Aħbarijiet mit-Tajlandja – 14 ta’ Settembru, 2013

Għalkemm Bangkok ma tistax tissejjaħ eżattament ġawhra arkitettonika, xi bini ċertament ta’ min jarahom, jiġifieri djar u bini ieħor mibni fi stil kolonjali.

Luc Citrinot, maniġer tal-proġett u riċerkatur f'Talisman Media, għamel inventarju tagħhom u ġabar 64 minnhom fil-gwida 'European Heritage Map of Bangkok and Ayutthaya', ippubblikata l-ġimgħa li għaddiet. Ħafna mill-bini nbnew taħt ir-renju tar-Re Rama V, li ħeġġeġ lill-Ewropej biex jiġu u jaħdmu fis-Siam.

Il-ħaġa sabiħa dwar it-Tajlandja hija li wiret taħlita ta 'influwenzi Ewropej, b'kuntrast mal-Vjetnam u l-Laos (esklussivament Franċiż) u l-Malasja u l-Mjanmar (Brittaniku). Iżda fit-Tajlandja t-Taljani, il-Ġermaniżi, il-Portugiż u l-Ingliżi ħallew il-marka tagħhom. Pjuttost ftit bini ġie traskurat, minħabba li l-gvern Tajlandiż ma jqishomx parti mill-kultura Tajlandiża. Bini li jinsab fil-ponta tal-kollass, pereżempju, huwa l-uffiċċju tad-dwana fuq ix-Xmara Chao Praya, fejn ir-Re Rama V kien l-ewwel li waqaf wara l-ivvjaġġar barrani tiegħu.

Ir-residenza tal-ambaxxatur Franċiż f'Charoeng Krung 36 Road f'Bang Rak infetħet għall-pubbliku nhar il-Ħadd (ritratt). Bini li jista’ jiġi ammirat kuljum jinkludi l-Knisja tar-Rużarju Mqaddes, il-Palazz Phaya Thai, il-Knisja ta’ Santa Cruz f’Thon Buri (paġna ewlenija tar-ritratti) u l-Istazzjon tal-Ferrovija ta’ Hua Lampong.

– Tim ta’ tobba Tajlandiżi ingħata l-Premju Nobel Ig għas-Saħħa Pubblika għat-tekniki mediċi deskritti fil-pubblikazzjoni tagħhom (Ġurnal Amerikan tal-Kirurġija, 1983) "Ġestjoni kirurġika waqt epidemija ta 'amputazzjonijiet tal-pene fit-Tajlandja" - tekniki li jirrakkomandaw ħlief f'każijiet fejn il-pene amputat ikun ittiekel parzjalment minn papra. Matul dak il-perjodu huma operaw fuq numru kbir ħafna ta 'rġiel li l-pene tagħhom kien inqatgħu. Ġeneralment kienet tinvolvi rġiel fis-sakra li kienu saqu lin-nisa tagħhom fi frenzy.

L-Olandiż Bert Tolkamp, ​​​​flimkien ma’ erba’ Brittaniċi, rebaħ il-Premju tal-Probabbiltà Ig għal żewġ skoperti relatati: (1) aktar ma baqra tkun imtedd, iktar ikun kbir iċ-ċans li dik il-baqra tqum dalwaqt, u (2) darba kull darba. baqra tqum, mhux faċli li wieħed ibassar kemm malajr dik il-baqra terġa’ timtedd. Il-Premjijiet Ig Nobel jingħataw kull sena fl-Istati Uniti għal riċerka li l-ewwel iġiegħel lin-nies tidħaq u mbagħad iġġiegħelhom jaħsbu.

– Jidher li huma ixxukkjati fl-Ajruporti tat-Tajlandja, għax ilbieraħ saret eżerċizzju ta’ diżastru fl-Ajruport ta’ Suvarnabhumi. L-artiklu ma jsemmix eżattament fiex kien jikkonsisti. Ritratt wieħed juri trakkijiet tat-tifi tan-nar ibexxew l-ilma b’mod furjuż.

Il-gazzetta taħseb li huwa aktar importanti li tirrapporta li AoT se ttejjeb il-ħajja tagħha [fejn smajna dan qabel? L-ewwel ara, imbagħad emmen]. Wara l-inċident ta’ nhar il-Ħadd bl-Airbus, il-passiġġieri tħallew jifilħu għal rashom u kellhom jgħaddu mill-Immigrazzjoni bħall-vjaġġaturi l-oħra kollha, u b’hekk ħolqu problemi għal dawk li kienu segwew ir-regoli u ħallew il-bagalji tal-idejn warajhom.

Skont AoT, l-ajruport għandu kanal separat u żona ta 'akkoljenza, iżda l-istaff tal-art ma kienx jaf x'proċedura għandu jsegwi. Il-maniġer tal-ajruport iwiegħed titjib fil-persunal u t-tagħmir.

THAI ordnat spezzjoni tal-flotta kollha tal-Airbus 330-300. S'issa ma nstabu l-ebda problemi mas-26 apparat l-ieħor. Is-soċjetà tassumi li difettuż raġġ tal-bogie (xaft intermedju mobbli) kien il-ħati.

– Skont il-Ministru Chadchart Sittipunt (Trasport), il-problemi bl-Easy Pass (karta elettronika għall-ħlas tat-taxxi fuq it-toroq) huma r-riżultat ta’ dewmien fid-debiti. Minħabba li s-sistema hija mgħobbija żżejjed, il-miżata tal-passaġġ kultant tiġi ddebitata aktar tard jew il-passaġġi jiġu kkombinati. Id-detentur tal-kard imbagħad jaħseb li ġie ddebitat wisq.

Il-ministru ta struzzjonijiet lill-Expressway tat-Tajlandja biex ittejjeb is-sistema. Huwa personalment iċċekkja xi kontijiet u skopra dewmien li jvarja minn ġurnata sa kważi xahar. Messaġġi preċedenti jsemmu ħlasijiet mhux korretti u karti li qed jiġu rrifjutati. Skont l-artikolu, is-sistema għadha lura u 6 miljun baht għad iridu jiġu debitat mill-karti.

– Żewġ gwardjani tal-foresti nqatlu fi sparatura ma’ kaċċaturi tal-kaċċa fir-riżerva tal-kaċċa ta’ Um-Phang  (Tak) il-Ħamis filgħaxija. Inqatel ukoll wieħed mill-kaċċaturi tal-kaċċa u żewġ gwardjani oħra tal-foresti ndarbu. Tim ta’ għaxar gwardjani tal-foresti kienu ilhom ifittxu lill-kaċċaturi tal-kaċċa mit-Tnejn, wara li sabu ors mejjet li kien ivvelenat. Dak l-annimal serva bħala lixka biex jaqbad it-tigri. Wieħed mill-ħames kaċċaturi tal-kaċċa kien arrestat ilbieraħ. Tim ta’ mitejn gwardjana tal-foresti kienu fittxew għall-kaċċaturi tal-kaċċa għal 17-il siegħa.

– Il-Ferroviji tal-Istat tat-Tajlandja kellha biżżejjed. Wara l-114-il derailment tal-bieraħ, li għamel ħsara lil 100 metru ta’ binarji, fadal biss rimedju wieħed: l-intervent divin. Il-gvernatur tal-SRT ħabbar wieħed teħid tal-mertu ċerimonja waqt li stħarreġ il-ħsara. Huwa jemmen li ċ-ċerimonja tista' terġa' lura l-moral mħawwad ħażin tal-persunal tal-ferrovija.

“Personalment nemmen li t-Tajlandja baqgħet ħaj għal diversi inċidenti ikrah grazzi għall-protezzjoni divina. L-SRT għandu jkun kapaċi jagħmel dan ukoll,” qal Prapat Chongsanguan. Iċ-ċerimonja, qal, isservi wkoll biex tfakkar il-117-il anniversarju tal-SRT.

Skont xi kritiċi superstizzjużi, is-sensiela ta’ inċidenti ferrovjarji hija dovuta għall-ħsara ta’ pittura ta’ 48 sena fil-kwartieri ġenerali tal-SRT. Prapat jgħid li għadhom qed ifittxu ristoratur. [L-artiklu ma jiddikjarax jekk jaqsamx din il-fehma.]

Id-derailment tal-bieraħ seħħ bejn l-istazzjonijiet Bang Sue 2 u Sam Sen. Il-ferrovija minn Butterworth għal Bangkok ħarġet mill-binarji filgħodu, bl-aħħar vagun tal-ferrovija jagħmel ħsara lil 100 metru ta’ binarji. Ħadd ma weġġa’. Spezzjoni żvelat li bolt maħlul kien il-ħati.

[L-artiklu jsemmi 114-il derailment din is-sena, iżda l-gazzetta tat-8 ta’ Settembru sejjaħ derailment ġurnata qabel l-14-il derailment. Ma tistax terġa' tagħmel il-matematika?]

– Bdiewa li jkabbru l-qamħirrum fi Phrae u Uttaradit talbu lill-gvern biex jagħmel lill-bdiewa li m'għandhomx l-art eliġibbli wkoll għall-programm ta' intervent tal-prezz. Aktar minn ħames mitt bidwi f’Phrae u mitejn f’Uttaradit ilbieraħ għaddew it-talbiet tagħhom lill-awtoritajiet.

Il-gvern iddeċieda li jixtri qamħ b'kontenut ta 'umdità ta' 30 fil-mija b'7 baht għal kull kilo u qamħ b'kontenut ta 'umdità ta' 14,7 fil-mija f'9 baht għal kull kilo. Is-sena li għaddiet, il-prezz tal-qamħ niżel għal 6,2 baht għal kull kilo u din is-sena għal 4,8 baht. Iżda minkejja l-prezz aktar baxx, il-bdiewa mhux qed jitilfu l-qamħ tagħhom fuq il-ġebel tal-pavimentar.

F'Nakhon Phanom, il-bdiewa talbu lill-gvern biex jirregola l-prezz tal-għalf tat-tiġieġ u tat-tiġieġ li jbidu. Skont rappreżentant, il-prezz għoli attwali tal-bajd huwa r-riżultat ta 'żieda fl-ispejjeż tal-produzzjoni. [Skont rapporti preċedenti, it-tiġieġ waqfu jbidu minħabba t-temp u l-provvista naqset.] Il-Ministeru tal-Kummerċ din il-ġimgħa ffriża l-prezz tal-bajd għal perjodu ta’ tliet ġimgħat.

– Mhux Yingluck, li hija magħrufa għall-iżbalji grammatikali u ta’ pronunzja li tagħmel, iżda l-istaff tagħha huwa responsabbli għad-denominazzjoni “Stat tal-Belt tal-Italja” minflok “Stat tal-Belt tal-Vatikan” fuq il-paġna ta’ Facebook tal-Prim Ministru. L-istaff skuża ruħu għall-iżball u jgħid li ġie infurmat sew mill-Prim Ministru.

– L-eżenzjoni mill-viża għad-diplomatiċi u detenturi ta' kariga mill-Montenegro mhix rigal għax Thaksin irċieva passaport mill-pajjiż, jgħid id-Deputat Prim Ministru Surapong Tovichakchaikul. [Iva, x’jista’ jgħid iktar.] Il-passaport Tajlandiż ta’ Thaksin ġie revokat fl-2009 wara li kien ikkundannat in absentia għal sentejn ħabs fl-2008.

Illum, il-Prim Ministru Yingluck se jiltaqa’ mal-President Montenegrin li mistenni jirrifletti l-eżenzjoni mill-viża. Ilbieraħ iltaqgħet ma’ sitt konsli onorarji fl-Italja. Yingluck se terġa' lura għada u se tkun żaret 2 pajjiż fis-sentejn li ilha fil-poter.

– Sħaba safra ta 'nitrat u aċidu sulfat irritat l-organi nażali ta' residenti ta 'żewġ irħula f'Ayutthaya ilbieraħ. Il-kimiċi kienu nixxew minn maħżen tal-armata li kien waqa’ minħabba xita qawwija, li għamlet ħsara lill-btieti.

– 53 refuġjat Rohingya, li kienu ħadu kenn fi pjantaġġun tal-gomma f'Hat Yai (Songkhla), ġew arrestati lbieraħ. Kienu ddaħħlu b’kuntrabandu fil-pajjiż. Il-kuntrabandisti ħarbu waqt ir-rejd. Ir-refuġjati jinsabu f'moskea.

– 66,7 fil-mija tal-istudenti universitarji jammettu għal-logħob tal-azzard. Dan huwa evidenti minn studju mill-fondazzjoni Sodsri-Saritwong u għalliema tal-komunikazzjoni tal-massa minn disa 'universitajiet. Fl-istudju ħadu sehem disa mitt student. Minn dawk li wieġbu, 28,4 fil-mija diġà bdew il-logħob tal-azzard fl-iskola sekondarja; 28,1 fil-mija fil- junior high school u 24,3 fil-mija fl-iskola elementari.

– Familja ta’ tlieta ħarbet mill-mewt f’Nakhon Ratchasima meta nfaqa’ nar taħt il-kappa tas-sedan Mazda 3 tagħhom. Irnexxielhom iħallu l-karozza, li kienu mikrija għax il-karozza tagħhom stess kienet qed tissewwa, fil-ħin. It-tank tal-LPG tal-karozza kkawża diversi splużjonijiet. Il-vettura nħarqet għal kollox.

Aħbarijiet politiċi

– Sors 'f'pożizzjoni tajba' fil-partit fil-gvern Pheu Thai jikkunsidra li l-proposta ta' emenda għall-elezzjoni tas-Senat se tfalli fil-Qorti Kostituzzjonali. Il-proposta issa ġiet diskussa u approvata mill-parlament f’żewġ qari, iżda l-partit tal-oppożizzjoni Demokratiċi sejjer il-Qorti biex ikun imblukkat aktar proċessar.

Id-Demokratiċi huma irritati li ġew miċħuda ripetutament id-dritt li jitkellmu mill-presidenti. Fl-20 ta’ Awwissu, dan wassal għal xi imbuttar u showing meta ċ-ċermen ċempel lill-pulizija biex ineħħi membru parlamentari. Inċident ieħor għadu frisk f’moħħna wkoll: il-MP li tefa’ siġġu fuq iċ-chairman.

It-tielet u l-aħħar qari tal-proposta kontroversjali huwa skedat għas-27 ta’ Settembru, iżda x’aktarx ma jmurx ‘il quddiem. Meta l-Qorti tikkunsidra l-petizzjoni tad-Demokratiċi, bla dubju se twaqqaf id-deliberazzjonijiet, skont is-sors tal-PT. F’dak il-każ, is-sors se jitlob lill-Ispeaker tal-Kamra biex isejjaħ laqgħa dwar id-dritt tal-parlament li jkompli [jiġifieri li jinjora l-verdett].

L-oppożizzjoni tibbaża l-appell tagħha lill-qrati fuq l-Artikolu 68 tal-kostituzzjoni, li jittratta atti li jistgħu jimminaw il-monarkija kostituzzjonali jew iwasslu għal qbid tal-poter mhux kostituzzjonali. Skont il-whip tal-oppożizzjoni Jurin Laksanavisit, il-proposta se twassal għal bidla fit-trias politica: is-separazzjoni tas-setgħat bejn il-leġiżlattiv, l-eżekuttiv u l-ġudikatura.

Din il-ġimgħa, il-Qorti ċaħdet petizzjoni min-Netwerk dwar iċ-Ċittadini Volontarji biex Jipproteġu t-Tliet Istituzzjonijiet, li oġġezzjona wkoll għall-proposta. Iżda skont Jurin, il-petizzjoni tagħha stess hija differenti minn dan għaliex in-netwerk ibbaża ruħu fuq żewġ artikoli oħra. Barra minn hekk, tressqet il-petizzjoni għat-tieni qari tumultuous.

L-aktar bidliet importanti għall-proposta kontroversjali huma: in-numru ta’ siġġijiet se jitwessa’ minn 150 għal 200, is-Senat jiġi elett kollu kemm hu minflok ma jinħatar nofshom, il-membri tal-familja tal-Membri Parlamentari issa se jitħallew joħorġu wkoll bħala kandidati u senaturi jitħallew iservu żewġ termini konsekuttivi. Skont Jurin, din l-aħħar bidla tippreżenta kunflitt ta’ interess għaliex is-senaturi li ppreżentaw il-proposta jibbenefikaw minnha.

– Il-Ħamis u l-Ġimgħa li ġejjin, il-parlament se jagħmel it-tieni qari dwar il-proposta li jissellfu 2 triljun baht għal xogħlijiet infrastrutturali (inkluż il-kostruzzjoni ta’ linji ta’ veloċità għolja). Id-Demokratiċi tal-partit tal-Oppożizzjoni huma ostruttivi għax il-proposta hija ċekk vojt. Il-partit jikkritika wkoll ir-rabta li qed issir bħalissa mal-inċidenti ferrovjarji. Skont il-mexxej tal-oppożizzjoni Abhisit, il-fondi tal-manutenzjoni ġew trasferiti mill-baġit għall-proposta tas-self. It-titjib tal-ferroviji għandu jsir permezz tal-baġit regolari u l-oppożizzjoni dejjem tappoġġah. "Il-fond tat-tiswija tal-ferroviji kellu jkun parti mill-baġit tal-2014," jgħid.

Varjabbli

- Guru, is-suppliment tal-Ġimgħa ta Post ta 'Bangkok, jagħmel xi suġġerimenti biex ittejjeb l-edukazzjoni Tajlandiża. Jekk jogħġbok innota: Guru hija l-oħt imqareb (hi ssejjaħ lilha nfisha bint) ta 'BP, għalhekk m'għandniex nieħdu s-suġġerimenti bis-serjetà kompletament. Għalkemm…

Tip 1: Dawwar it-tikketti tal-prezz f'kalkoli. Allura ma ssemmix l-ammont ta '10 baht fuq prezz tag għal snack, imma għamilha 5 × 2 BHT. Iċ-ċelloli tal-moħħ tal-adulti wkoll jeħtieġ li jiġu stimulati, hekk jgħid Guru li minn issa 'l quddiem smart phone jiswa ((20.000-1.000) + 4.500) + 7% VAT THB.

Tip 2: Pjanċi tan-numri bħala problema ta 'kalkolu. Logħba għal fit-triq biex tipprevjeni lil uliedkom milli jiċċettjaw fuq wara tal-karozza jew iħabbtu moħħ xulxin. Min hu l-ewwel li jara pjanċa tal-liċenzja b’numri pari jew fard biss? U għax ħdimt bħala għalliem tal-primarja, kont inżid: min iżid in-numri l-ewwel jew min jara stampa fejn in-numri jammontaw għal 35? Agħti lir-rebbieħ biċċa frott bħala premju u mhux soft drink saturat biz-zokkor, li normalment jirċievu t-tfal Tajlandiżi.

Tip 3: diviżorja tat-twaletta edukattiva. Poġġi storja qasira jew xi ħaġa simili fuq ġewwa tal-bibien tat-twaletta, imma naħseb li jistgħu wkoll ipoġġu t-tabella tat-8 fuqha. Speċjalment 7 × 8 jidher li huwa diffiċli ħafna.

Tip 4: U mbagħad hemm skola f'Bangkok fejn l-għalliema fil-klassijiet 1 sa 3 ma jitħallewx jitkellmu b'leħen għoli, jew saħansitra jgħajtu, għax dan jikkawża stress u jnaqqas ix-xewqa tagħhom li jitgħallmu, jgħid id-direttur. L-iskola tħeġġeġ ukoll lill-istaff biex jgħannaq lit-tfal f’każ li l-ġenituri ma jagħtux biżżejjed imħabba lil uliedhom. Għandek tipprovaha fl-Olanda; inti immedjatament imkeċċi bħala pedofelu.

Aħbarijiet ekonomiċi

– Il-proposta tal-Uffiċċju tal-Politika Fiskali biex titneħħa t-taxxa tal-importazzjoni ta' 30 fil-mija fuq oġġetti ta' lussu, bħal arloġġi, ħwejjeġ u kożmetiċi (għaljin), hija opposta mis-Segretarju tal-Istat Benja Louichareon (Finanzi). Benja jgħid li dan se jiżvantaġġja lill-produtturi Tajlandiżi.

Skont hi, m’hemm l-ebda garanzija li l-prezzijiet ta’ dawk l-oġġetti se jorħsu jekk l-imposta titnaqqas għal 5 jew 0 fil-mija. Tagħti l-eżempju ta’ manifatturi tal-arja kundizzjonata li żammew il-prezz wara li l-Awtoritajiet tat-Taxxa naqqsu t-taxxa minn 10 għal 0 fil-mija.

L-idea li jitneħħa d-dazju ta 'importazzjoni kienet ssuġġerita minn Areepong Boocha-oom, segretarju permanenti tal-Ministeru tal-Finanzi. L-idea hi li t-Tajlandja tiġi promossa bħala ġenna tax-xiri għall-barranin u li t-Tajlandiż li issa jixtru f’Hong Kong jagħmlu dan f’pajjiżhom stess.

It-tariffa ta 'importazzjoni ta' 30 fil-mija tapplika għall-fwieħa, kożmetiċi, frott bl-eċċezzjoni ta 'tuffieħ, kostumi u ħwejjeġ tan-nisa u tat-tfal. Il-ħwejjeġ huma wkoll magħmula fit-Tajlandja, għalhekk it-tnaqqis tat-tariffa ċertament iweġġa 'l-industrija tal-ħwejjeġ Tajlandiż, qal Benja. 5 fil-mija huma imposti fuq arloġġi, nuċċalijiet, kameras u lentijiet.

Benja jgħid li mhux il-prezz iżda l-profil tal-prodott li huwa deċiżiv u dak huwa l-fattur ta’ suċċess reali mal-prodotti Tajlandiżi. Il-partijiet kollha jridu jsibu mod, qal Benja, biex iħajjar lill-vjaġġaturi barranin biex jixtru prodotti Tajlandiżi jew prodotti OTOP, bħal rigali u tifkiriet. Tirrimarka wkoll li l-barranin jistgħu jitolbu lura s-7 fil-mija tal-VAT imħallsa.

– Investituri barranin iridu li l-gvern jagħmel il-ġlieda kontra l-korruzzjoni l-ogħla prijorità tagħha. It-tieni xewqa hija li tittejjeb is-sistema doganali. Dan huwa evidenti minn studju minn Bryan Cave International Consulting ikkummissjonat mill-Bord tal-Investiment (BoI).

Ħafna mill-investituri huma "inqas minn pożittivi" dwar l-istabbiltà tal-gvern, iżda dan ma jinfluwenzax id-deċiżjonijiet ta 'investiment tagħhom. Huma mħassba dwar in-nuqqas ta' ħaddiema. Qed isir dejjem aktar diffiċli li ssib u żżomm il-persunal.

L-istudju juri li 63 fil-mija jridu jżommu l-investimenti tagħhom fit-Tajlandja, 34 fil-mija jridu jespandu u 3 fil-mija jridu jnaqqsuhom. Punti pożittivi huma l-infrastruttura tajba tal-pajjiż, l-abbundanza ta 'fornituri u materja prima, l-inċentivi mill-BoI u d-domanda domestika. Il-Ġappun huwa l-akbar investitur barrani (23 % FDI – investiment dirett barrani), segwit mill-pajjiżi tal-ASEAN (17 %), l-UE (13 %), iċ-Ċina (8 %) u l-Istati Uniti (7 %).

– Għoxrin fil-mija tal-applikazzjonijiet għal ipoteki huma miċħuda meta mqabbla ma '12 fil-mija aktar kmieni din is-sena, skond l-Assoċjazzjoni Tajlandiża Condominium. Ir-rifjuti jaffettwaw l-aktar nies li ħadu vantaġġ mill-programm tal-gvern tal-ewwel karozza. Il-ħlas ta 'kull xahar fuq il-karozza tagħhom ma jħallix lok għal aktar dejn. Xi wħud għalhekk jirrikorru għal ko-mutwatarju, filwaqt li oħrajn jagħmlu ħlas parzjali kbir.

Il-banek tal-gvern jirrappurtaw li m'hemm l-ebda sinjali ta 'żieda fin-numru ta' dawk li jonqsu. Fil-Bank tad-Djar tal-Gvern, bank tal-gvern, in-numru ta’ applikazzjonijiet għal ipoteki żdied bi 32 fil-mija sena wara sena fl-ewwel nofs tas-sena. Għaxra fil-mija ġew rifjutati, li huwa l-persentaġġ normali għall-GHB. Ħafna minn dawk li jissellfu huma nies bi dħul medju u baxx. 13 fil-mija tal-portafoll tas-self jikkonsisti f'ipoteki. Il-perċentwal ta' NPLs huwa 1 fil-mija tas-self kollu.

www.dickvanderlugt.nl – Sors: Bangkok Post