Aħbarijiet mit-Tajlandja – 14 ta’ Awwissu, 2014

Seba’ persuni huma suspettati mill-pulizija ta’ negliġenza fil-bini tal-bini ta’ appartamenti f’Khlong Luang (Pathum Thani) li waqa’ nhar it-Tnejn. Erbgħa kienu diġà arrestati lbieraħ. Ilbieraħ ukoll twaqqa’ x-xaft tal-liftijiet, li kien għadu wieqaf u għamilha diffiċli biex ifittxu vittmi.

Skont wieħed minn dawk arrestati, il inġinier li jikkontrolla l-kostruzzjoni [superviżur?], il-bini waqa’ minħabba li l-ħaddiema kienu tefgħu konkos fuq il-bejt, li għalih ma kienx ingħata permess. Is-sottokuntrattur (arrestat) jgħid li segwa l-istruzzjonijiet tal-kuntrattur ewlieni meta ordnahom biex iferrgħu l-konkos. Id-direttur tal-klijent U-Place (Tom) Co jaċċetta r-responsabbiltà kollha għall-inċident, inkluż kumpens lill-vittmi u lill-familji tagħhom.

Tagħmir tqil fl-aħħar wasal nhar l-Erbgħa biex it-tfittxija għal xi superstiti setgħet tibda bis-serjetà. Instabu żewġ katavri, iżda għadhom ma setgħux jitneħħew. Huwa maħsub li ħames persuni jinsabu maqbuda taħt it-terrapien. Il-Ministeru tas-Saħħa għadu ma aġġustax in-numru ta’ tlieta tal-imwiet. In-numru ta’ vittmi huwa ta’ 28, li ħamsa minnhom għadhom l-isptar.

L-Istitut tal-Inġinerija tat-Tajlandja jwaħħal il-kollass fuq difett tad-disinn. Il-pilastri ma kinux b'saħħithom biżżejjed biex isostnu l-piż tal-konkrit imferra. L-art ta’ isfel ċedew bħala riżultat. Il-bini mġarraf huwa wieħed minn sitt binjiet [qabel tnejn] li huma parti mill-istess proġett ta’ kostruzzjoni. Żewġ binjiet huma diġà okkupati. Skont l-EIT, huma sikuri.

– Skavatur beda lbieraħ fuq il-bajja ta’ Hua Hin biex ikisser ristorant li twaqqaf illegalment hemmhekk (paġna ewlenija tar-ritratti). Skont il-provinċja, għandhom jisparixxu 66 kumpanija; 22 ġew ordnati biex iżarmaw l-istrutturi tagħhom sa mhux aktar tard mill-bieraħ, iżda s-sidien ma dehrux. Huma allegatament marru Bangkok biex iressaq ilment mal-Uffiċċju tal-PM. L-iskadenza tat-twaqqigħ issa ġiet estiża sal-lum.

Ilbieraħ ukoll, il-Gvernatur Veera Sriwattanatrakul ta’ Prachuap Khiri Khan iddiskuta mal-uffiċjali pjanijiet biex tiġi riorganizzata l-bajja. Ġie deċiż li ż-żona bejn il-lukanda Hilton u Khao Takiab tinknesa nadifa. It-tisjir huwa pprojbit u l-Erbgħa hija ġurnata ta’ mistrieħ obbligatorja għall-operaturi [ta’?], sabiex il-bajja tieħu xi ‘respite’.

Il-pass li jmiss se jkun kejl tal-prezz għall-ikel mibjugħ fuq il-bajja, li jtemm il-prezzijiet estorsivi li jitolbu xi bejjiegħa. L-awtoritajiet se jagħmlu wkoll xi ħaġa dwar iż-żwiemel fuq il-bajja. Hawnhekk ukoll prezzijiet għoljin wisq; barra minn hekk, l-operaturi ma jnaddfux l-eskrementi.

– Id-Dipartiment tal-Eżekuzzjoni Legali jrid li din is-sena finanzjarja proprjetà sekwestrata li tiswa 100 biljun baht tiġi rkantata. Qabel l-aħħar ta 'dan ix-xahar, 22 biljun baht għandhom jidħlu fil-kaxxa tal-istat u mbagħad il-100 biljun se jiġu riċevuti. Dak l-ammont jinkludi 3,2 biljun baht ta’ art u proprjetà immobbli kkonfiskati f’aktar minn XNUMX każ ta’ droga.

Aktar minn 2013 biljun baht inġabru f'irkanti bejn Ottubru 78 u Lulju, ħabbar id-direttur ġenerali Ruenwadee Suwanmongkol ilbieraħ. Jekk tirnexxi li tilħaq il-mira ta '100 biljun baht, l-ekonomija se tirċievi spinta sinifikanti, tgħid. Iżda l-iskadenza qed toqrob [is-sena tal-baġit Tajlandiż tibda mill-1 ta’ Ottubru sat-30 ta’ Settembru], għalhekk għad fadal ħafna xogħol xi jsir.

Id-dipartiment bħalissa għandu assi li jiswew 236 biljun baht. Jiġu minn kawżi ċivili, falliment u riabilitazzjoni tan-negozju [?] Affarijiet. Tikkonċerna art, djar u appartamenti. Sabiex ikunu jistgħu jbiegħu aktar appartamenti, id-dipartiment jipproponi li x-xerrejja m'għandhomx jibqgħu meħtieġa jieħdu f'idejhom kontijiet ta' utilità pendenti. Is-sid għandu jgħid dan lill-okkupanti preċedenti.

– Il-biża’ mill-Ebola, li qed tiġri f’xi pajjiżi Afrikani, tintlaqa’ tajjeb mill-awtoritajiet Tajlandiżi, minħabba li l-Ministeru tas-Saħħa ħejja erba’ miżuri biex jipprevjeni l-virus milli jinfirex fit-Tajlandja. L-Ebola hija meqjusa bħala marda li tittieħed u li tittieħed mill-ministeru. Malli jiġi identifikat każ, l-awtoritajiet rilevanti għandhom jiġu avżati.

– Il-katavru bla ħajja ta’ raġel Russu ta’ 33 sena nstab ilbieraħ f’lukanda f’Phuket. Kellu diversi daqqiet ta’ sikkina f’sidru. Il-Pulizija sabet sikkina tal-frott u tliet noti ta’ suwiċidju ħdejn ġismu. Ir-raġel baqa’ hemm mas-sieħeb transsesswali tiegħu, raġel ta’ 38 sena minn Nakhon Si Thammarat.

– L-istazzjon BTS Bang Wah se jkollu konnessjoni tal-passaġġ (pont pedonali) ta’ 245 metru mal-moll il-ġdid Taksin-Phetkasem fil-Khlong Phasi Charoen f’Phasi Charoen. Bang Wah huwa l-aħħar stazzjon fuq in-naħa ta 'Thonburi ta' Bangkok.

Il-ġurnal jirrapporta dwar dan il-kanal li filgħodu u filgħaxija beda servizz ta’ lanċa b’għaxar dgħajjes. Kuljum, elfejn ruħ jitilgħu fuq id-dgħajjes, li jivvjaġġaw bejn il-moll ta’ Pratunam Phasi Charoen u Phetkasem 69. Aktar tard, il-lanċa se jbaħħar ukoll filgħaxija u n-numru ta 'dgħajjes jista' jiżdied, skont id-deputat gvernatur ta 'Bangkok.

– Qabel kien għadu daqqa ta’ ħarta għad-driegħ, iżda Pornpetch Wichitcholchai, iċ-chairman elett ġdid tal-NLA (parlament ta’ emerġenza) issa qed jirriżenja minn ombudsman. Irid jevita kunflitt ta’ interess meta l-Uffiċċju tal-Ombudsman ikollu jinvestiga l-NLA.

Għada l-NLA se tikkunsidra l-baġit tal-2015 u l-ġimgħa d-dieħla jiġi elett il-prim ministru interim. Il-Kunsill Elettorali jistenna li jirċievi tlett elef isem biex jiġi ffurmat il-Kunsill Nazzjonali ta’ Riforma, kunsill li se jfassal proposti ta’ riforma. L-NRC se jkollu 250 membru, għalhekk hemm xogħol xi jsir għall-Kunsill Elettorali.

– Sewwieqa tat-taxi, imxarrbu sidirkom, għax il-ġunta se tindirizza lis-sewwieqa li ma jsegwux ir-regoli. Allura minn issa 'l quddiem dejjem ixgħel il-meter u qatt ma terġa' tirrifjuta rikba jew tagħmel dawra twila. Għoqda li fil-widnejn tiegħek.

Fi tmien postijiet flimkien ma' ċentri tax-xiri, fit-terminals tal-karozzi tal-linja, żoni komunitarji [?] u żoni ta’ traffiku għoli se jkollhom uffiċjali bl-uniformi u ħwejjeġ civili li jiċċekkjaw it-taxis. Dawk it-tmien postijiet huma Future Park Rangsit, Yaowarat, Mo Chit bus station, CentralWorld, MBK, Platinum Fashion Mall fi Pratunam, Wat Phra Kaeo u Soi Nana.

Is-sewwieqa li jmorru ħażin jirriskjaw multa ta’ 1000 baht jew telf tal-liċenzja tagħhom. Il-kumpaniji tat-taxis li jikru l-karozzi huma wkoll miżmuma responsabbli. Skont id-Dipartiment tat-Trasport bl-Art, 10 sa 20 fil-mija tal-160.000 xufier tat-taxi ta’ Bangkok m’għandhomx il-liċenzja meħtieġa. Bejn Ottubru u Lulju, kien hemm 23.753 ilment dwar sewwieqa, 14.865 sewwieq kellhom jitressqu l-qorti, 32 liċenzja ġew sospiżi u waħda ġiet revokata.

– Il-manutenzjoni tat-tmien ferroviji tal-metro fuq l-Airport Rail Link, li kienet skedata għal April, ġiet posposta għall-aħħar tas-sena d-dieħla. Il-ħatja huma l-baġit ittardjat u l-iżbalji tal-ġestjoni. Bħala riżultat, spare parts għadhom mhumiex disponibbli. SRT Electric Train Co, li topera l-linja, għadha wkoll timpjega esperti minn Siemens Co u Knorr-Bremse. Manutenzjoni minuri tista 'tibda f'Diċembru, għalhekk il-posponiment ta' manutenzjoni perjodika mhuwiex periklu.

– Kienet u tibqa’ sentenza ta’ ħabs ta’ 16-il sena għal mara li nstabet ħatja ta’ ħruq f’erba’ tilari tal-ħut ornamentali fis-suq ta’ tmiem il-ġimgħa ta’ Chatuchak. F'Lulju 2007, hija tat l-ordni biex isir spazju għal bini ġdid. Il-mara kienet appellat il-verdett quddiem il-Qorti Suprema, li kkonfermat il-verdett. Inħareġ mandat ta’ arrest kontriha, għax kienet nieqsa mis-seduta.

– Appell ieħor quddiem il-Qorti Suprema. Eks-uffiċjal tal-pulizija li nstab ħati tal-qtil tat-tfajla tiegħu fl-2010 ukoll ġie miċħud minn appell. Huwa permess li jdaqq għal 10 snin u jrid iħallas multa ta’ 2.100 baht talli jġorr arma waqt li jkun barra mis-servizz.

– Ajruplan ta’ Thai Airways International, fit-triq minn Bangkok għal Sydney, kellu jagħmel waqfa f’Bali nhar it-Tlieta minħabba li kien deher xaqq fit-tieqa tal-kabina tal-pilota u l-pressjoni fil-kabina bdiet tonqos, skont il- Sydney Morning Herald. Il-passiġġieri kellhom iqattgħu l-lejl f’Bali. It-titjira kellha terġa’ tibda lbieraħ waranofsinhar.

– Żewġ gwardjani nqatlu u t-tielet weġġa’ serjament f’attakk bil-bomba f’Kato (Yala) ilbieraħ waranofsinhar. Il-bomba splodiet waqt li tim ta’ gwardjani kien qed jagħmel għassa fi skola. Il-bomba kienet midfuna ħdejn siġra ħdejn kanal. Aktar kmieni dan ix-xahar, żewġ suldati nqatlu meta bomba simili splodiet fi pjantaġġun tal-gomma.

– Il-kumpanija taż-żejt statali PTT Plc trid tipprivatizza l-pipelines tat-trażmissjoni u d-distribuzzjoni tagħha. Skont l-eks senatur Rosana Tositrakul, dan jikser ordni tal-qorti tal-2007 biex il-pipelines kollha tal-gass jiġu trasferiti lid-Dipartiment tat-Teżor. Hija twiegħed li topponiha flimkien mal-ambjentalisti. "Aħna mhux se nħallu li jiġri."

PTT Plc hija bbażata fuq deċiżjoni tal-kabinett tal-2001. In-netwerk inkwistjoni jkejjel 3.715 km, li minnhom 2.241 km lil hinn mix-xtut. Il-Kumitat Nazzjonali tal-Politika tal-Enerġija se jiltaqa’ għada biex jiddiskuti l-pjan tal-PTT. PTT trid twaqqaf kumpanija ġdida biex tmexxi n-netwerk u ġġibha fil-borża. Għada se ssir ukoll seduta pubblika. Il-valur tan-netwerk huwa stmat għal 47,66 biljun baht.

www.dickvanderlugt.nl – Sors: Bangkok Post

Aktar aħbarijiet fi:

L-Interpol tinjora t-twissija dwar il-kummerċ tat-trabi