Aħbarijiet mit-Tajlandja – 15 ta’ Frar, 2014
Bħas-snin preċedenti, l-uffiċċju tad-distrett ta’ Bang Rak reġa’ kien il-post ideali għal koppji żgħażagħ biex jirreġistraw iż-żwieġ tagħhom f’Jum San Valentinu. Fl-aħħarnett, Bang Rak tfisser ‘villaġġ tal-imħabba’, u għalhekk żwieġ reġistrat hemmhekk qatt ma jista’ jfalli.
Barra minn hekk, it-tieni garanzija hija disponibbli, iżda għal dan kellhom imorru Wat Takhian. Kien hemm tebut doppju. Koppji li jimteddu fiha huma assigurati li, kif jgħidu l-fairy tales, se jkunu flimkien ‘happily ever after’.
970 koppja ġew Bang Rak din is-sena. Is-sena li għaddiet kien hemm 548. L-ewwel par waslu fis-1am. Sat-8 a.m. ingħaqdu magħhom 272 koppja, li tħallew jagħmlu x-xorti għal ċertifikat tad-deheb taż-żwieġ. Għaxra ingħataw din is-sena. B'kollox 50 koppja rreġistraw iż-żwieġ tagħhom fil-2.253 uffiċċju distrettwali ta' Bangkok (sa minn 1.184 is-sena li għaddiet). Iż-żieda qawwija setgħet kellha x’taqsam mal-fatt li lbieraħ kien ukoll jum Makha Bucha, festa Buddista importanti.
Saħansitra ġara aktar fil-qasam taż-żwieġ. F’Chiang Mai, disa’ koppji omosesswali u transġeneri marru fl-uffiċċju tad-distrett ta’ Muang, iżda rritornaw b’idejhom vojta. L-ebda reġistrazzjoni għalihom: il-liġi (għadha) ma tippermettix dan.
Fil-provinċja ta’ Si Sa Ket, koppji ttieħdu r-ritratti fil-quċċata tal-irdum Pha Mo E-Daeng fil-Park Nazzjonali ta’ Khao Phra Wihan qrib il-fruntiera mal-Kambodja fid-distrett ta’ Kanthalarak. Kantuna fuq dak l-irdum kienet imżejna apposta għalihom.
Għaxar koppji f’Phetchabun iċċelebraw it-tieġ tagħhom fuq il-muntanja Khao Takian fil-Park Nazzjonali ta’ Khao Kho. Qabel ma laħqu l-quċċata tal-muntanji, huma diġà ħadu xi gost jagħmlu kayak u trekking.
F’Nakhon Ratchasima żżewġu raġel ta’ 79 sena u mara ta’ 71. Iċ-ċerimonja taż-żwieġ tagħhom saret fuq palk imqiegħed f’għalqa tal-kannamieli.
– Se jkun diffiċli li ssib Prim Ministru newtrali, jgħid Noppadon Pattama, membru tal-kumitat tal-istrateġija tal-ex partit fil-gvern Pheu Thai. Kwalunkwe proposta li tissuġġerixxi li se tkun punt ta' diskussjoni diffiċli fin-negozjati. Noppadon jistaqsi jekk jistax jinstab xi ħadd li jitqies newtrali mill-partijiet kollha.
Il-kumment ta’ Noppadon huwa tweġiba għal suġġerimenti minn diversi partijiet, li ppruvaw iġibu l-gvern u l-moviment ta’ protesta fuq il-mejda tan-negozjati. Xi esperti legali ssuġġerew li jinstab Prim Ministru newtrali li se jiffoka fuq riformi nazzjonali segwiti minn elezzjonijiet ġenerali. Din l-idea hija appoġġjata mill-moviment tal-protesta. Iżda Noppadon jirrimarka li l-votanti tkellmu [fit-2 ta’ Frar] u huwa diffiċli li jneħħi s-siġġu tal-prim ministru tal-għażla tagħhom.
Noppadon jaħseb li hija idea tajba li persuna newtrali taġixxi ta’ medjatur fid-diskussjonijiet bejn iż-żewġ partiti, bil-kundizzjoni li l-kostituzzjoni tiġi rispettata u bil-għan li tiġi ppreservata d-demokrazija. L-ebda parti m'għandha tidħol fuq il-mejda tan-negozjati b'kundizzjonijiet minn qabel, jgħid.
– Il-ġimgħa d-dieħla l-Kunsill Elettorali se jitkellem mal-gvern dwar l-elezzjonijiet mill-ġdid meħtieġa biex jitlesta l-proċess elettorali. Għal din il-konversazzjoni se jattendu wkoll uffiċjali tal-kunsill elettorali mit-28 distrett elettorali fin-Nofsinhar, fejn ma kienx possibbli li wieħed jivvota għal kandidat tad-distrett minħabba li r-reġistrazzjoni tagħhom ġiet imfixkla mid-dimostranti f’Diċembru.
Il-Kunsill Elettorali jipproponi li l-gvern joħroġ it-tieni Digriet Irjali b’data għar-reġistrazzjoni u l-elezzjonijiet f’dawk id-distretti. Il-Kunsill Elettorali jemmen li mhuwiex awtorizzat li jagħmel dan. Huwa dubjuż jekk din il-proposta hix se tiġi aċċettata mill-gvern. Jekk il-gvern jirrifjuta, il-Kunsill Elettorali jmur il-Qorti Kostituzzjonali.
Il-Kelliem Chavanond Intarakomalyasut tal-partit tal-oppożizzjoni Demokratiċi jħeġġeġ lill-gvern u lill-Kunsill Elettorali biex jitolbu deċiżjoni mill-Qorti Kostituzzjonali. 'Wasal iż-żmien li l-Kunsill Elettorali u l-gvern isibu soluzzjoni. Jekk ma jaqblux, iridu jmorru l-qorti.'
Grupp ta’ 29 kandidat Pheu Thai, li ma setgħux jirreġistraw fin-Nofsinhar, ressqu ilment mad-Diviżjoni tat-Trażżin tal-Kriminalità tal-pulizija kontra l-ħames kummissarji tal-kunsill elettorali. Jingħad li kienu ħatja ta’ abbuż ta’ poter. Skonthom, il-Kunsill Elettorali qed jagħmel attentati apposta biex isolvi l-problema tal-elezzjoni u l-kummissarji qed jonqsu milli jagħmlu elezzjonijiet ġusti u trasparenti.
– Il-Kummissjoni Nazzjonali għad-Drittijiet tal-Bniedem tikkundanna l-attentat ta’ qtil li qatel erba’ persuni, fosthom patri u tifel ta’ 12-il sena, f’Pattani nhar il-Ħamis. Il-kumitat jitlob lill-gvern biex iressaq lill-awturi quddiem il-ġustizzja.
Fi stqarrija maħruġa lbieraħ, l-NHRC issejjaħ l-attakk bħala ‘krudili u inuman’. Hija titlob lill-awtoritajiet involuti biex iżommu lill-pubbliku infurmat dwar il-progress fl-investigazzjoni tal-awturi. Il-familji tal-mejtin u midruba għandhom jirċievu appoġġ finanzjarju.
Ranger voluntier inqatel b’tiri u pickup truck ta’ residenti nħarqet fil-provinċji ta’ Pattani u Narathiwat. Il-voluntier ġie sparat fuq f’Sai Buri (Pattani) waqt li kien sejjer lejn id-dar bil-mutur tiegħu.
– Is-CMPO, il-korp responsabbli għaż-żamma tal-istat ta’ emerġenza, jitlob estensjoni tad-detenzjoni qabel il-proċess tal-mexxej tal-protesta Sonthiyan Chuenruthainaitham. Talba preċedenti ġiet miċħuda mill-qorti. Is-CMPO trid iżżomm lil Sonthiyan għal tnax-il jum ieħor.
Il-liġi kriminali tipprovdi għal detenzjoni qabel il-proċess ta’ massimu ta’ 84 jum, jew seba’ estensjonijiet ta’ tnax-il jum. Il-qorti ġġustifikat iċ-ċaħda preċedenti tagħha billi ddikjarat li l-awtoritajiet kellhom żmien biżżejjed biex jinterrogaw lis-suspettat. Sonthiyan huwa akkużat bi tradiment, li pprovoka inkwiet u li ħeġġeġ lin-nies jiksru l-liġi.
– U għal darb'oħra ġie interċettat lott ta' rosewood protett. Il-pulizija sabet l-injam li jiswa 500.000 baht fi pickup truck waqfet f'punt ta 'kontroll f'Soeng Sang (Nakhon Ratchasima). Is-sewwieq ammetta li ġie mikrija minn logger lokali biex jeħodha minn Buri Ram għal Nong Khai. Minn hemm kien se jiġi kuntrabandu barra mill-pajjiż madwar il-Mekong.
www.dickvanderlugt.nl – Sors: Bangkok Post
Avviż editorjali
It-taqsima tal-Bangkok Breaking News ġiet ikkanċellata u se terġa’ tibda biss jekk ikun hemm raġuni biex tagħmel dan.
It-Tfigħ ta' Bangkok u l-elezzjonijiet f'immaġini u ħsejjes:
www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/