Aħbarijiet mit-Tajlandja – 13 ta’ Marzu, 2014
Il-bdiewa li ilhom xhur jistennew għall-ħlas tar-ross li jkunu taw, ħadmu ħafna lbieraħ. Huma ħarbtu rkant tar-ross u xeħtu lill-pulizija tal-irvellijiet b’mijiet ta’ bajd.
L-ewwel inċident seħħ fil-Ministeru tal-Kummerċ. Il-bdiewa taw in-nar lil stampi ta’ żewġ ministri u għalqu l-elettriku fit-tnax u nofs, wara li rċevew rinforzi mingħand dimostranti minn Lumpini Park. Bħala riżultat, l-irkant ta '244.000 tunnellata ta' ross permezz tal-Iskambji tal-Futuri Agrikoli tat-Tajlandja kellu jiġi kkanċellat. Ħadu sehem tliet offerenti, konsiderevolment inqas mis-sbatax fl-irkant preċedenti.
Wara nofsinhar, il-bdiewa marru l-Ministeru tal-Finanzi u ġabu r-ross bit-trakk. 2-il tunnellata ġew mormija quddiem iċ-ċint 12 tal-ministeru, ammont simboliku, minħabba li l-bdiewa jitolbu 12.000 baht kull tunnellata. Minħabba li ma kienx hemm rispons mill-ministeru, bdew jitfgħu bajd fuq il-pulizija għassa tal-bini. Illum il-bdiewa se jirritornaw u se jimblokkaw is-sitt gradi tal-kumpless bir-ross.
– Aktar ross. Il-Prim Ministru Yingluck talab għal estensjoni ta’ 45 jum biex tipprepara għall-akkuża ta’ nuqqas ta’ dazju kontriha minħabba irregolaritajiet fis-sistema ta’ ipoteki tar-ross. Il-Kummissjoni Nazzjonali Kontra l-Korruzzjoni (NACC) tista’ tħarreġha għal dan għaliex hi, bħala chairman tal-Kumitat Nazzjonali għall-Politika tar-Ross, ħalliet l-affarijiet jimxu.
Yingluck ġie msejjaħ mill-kumitat biex jipprovdi spjegazzjoni nhar il-Ġimgħa. L-avukati ta’ Yingluck jgħidu li għandhom bżonn aktar ħin biex jistudjaw il-fajl NACC. Dan irċevew biss nhar it-Tlieta.
Il-Ministru Chalerm Yubamrung (Impjiegi) qed jerġa’ jagħti l-kontribut tiegħu wkoll. Jappella lill-NACC biex tkun ‘ġust’, għax deċiżjoni inġusta tista’ tipprovoka reazzjoni vjolenti minn partitarji favur il-gvern. Barra minn hekk, l-istabbiltà tal-gvern tkun affettwata jekk il-kumitat jieħu deċiżjoni li hija sfavorevoli għal Yingluck, minħabba li hija ġeneralment milqugħa mill-popolazzjoni.
– Dan mhux se jiġri ħafna drabi: ħabta bejn karozza u iljunfant. U x'jagħmel din il-ħabta kompletament unika: Jumbo ma baqgħux ħajjin mill-ħabta. Barra minn hekk, inqatlu sitt persuni u ndarbu tnejn oħra.
Dan kollu seħħ ilbieraħ fil-provinċja ta’ Rayong, qrib ir-riserva tal-kaċċa Khao Anglunai li tmiss mal-Park Nazzjonali ta’ Khao Chamao u l-Kambodja. Tliet iljunfanti selvaġġi qasmu t-Triq Ban Bung-Klaeng.
Wieħed mill-annimali ntlaqat minn Mitsubishi Pajero b’erba’ passiġġieri. Il-karozza kienet mitfugħa mit-triq. Is-sewwieq u passiġġier mietu fuq il-post, it-tnejn l-oħra aktar tard l-isptar.
Imma dan ma kienx kollox. Ftit tal-ħin wara, trakk b’sitt roti ħabat ma’ pickup truck waqt li kien għaddej mill-inċident. Ix-xufier tal-pickup truck inqatel u ndarbu tliet passiġġieri. Waħda ċediet għall-ġrieħi tagħha fl-isptar.
L-iljunfant mejjet ittieħed fil-Park Nazzjonali ta’ Khao Yai għal awtopsja.
– L-Uffiċċju tal-Investigazzjoni Ċentrali se jifforma tim biex ikompli jinvestiga l-imġieba tat-tifel ta’ 19-il sena li nhar il-Ħadd qatel lill-ġenituri tiegħu u lil ħuh iż-żgħir f’Thanyaburi (Pathum Thani).
Il-Kummissarju tas-CIB Pongpat Chayapan, psikologu tal-imġieba magħruf, irid jitgħallem lezzjonijiet għall-futur. Jaħseb li s-suspettat ibati minn mard mentali, iżda għadu ma jafx liema waħda. It-tifel setaʼ kien taħt l-influwenza tad-droga [jew qed jieħu medikazzjoni?] u kien f’diffikultà emozzjonali.
Ticha Na Nakorn, direttur ta’ ċentru ta’ taħriġ u osservazzjoni taż-żgħażagħ, tgħid li l-ġenituri m’għandhomx jistennew wisq minn uliedhom. 'M'għandhomx jisfurzaw lil uliedhom f'pożizzjoni li jirreżistu biex jagħmlu l-oppost ta' dak li jridu l-ġenituri. Il-ġenituri għandhom jaċċettaw il-kapaċitajiet ta' wliedhom u l-istima tagħhom infushom.'
L-għalliema, tgħid, m’għandhomx iqabblu studenti bi gradi ħżiena mal-aktar tfal brillanti fil-klassi. Għalliema tajbin jgħinu biex jiżviluppaw u jżidu l-ħiliet tal-istudenti.
– Il-Ministeru tal-Affarijiet Barranin qed jgħin sitt nisa li jridu jżuru qarib f’Sydney. Il-mara (34) tinsab fl-ICU ta’ sptar bi ħruq wara li allegatament ingħatat in-nar mill-għarus tagħha. Il-ħabib ġie arrestat. Huwa sofra ħruq f’idejh. Il-mara ilha tgħix fl-Awstralja għal 8 snin. Hi u l-għarus tagħha spiss kienu jargumentaw. Il-ħabib huwa magħruf mal-pulizija bħala utent tad-droga.
– Applaws mill-Prim Ministru Yingluck għall-provinċja ta' Chaiyaphum, li żaret ilbieraħ. Il-provinċja timplimenta politika ta' tqassim f'żoni li ttaffi n-nuqqas ta' ilma attwali. Dan essenzjalment ifisser li titlob lill-bdiewa biex ikabbru l-uċuħ tar-raba' li huma l-aktar adattati għal kundizzjonijiet niexfa. Il-bdiewa tar-ross ġew avżati biex ikabbru l-kannamieli. Madwar 30 fil-mija wieġbu għas-sejħa, jgħid il-Gvernatur Phonsak Chiaranai.
Chaiyaphum, waħda mill-provinċji ddikjarati żona ta 'diżastru, qed tiffaċċja nuqqas ta' ilma hekk kif il-livell tal-ilma fix-Xmara Chi naqas drastikament. Il-bdiewa s'issa ddependu fuq l-ilma mill-ġibjun ta' Chulabhorn, li għandu provvista ta' tliet xhur.
– Ħaddiema barranin li jaħdmu fl-industrija tat-tonn huma sodisfatti bix-xogħol tagħhom u ma jridux ibiddlu l-impjieg. Iċ-Ċentru tar-Riċerka Asjatika għall-Migrazzjoni fl-Università ta 'Chulalongkorn stabbilixxa dan fi stħarriġ fost 527 impjegat mill-Mjanmar u l-Kambodja. Huma jaħdmu fi 13-il fabbrika f'Samut Prakan, Samut Sakhon, Songkhla, Rayong u Nakhon Pathom. Il-persentaġġi preċiżi: 87 fil-mija huma sodisfatti, 95 fil-mija ma jridux ibiddlu l-impjieg.
Biex jinkiseb il-post tax-xogħol, kellu jitħallas ammont ta' 5.000 sa 20.000 baht [għall-aġenziji tax-xogħol?]. Xi wħud ħallsu l-ammont bil-quddiem, oħrajn iħallsu bin-nifs. Id-direttur taċ-ċentru tar-riċerka huwa meħlus li 98 fil-mija tal-kumpaniji kkonċernati jikkonformaw mal-liġi u l-konvenzjonijiet rilevanti tal-ILO. It-tħaddim tat-tfal u x-xogħol furzat ma jseħħx.
Il-Konsulent Andy Hall tal-Konfederazzjoni tar-Relazzjonijiet tal-Ħaddiema tal-Intrapriżi tal-Istat jindika li l-intervisti saru fuq il-post tax-xogħol, li jpoġġi l-affidabbiltà tal-konklużjonijiet f'perspettiva. Skont hu, it-tħaddim tat-tfal iseħħ fl-industrija tat-tonn. Jgħid li ltaqa’ ma’ impjegati ta’ bejn l-14 u s-17-il sena. Skont hu, il-ħaddiema għandhom ukoll problemi bil-kummissjoni li jitolbu l-intermedjarji. U bħal min iħaddem, kienu jżommu dokumenti bħal passaporti.
– Il-gvern irid jalloka aktar flus għall-investimenti fir-riċerka teknoloġika. L-Aġenzija Nazzjonali għall-Iżvilupp tax-Xjenza u t-Teknoloġija se tagħmel dan it-talba fil-forum annwali tagħha li jmiss. Gvernijiet suċċessivi fallew, skont il-president tal-NSTDA. Jinħtieġu investimenti, partikolarment fis-setturi industrijali u agrikoli, biex jinżamm tkabbir ekonomiku sostenibbli. Bħalissa, 0,1 fil-mija biss tal-GPD (prodott gross domestiku) imur għall-R&D.
Il-konferenza ‘Science and Technology: Driving Force for Sustainable Development’ se ssir fil-Park tax-Xjenza mill-31 ta’ Marzu sat-3 ta’ April. Mistieden tal-unur hija l-Prinċipessa Maha Chakri Sirindhorn. Matul il-konferenza, se jiġu ppreżentati 120 innovazzjoni teknoloġika fl-oqsma tal-ikel, is-saħħa u l-ambjent. Hemm ukoll seminars.
– Wara lejl barra, raġel inqatel b’tiri u t-tfajla tiegħu tqila weġġgħet serjament nhar it-Tlieta bil-lejl. Fil-bidu ta’ Ratchadaphisek soi 17, il-karozza li fiha ħabib ried iġibhom id-dar kienet imblukkata minn karozza oħra. Ħames irġiel ħarġu, tnejn minnhom ħarġu pistola u bdew jisparaw. Il-mara ntlaqtet hekk kif ħarbet. Hija ddaħħlet l-isptar f’qagħda kritika. Il-pulizija tassumi li kienet xi ħaġa ta’ mħabba jew argument iktar kmieni dik il-lejla fil-post tad-divertiment.
Elezzjonijiet
– Sittax-il kandidat Pheu Thai u xi ministri jistgħu jkunu fil-periklu li jitilfu s-siġġijiet tagħhom fil-parlament minħabba li dehru bħala kelliema mistiedna fi programmi televiżivi fuq l-istazzjon tal-gvern 11, li huwa bi ksur tal-Att Elettorali.
Jekk jinstabu ħatja mill-Kunsill Elettorali, jistgħu wkoll iħallsu multa ta’ 10.000 baht u/jew imorru l-ħabs għal sitt xhur. Illum il-Kunsill Elettorali se jieħu deċiżjoni. L-Att Elettorali fih artiklu dwar l-użu tal-midja tal-istat għall-kampanji elettorali.
Meta jirriżulta li l-politiċi ħżiena kalfamaw lill-avversarji politiċi tagħhom, huma jirriskjaw li jiġu mħarrka għal hekk ukoll. Qatt qabel ma talbet il-midja statali lil kandidati minn partit wieħed biex jipparteċipaw fi programm.
– Il-pulizija se tuża 23 raġel fit-30 ta’ Marzu (elezzjonijiet primarji) u fit-100.000 ta’ Marzu waqt l-elezzjonijiet tas-Senat. Hija qablet magħha nfisha li fit-2 ta’ Frar mhux se jkun hemm ripetizzjoni tat-tfixkil. Il-pulizija se tħarreġ mijiet ta’ suspettati għal dan it-tfixkil.
Minbarra l-preżenza tal-pulizija fil-ġurnata stess, se jkun hemm ukoll sigurtà għall-istamperija fejn jiġu stampati l-karti tal-vot u ż-żoni fejn jinħażnu l-karti tal-vot.
Fit-30 ta’ Marzu se jiġu eletti 77 senatur. Il-bqija tas-Senat, 73 siġġu, jikkonsisti minn senaturi maħtura. 457 kandidat qed jippruvaw jiksbu siġġu tas-Senat. Ir-reġistrazzjoni tal-kandidati marret bla xkiel.
Aħbarijiet ekonomiċi
– Il-Fond taż-Żejt tal-Istat, li minnu huma ssussidjati l-prezzijiet domestiċi tal-fjuwil, jinsab f'diffikultà hekk kif il-prezz taż-żejt mhux raffinat jogħla drastikament. Il-fond diġà huwa 7,4 biljun baht fl-aħmar u dan id-defiċit jista 'jogħla għal 30 biljun baht fis-sitt xhur li ġejjin jekk il-prezzijiet taż-żejt ikomplu jogħlew.
Il-prezzijiet taż-żejt mhux raffinat żdiedu l-ġimgħa li għaddiet wara li r-Russja bagħtet truppi fl-Ukrajna. Is-sitwazzjoni fil-Libja hija ugwalment inkwetanti, fejn id-dimostrazzjonijiet għal żidiet fil-pagi jkomplu. Fl-Istati Uniti, l-inventarji taż-żejt qed imexxu 'l fuq hekk kif id-domanda tonqos waqt ix-xogħol ta' manutenzjoni tar-raffineriji.
125 miljun issa huma rtirati mill-Fond taż-Żejt tal-Istat kuljum. Is-sussidju fuq id-dazji tas-sisa tad-diesel se jinżamm sal-aħħar tax-xahar. Id-dazju tas-sisa kien 0,5 satang kull litru għal tliet snin. Mingħajr sussidji, id-diżil ikollu jiswa 40 baht kull litru. Issa s-sewwieqa jħallsu 29,99 baht għal kull litru.
- De rata tal-politika, ir-rata ewlenija li fuqha l-banek jibbażaw ir-rati tal-imgħax tagħhom, inqatgħet ilbieraħ bi kwart ta’ punt perċentwali għal 2 fil-mija mill-Kumitat tal-Politika Monetarja (MPC) tal-bank ċentrali, iżda xi ekonomisti jgħidu li dik it-tnaqqis hija żgħira wisq biex tagħmel differenza. it-tkabbir ekonomiku tal-pajjiż. Min-naħa l-oħra, it-tnaqqis (l-ewwel mis-sena li għaddiet) huwa indikazzjoni li l-bank ċentrali huwa lest li jappoġġja t-tkabbir ekonomiku. Għalkemm il-pressjonijiet inflazzjonarji qed jiżdiedu, jibqgħu fil-bandwidth stabbilit mill-bank. Il-kontroll tal-inflazzjoni huwa l-għan ewlieni tal-MPC. Il-kumitat kien maqsum: 4 vvutaw favur, 3 kontra.
www.dickvanderlugt.nl – Sors: Bangkok Post
Avviż editorjali
It-Tfigħ ta' Bangkok u l-elezzjonijiet f'immaġini u ħsejjes:
www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/