Aħbarijiet mit-Tajlandja – 15 ta’ Awwissu, 2014

Iċ-chairman tal-kunsill muniċipali ta’ Bangkok ġie arrestat fuq suspett ta’ estorsjoni ta’ bejjiegħa tat-triq, akkuża li hu jiċħad.

Pipat Lappattana, kunsillier għal Bang Rak, jgħid li qed jiġi akkużat b’mod falz minnhom. Jagħmlu dan għaliex il-muniċipalità qed taħdem biex tneħħi bejjiegħa (illegali) li jimblukkaw il-bankini. Pipat jemmen li l-arrest tiegħu se jiskoraġġixxi lill-uffiċjali milli jieħdu azzjoni kontra bejjiegħa illegali fil-futur.

Pipat jista’ jinżamm f’detenzjoni preventiva għal ġimgħa. Huwa qed jiġi interrogat mid-Diviżjoni għat-Trażżin tal-Kriminalità. L-akkuża ta 'estorsjoni ġejja minn bejjiegħa fl-istazzjon Wat Hua Lamphong u Sam Yan MRT. Huma mhux biss jippontaw is-saba’ akkużat lejn Pipat, iżda wkoll lejn il-konsulent tiegħu.

L-arrest taċ-chairman tal-kunsill muniċipali mhuwiex l-ewwel każ ta’ allegat estorsjoni. L-Erbgħa saret waħda thetsakit arrestat spettur [l-ebda spjegazzjoni] tad-distrett ta’ Bang Rak. Huwa ġie akkużat minn xi membri tal-kunsill tal-belt li storta lis-sewwieqa tat-taxis tal-muturi. Skont sors fil-City Hall, il-bejjiegħa tat-triq u s-sewwieqa tat-taxis tal-muturi ilhom jiġu estortati.

U mbagħad hemm każ ta 'estorsjoni ta' negozjanti li jittrasportaw merkanzija lejn il-Laos permezz tal-post tal-fruntiera ta 'Chon Mek. Uffiċjal tad-dwana huwa suspettat b'dan. Il-Kummissjoni Kontra l-Korruzzjoni tas-Settur Pubbliku (PACC) talbet lill-maniġment tas-servizz biex jieħu azzjoni dixxiplinarja kontra r-raġel. Ir-raġel kien espost f’operazzjoni moħbija mill-PACC. Il-PACC kien ġie avżat dwar il-prattiki ta’ estorsjoni tal-uffiċjali tad-dwana.

– Id-Dipartiment tal-Investigazzjoni Speċjali (DSI) waqqaf l-investigazzjoni tiegħu dwar donazzjonijiet allegati suspettużi minn żewġ Membri Parlamentari tal-Partit Demokratiku. Dik id-deċiżjoni ttieħdet ilbieraħ wara konverżazzjoni bejn id-direttur ġenerali attwali u żewġ esperti legali mid-Demokratiċi. Skonthom, il-kap preċedenti tad-DSI Tarit Pengdith beda l-investigazzjoni biex jintimida lill-parti (membri).

Id-donazzjonijiet ikopru l-ammont ta '20.000 baht li kien imnaqqas kull xahar mis-salarji tad-Deputati Demokratiċi kollha mis-Segretarjat tal-Kamra tad-Deputati u trasferiti lill-partit. Tarit jemmen li d-donazzjonijiet kisru l-Att dwar il-Partit Politiku. Il-Kunsill Elettorali diġà stabbilixxa f’Lulju tas-sena l-oħra li dan ma kienx il-każ.

It-tieni investigazzjoni twaqqaf ukoll mid-direttur ġenerali l-ġdid. Dan jikkonċerna donazzjoni ta’ miljun baht mill-East Water Group fl-1. Id-Demokratiċi rċevew dawn il-flus biex jgħinu lill-vittmi tal-għargħar. Xejn ħażin f’dan, ħaseb il-Kunsill Elettorali f’Ġunju li għadda. Id-DSI issa adotta dik il-konklużjoni.

– Aktar Tarit, imma issa martu. Jingħad li hu involut fil-bini illegali ta’ żewġ djar tal-vaganzi (issa mġarrfa) f’riżerva nazzjonali tal-foresti f’Nakhon Ratchasima. Id-DSI se tinvestiga għalkemm id-Dipartiment tal-Artijiet iddetermina li m’għandu x’jaqsam xejn magħha.

Wassamon hija s-sid ta’ diversi djar tal-vaganzi fuq biċċa art biswit li hi proprjetarja. Dan ġie kkonfermat mid-Dipartiment tal-Artijiet. Id-djar tal-vaganzi mġarrfa flimkien mal-art assoċjata jingħad li huma proprjetà ta’ ħabib. Eks senatur sostna aktar kmieni din is-sena li l-iżvilupp ta’ Wassamon jinsab ukoll fit-territorju tar-riżerva tal-foresti. U d-DSI ser issir taf eżattament dan.

– In-numru ta’ mwiet mill-kollass tat-Tnejn ta’ flat li kien qed jinbena f’Pathum Thani tela’ għal ħdax. Il-katavri ta’ tliet ħaddiema tal-kostruzzjoni għadhom ma nstabux. Xi iġsma misjuba ma jistgħux jiġu identifikati minħabba li jinsabu fi stat avvanzat ta 'dekompożizzjoni.

Il-pulizija qed tinvestiga l-kwalità tal-materjal tal-bini użat. Seba’ persuni huma suspettati b’negliġenza; l-erbgħa arrestati nhar l-Erbgħa ġew illiberati fuq pleġġ wara li tpoġġi bond ta’ 100.000 baht. Mit-tliet suspettati, li għadhom imfittxija, tnejn qalu li se jiddawru lilhom infushom b’mod volontarju.

Rappreżentant tat-Tajlandiż General Insurance kien sorpriż li l-bini ma kienx assigurat. Jemmen li għandhom jiddaħħlu rekwiżiti ġodda biex jiġi żgurat li l-vittmi u l-qraba superstiti jiġu kkumpensati kif suppost. L-Uffiċċju tas-Sigurtà Soċjali issa qed jgħin bi 30.000 baht għall-ispejjeż tal-funeral. Il-qraba ta’ tliet ħaddiema mejta diġà rċevew il-flus.

L-uffiċċju tal-Bord għall-Ħarsien tal-Konsumatur ikollu kelma mal-klijent tal-kostruzzjoni. Ħafna xerrejja probabbilment ikunu jridu jikkanċellaw il-kuntratt tax-xiri tagħhom. L-uffiċċju se jitlob lill-kumpanija biex tirritorna kemm jista 'jkun mid-depożitu.

Il-kostruzzjoni ta 'flat identiku twaqqaf mill-Istitut tal-Inġinerija tat-Tajlandja sakemm issir aktar investigazzjoni u tissaħħaħ l-istruttura.

– Tliet suspettati ġew arrestati lbieraħ f’dar f’Sai Buri (Pattani) fil-pussess ta’ armi tan-nar u materjali għall-manifattura tal-bombi. Il-pulizija sabet tliet pistoli u bomba improvizzata fid-dar u l-materjali biex isiru bombi f’raġġ ta’ 500 metru madwar id-dar. Ħaffru wkoll madwar id-dar biex jaraw jekk kienx hemm xi ħaġa oħra hemmhekk.

Ranger militari u erba’ uffiċjali tal-pulizija ndarbu lbieraħ f’attakki bil-bombi fuq Highway 42 f’Sai Buri u Road 4071 f’Thung Yang Daeng. F’Sai Buri il-bomba splodiet meta g[addiet ronda ta’ g[ardani mixlija bil-[arsien tal-g[alliema u fid-distrett l-ie[or meta g[addiet pickup truck b’uffi/jali tal-pulizija.

Kien hemm ukoll żewġ każi oħra ta’ vandaliżmu. F'Yala, it-test 'Pattani Merdeka' (Indipendenza għal Pattani) ġie miżbugħ bl-isprej fit-triq fi pjazza u f'postijiet oħra fid-distrett ta' Muang, it-tajers ingħataw in-nar u ġew sparati murtali f'barrakka.

– Abbozz ta’ liġi dwar manifestazzjonijiet pubbliċi, li għadda mill-Kamra tar-Rappreżentanti tliet snin ilu iżda ma avvanzax, ġie mgħoddi minn panel ippresedut mill-aġent kummissarju tal-pulizija Watcharapol Prasarnratchakit.

Il-proposta, li tobbliga lill-organizzaturi tar-rally biex jinnotifikaw rally 24 siegħa minn qabel u tistabbilixxi kundizzjonijiet restrittivi oħra, ma kinitx ikkunsidrata mis-Senat dak iż-żmien minħabba li l-gvern ta’ Abhisit irriżenja. Il-gvern ta’ Yingluck, li għamel kisbiet kbar fl-elezzjonijiet ta’ wara, imbagħad irtirah.

Skont il-Kummissjoni Nazzjonali tad-Drittijiet tal-Bniedem, l-abbozz jista’ jikser il-kostituzzjoni tal-2007 (li l-ġunta ssospendiet), li tiggarantixxi l-libertà tal-assemblea u d-dritt tal-assemblea paċifika. Eks-leġiżlatur Demokratiku jibża’ li l-ġunta se tuża l-abolizzjoni tal-kostituzzjoni tal-2007 biex tmexxi din il-proposta. Il-panel li qed jikkunsidra l-proposta jgħid li xorta tista’ tinbidel. Se jkun hemm ukoll seduti ta’ smigħ, iwiegħed Watcharapol.

– Ħames suspettati fil-qtil tas-Sindku ta’ Songkhla Peera Tantiseranee f’Novembru tas-sena li għaddiet ġew illiberati mill-Qorti Provinċjali ta’ Songkhla minħabba nuqqas ta’ provi. Il-mara ta 'Peera kienet ressqet ilment kontra l-ħamsa, inkluż iċ-chairman tal-Kunsill Provinċjali ta' Songkhla. Il-mara, omm Peera u ħu ż-żgħir ma jċedux il-ġlieda. Qed jappellaw kontra l-verdett.

B’kollox kienu involuti għaxar persuni fil-qtil. Tnejn inqatlu waqt il-ġuri u tlieta kienu diġà ġew illiberati. Peera kien attakkat b’difensur ta’ balal hekk kif kien qiegħed barra bini ta’ uffiċini jpejjep sigarett. Huwa suspettat li kien sparat lejh minn tliet persuni minn pickup truck. Dwar il-mottiv, il-messaġġ jgħid li għandu x’jaqsam mal-elezzjoni tal-karigi ta’ sindku u chairman tal-Kunsill Provinċjali.

– Se jqatta’ sena wara l-bars jikkontempla dnubietu u x’aktarx se jistaqsi għaliex l-amuleti fallewlu. L-eks-MP Pheu Thai Chaowarin Latthasaksiri ilbieraħ instab ħati mill-Qorti tal-Appell ta 'frodi li tinvolvi amuleti Jatukarm Ramathep fl-2007. Huwa qal li kienu mbierka waqt ċerimonja fit-Tempju tal-Buddha Emerald u fil-Pilastru tal-Belt.

Il-Qorti Kriminali qabel kienet ikkundannat lil Chaowarin għal sentejn ħabs. Il-Qorti tal-Appell għamlet sena minħabba l-qrar tiegħu u għax kien ta flushom lura żewġ vittmi. Skont ir-rapport, Chaowarin kellu 40.000 amulet magħmula.

– L-awtoritajiet f’Hua Hin huma determinati li jwaqqgħu l-istrutturi ta’ 22 bejjiegħ fuq il-bajja. B’kollox 66 bejjiegħ iridu jħallu l-għalqa; it-22 huma akkużati li jitolbu prezzijiet estorsivi u li intimidaw lill-klijenti. Huma ilmentaw mal-NCPO dwar it-twaqqigħ propost.

Ilbieraħ, is-sindku ta 'Hua Hin u l-kap tad-distrett iltaqgħu mad-dissidenti u l-uffiċjali. Ġie miftiehem li l- tilari [stalls?] se jitmexxew aktar lura fuq il-bajja; ma jistgħux jokkupaw aktar spazju minn 6 b'21 metru u 2 metri għandhom jitħallew ħielsa fuq in-naħa tal-bajja għall-persuni mexjin. Il-bejjiegħa għandhom ukoll ipoġġu lista tal-prezzijiet. Se jkun hemm laqgħa oħra nhar l-Erbgħa li ġej. Imbagħad tikkonċerna l-prezzijiet tal-ikel u l-provvista tas-servizz. [NB L-ewwel sentenza ta’ dan il-messaġġ tmur kontra l-ftehim li sar ilbieraħ.]

– Il-Ministeru tal-Edukazzjoni lbieraħ qabel dwar l-ewwel fażi ta’ pjan ta’ riformi fl-edukazzjoni bejn l-2015 u l-2021. L-ewwel fażi se tindirizza disa’ kwistjonijiet. Se nenfasizza ftit: in-numru ta 'suġġetti jitnaqqas, l-istudenti jridu jiġu mgħallma ħiliet tal-ħajja [?] u l-edukazzjoni vokazzjonali għandhom ikunu marbuta aħjar mas-suq tax-xogħol.

L-intenzjoni hija li n-numru ta’ studenti fl-edukazzjoni vokazzjonali jiżdied minn 34 fil-mija għal 50 fil-mija fl-2021 u 60 fil-mija fl-2026. Is-segretarju permanenti tal-ministeru jgħid li l-immaġni ta’ dawn l-istudenti trid titjieb biex aktar studenti jagħżlu l-edukazzjoni vokazzjonali. Hemm xi ħaġa ħażina f’dik l-immaġini, għax studenti minn korsijiet ta’ taħriġ vokazzjonali rivali regolarment isawtu l-moħħ lil xulxin.

– Il-karkassa ta' delfini u foċena nħaslu fuq il-kosta ta' Khlong Yai (Trat) nhar l-Erbgħa. Dan iġib in-numru ta’ ħut mejta (protetti) din is-sena għal 15. Id-denfil x’aktarx fgat meta tħabbel f’xibka tas-sajd.

– Waqt ronda ta’ ħamsin gwardjan tal-foresti u suldati fil-Park Nazzjonali ta’ Namtok Pha Charoen fil-provinċja ta’ Tak, gwardjan tal-foresti nqatel b’tiri u ieħor weġġa’. L-għassa kienet qed tfittex art okkupata illegalment minn kaċċaturi tal-kaċċa.

– Il-bexx tal-insettiċidi huwa rampanti fl-agrikoltura Tajlandiża u dan huwa kkonfermat minn studju f'Lampang. Il-bdiewa għandhom konċentrazzjoni għolja wisq ta’ insettiċidi fid-demm tagħhom. Ir-riċerka minn 4.000 bidwi f'Kelang Nakhon wriet li 82 fil-mija huma f'riskju ta 'problemi tas-saħħa. Stħarriġ fost ir-raħħala sab li ċ-ċifra kienet ta’ 80 fil-mija. Is-Sindku jsejjaħ is-sitwazzjoni bħala 'perikoluż kritika'.

www.dickvanderlugt.nl – Sors: Bangkok Post

Aktar aħbarijiet fi:

It-tieni klinika tal-IVF magħluqa