Aħbarijiet mit-Tajlandja – 14 ta’ April, 2013
Xahrejn wara l-attakk fuq bażi tal-baħar f’Bacho, ġiet attakkata bażi militari oħra, din id-darba l-kamp tal-gwardjani fid-distrett ta’ Rangae, ukoll fil-provinċja ta’ Narathiwat. Dettall interessanti ta’ dan l-attakk hu li jinsab qrib id-dar ta’ Hussan Toyib, wieħed min-negozjaturi tal-BRN fit-taħdidiet ta’ paċi mat-Tajlandja.
Il-Ġimgħa filgħaxija, erba’ jew ħames militanti fetħu n-nar fuq il-bażi, u b’hekk qanqlet tifi tan-nar li damet madwar ħames minuti. L-attakkanti ħarbu malajr meta waslu truppi ta’ emerġenza. Minħabba l-biża 'ta' attakk minn ribelli taħt il-kopertura tal-lejla mudlama, spezzjoni tas-sit ma twettqitx sal-għada. Instabu 92 skrataċ ta’ machine gun M60 u 44 skrataċ minn xkubetta M16 (ara ritratt). L-ebda ġrieħi ma ġew irrappurtati fl-attakk.
Suthep Thaugsuban, MP Demokratiku għal Surat Thani u eks deputat Prim Ministru responsabbli mill-affarijiet tas-sigurtà, jistaqsi jekk il-gvern hux bilqiegħda fuq il-mejda mal-grupp it-tajjeb. L-ewwel konverżazzjoni saret ix-xahar li għadda mar-rappreżentanti tal-grupp ribelli Barisan Revolusi Nasional BRN). It-tieni konversazzjoni se ssir fid-29 ta’ April, ukoll f’Kuala Lumpur taħt l-għassa tal-Malasja.
Nhar il-Ġimgħa filgħaxija, l-assistent kap ta’ Moo 4, tambon Korlum (Pattani), inqatel b’tiri ta’ arma f’imbuska. Huwa ġie sparat fuqu minn pjantaġġun tal-gomma hekk kif għadda bil-karozza tiegħu.
– Wara tlett ijiem mis-‘sebat ijiem perikolużi’, in-numru ta’ mwiet fit-toroq huwa ta’ 173 u l-vittmi 1.526. Kważi nofs l-inċidenti kienu minħabba sewqan fis-sakra u 80 fil-mija kienu jinvolvu muturi. L-unika provinċja li għadha ma rrappurtat l-ebda inċident hija Trat.
– Maltempata qawwija b'mewġ sa 4 metri ikkawżat li madwar sebgħin dgħajsa tas-sajd żgħira spiċċaw fuq il-bajja ta' Aou Noi (Prachuap Khiri Khan) is-Sibt. Xi dgħajjes għerqu u diversi djar fuq il-kosta ġarrbu ħsarat. Wara li l-maltemp naqas, is-sajjieda ppruvaw bil-qawwa kollha li jimbuttaw id-dgħajjes lura fl-ilma, li ma kienx daqshekk faċli.
– It-Tajlandja u l-Brunej se jikkooperaw fil-qasam agrikolu. Din is-sena se jiffirmaw Memorandum of Understanding dwar dan. Il-Brunej huwa famuż għall-produzzjoni tiegħu ta 'ikel halal, li t-Tajlandja tista' tibbenefika minnu, u bil-maqlub, il-Brunej jista 'jibbenefika mill-agrikoltura tat-Tajlandja. It-Tajlandja tesporta 32.000 tunnellata ta 'ross ġiżimin prinċipalment lejn il-Brunej kull sena, kif ukoll durians u mango.
Il-Brunej issa huwa dipendenti ħafna fuq il-fjuwils fossili. Hija mħassba dwar is-sostenibbiltà tal-industrija taż-żejt u tal-gass tal-pajjiż u trid tiffoka fuq il-kummerċ reġjonali, l-enerġija alternattiva, is-sikurezza tal-ikel u l-agrikoltura.
– Il-pulizija arrestat tliet suspettati fil-qtil tal-kap tar-raħal Prajob Naowa-opas (43). Prajob kien magħruf għall-ġlieda tiegħu kontra r-rimi illegali ta' skart kimiku. Huwa nqatel b’tiri ta’ tiri fid-dawl tax-xemx barra garaxx waqt li kien qed jistenna li tissewwa l-karozza tiegħu.
Wieħed mit-tlieta jingħad li kien il-klijent, it-tnejn l-oħra jingħad li wettqu l-qtil. Tnejn mit-tlieta qalu li kienu innoċenti, iżda l-pulizija jemmnu li għandhom biżżejjed provi biex ipoġġuhom wara l-bars.
Ir-raħħala ġew għall-konferenza stampa lbieraħ fejn ġew ippreżentati s-suspettati biex jirringrazzjaw lill-pulizija għall-arrest tat-trio. Skonthom, kumpaniji tal-iskart xtraw meded kbar ta’ art mingħand ir-raħħala li fuqhom jarmu l-iskart. L-iskart jikkontamina l-ilma u l-arja, u jnaqqas il-ħsad tagħhom.
– Chiang Mai intlaqtet minn terremot ħafif b’kobor ta’ 1,9 fuq l-iskala Richter nhar il-Ġimgħa. It-tieni terremot ta’ 4,1 segwa fil-Myanmar. Il-ħsara ma ġietx irrappurtata.
– Il-Ministeru tal-Affarijiet Barranin ipproduċa żewġ fuljetti b'informazzjoni dwar il-Komunità Ekonomika tal-ASEAN, li se jidħlu fis-seħħ fl-aħħar tal-2015. 58 Mistoqsijiet Komuni Dwar l-AEC jiffoka fuq l-adulti, Daddy, X'inhu Asean?, ktieb tal-komiks, immirat għat-tfal.
– L-eks Prim Ministru Thaksin skuża ruħu fuq il-paġna tiegħu ta’ Facebook lill-‘figuri anzjani’ kollha li offiża. Kiteb ukoll biex jaħfer lil kull min attakkah. Thaksin jgħid li Songkran huwa żmien biex taħfer u tiskuża ruħha.
Ma jiktebx lil min ried ifisser b’dawk in-nies ta’ grad għoli, iżda huwa suspettat li għandu f’moħħu lil Prem Tinsulanonda, president tal-Kunsill Privat, u membri oħra. Qomos ħomor jakkużaw lil Prem li orkestra l-kolp ta’ stat militari tal-2006, xi ħaġa li l-mexxejja tal-kolp ta’ stat jiċħdu bil-qawwa.
Aħbarijiet politiċi
– Bħallikieku m'hemmx biżżejjed dinamita politika (emenda kostituzzjonali, 2 triljun baht), grupp ta' Membri Parlamentari minn Pheu Thai qed iżid il-fjuwil man-nar billi jappella għal konsiderazzjoni mgħaġġla tal-proposta ta' amnestija ta' 42 MP tal-qmis aħmar immexxija minn Worachai Hema. Iridu li din il-proposta tiġi diskussa nhar il-Ħamis fl-ewwel terminu, iżda għad iridu naraw jekk jirnexxilhomx, għax l-opinjonijiet huma maqsuma.
Il-proposta ta’ Worachai hija waħda mit-tmien proposti ta’ amnestija li ġew sottomessi. Il-proposta tiegħu tkopri numru kbir ta’ nies akkużati li pparteċipaw fi vjolenza politika mill-2006. Biex il-proposta titla’ fuq l-aġenda, hemm bżonn ta’ 20 firma mill-parlamentari u, jekk titqajjem oġġezzjoni (li mistennija), 250.
Skont il-membru tal-PT Somkid Chuekhong, wieħed mill-petizzjonanti, il-grupp tiegħu rċieva 'sinjal' minn Phuyai (persuna ta’ grad għoli) fil-partit li l-proposta għandha tiġi ttrattata aktar milli titqiegħed fuq l-aġenda. Il-proposta issa hija ta' qabel tal-aħħar fuq l-aġenda parlamentari.
Il-Kap tal-Oppożizzjoni Abhisit irid li l-proposti kollha ta’ amnestija jiġu rtirati biex jiġu evitati aktar tensjonijiet politiċi. Qal li l-gvern jagħmel tajjeb li jżomm burdata kalma sal-aħħar ta’ Mejju meta jiġi diskuss il-baġit għas-sena fiskali 2014. Il-Parlament se jidħol f'waqfien nhar is-Sibt u dak il-perjodu huwa ideali biex jikkonvinċu lill-partitarji tal-proposti tal-amnestija biex jirtirawhom, skont Abhisit.
Aħbarijiet ekonomiċi
– Il-Bank tat-Tajlandja aġġusta t-tbassir tiegħu għat-tkabbir ekonomiku din is-sena minn 4,9 fil-mija għal 5,1 fil-mija. It-tbassir tal-inflazzjoni tbaxxiet b'0,1 punt perċentwali. Il-bank ċentrali jistenna wkoll li t-tkabbir tal-esportazzjoni jkun inqas minn dak mistenni qabel: 7,5 fil-mija minflok 9 fil-mija.
It-tbassir tat-tkabbir ekonomiku issa jqis ukoll iż-2 triljun baht li l-gvern irid jonfoq fuq xogħlijiet infrastrutturali matul is-seba 'snin li ġejjin. Fl-2013, 93 biljun baht minn dan l-ammont se jintefqu.
L-esportazzjonijiet huma mistennija li jiżdiedu fit-tieni nofs tas-sena minħabba titjib bil-mod fl-Istati Uniti, fiduċja akbar fil-Ġappun u ekonomiji Ażjatiċi aktar b'saħħithom madwar il-bord.
L-apprezzament tal-baht (kontra d-dollaru) s'issa ma kellux impatt negattiv fuq it-tbassir tal-esportazzjoni tal-bank. "Il-baht żdied b'mod mgħaġġel f'dawn l-aħħar xhur, iżda l-munita tkompli timxi f'konformità mal-muniti reġjonali meta l-movimenti tas-sena li għaddiet huma inklużi," qal l-Assistent Gvernatur Paiboon Kittisrikangwan. "Għalkemm il-qligħ mill-esportazzjonijiet qed jonqos minħabba ż-żieda fir-rati tal-kambju, l-istudji tagħna wrew li l-ordnijiet tal-esportazzjoni mill-imsieħba kummerċjali huma aktar importanti għat-tkabbir tal-esportazzjoni."
L-hekk imsejħa l-inflazzjoni ewlenija huwa stmat għal 1,6 minflok 1,7 fil-mija. It-tbassir il-ġdid huwa bbażat fuq l-istennija li l-prezz ta’ barmil taż-żejt jinżel minn $110 għal $105 u li l-prezzijiet tal-ikel se jonqsu xi ftit. Skont Paiboon, l-inflazzjoni hija stabbli u miexja 'l isfel fi żmien qasir. Minkejja dan, il-bank qed iżomm għajnejh mill-qrib fuq l-iżviluppi, iħares lejn żidiet fil-pagi, nuqqas ta’ ħaddiema u żieda possibbli fil-prezz taż-żejt.
www.dickvanderlugt.nl – Sors: Bangkok Post