Aħbarijiet mit-Tajlandja – 11 ta’ Lulju, 2014
Il-ġunta tilqa' l-inizjattiva tal-BBC World Service biex tibda twassal aħbarijiet domestiċi u barranin kemm bl-Ingliż kif ukoll bit-Tajlandiż fuq Facebook.
Il-BBC għalhekk jista 'jiżviluppa fehim aħjar tas-sitwazzjoni domestika, jgħid il-kelliem tal-NCPO Werachon Sukondhapatipak. Il-ġunta m’għandha l-ebda problema biha sakemm ma tpoġġix messaġġi li huma ‘negattivi jew jaffettwaw l-istabbiltà tal-pajjiż’. Jibda b'perjodu ta' prova ta' tliet xhur.
– Il-kostituzzjoni proviżorja probabbilment se tidħol fis-seħħ dan ix-xahar, iżda jekk dan hux se jtemm il-liġi marzjali mhuwiex ċar. Il-ġunta kieku liġi marzjali trid iżżommha għal sena oħra. Paiboon Kumchaya, assistent kmandant tal-armata u kap tal-kumitat tal-affarijiet legali tal-NCPO, ta ħjiel għal dik il-possibbiltà. L-abbozz tal-kostituzzjoni ġie approvat mill-NCPO u issa se jmur għand ir-re għall-iffirmar.
Il-kostituzzjoni tipprovdi għall-formazzjoni ta’ assemblea leġiżlattiva, kummissjoni ta’ riforma u bord li se jabbozza l-kostituzzjoni finali. Meta dik il-kostituzzjoni tkun fis-seħħ, f'xi żmien f'nofs is-sena d-dieħla, isiru elezzjonijiet ġodda. L-assemblea leġiżlattiva tista' tiġi ffurmata f'Awwissu u l-ħatra ta' Prim Ministru interim u ministri tkun issegwi f'Settembru.
Paiboon ma jridx iwieġeb il-mistoqsija dwar jekk il-mexxej tal-kolp ta’ stat Prayuth hux se jsir Prim Ministru.
Il-ġunta għadha sejra tajjeb fl-istħarriġ. Hi tikseb 8,82 fuq skala ta’ 10 fi stħarriġ ta’ Suan Dusit. Iżda dan mhux biżżejjed għal Prayuth, qal Paiboon. Irid jiskorja 10.
– Qtil li nstab ħati u li nħeles li kiseb lawrja fil-liġi fil-ħabs ma jiddaħħalx fl-avukatura mill-Assoċjazzjoni tal-Avukati Tajlandiż (TBA). Il-bord eżekuttiv tat-TBA ddeċieda unanimament li jirrifjuta l-applikazzjoni ta 'Chaiya Tathakhanont (paġna ewlenija tar-ritratti). Is-sħubija fl-avukatura tiftaħ il-possibbiltà li jittieħed kors tal-liġi, li jiftaħ it-triq għall-kariga ta’ prosekutur jew imħallef.
Il-kundanna tiegħu hija ċċitata bħala r-raġuni għaċ-ċaħda ta’ Chaiya. Chaiya kien ikkundannat għal għomru ħabs f'Marzu 1998 għall-qtil tat-tfajla tiegħu, li huwa wkoll mutilat. [Naħseb qatgħu u tefgħu l-partijiet tal-ġisem.] It-tnejn kienu qed jistudjaw il-mediċina dak iż-żmien. Is-sentenza tiegħu tqassret diversi drabi, biex fl-aħħar intbagħat 13-il sena u 9 xhur ħabs. Huwa nħeles fl-2011. Fl-2009, huwa kiseb grad ta' baċellerat fil-liġi minn Thammathirat Open University.
L-applikazzjoni tas-sħubija tiegħu għall-Kunsill tal-Avukati tat-Tajlandja għadha pendenti. Irid jagħmel eżami għal dan, iżda anke jekk jgħaddi, ma jiddaħħalx, jgħid il-president. Dan ifisser li mhux se jingħata permess biex jipprattika bħala avukat. 'Hija professjoni rispettata; avukat irid ikollu l-fiduċja tas-soċjetà,” qal.
Chaiya kien, dak li jissejjaħ, tifel b'don. Ta’ 15-il sena beda jistudja l-inġinerija mekkanika fl-Università ta’ Chulalongkorn u ta’ 19-il sena studja l-mediċina fl-Università ta’ Mahidol.
– U għal darb'oħra, instab ross ta 'kwalità inferjuri waqt spezzjoni l-bieraħ f'maħżen f'Ayutthaya. It-tim ta 'spezzjoni jissuspetta li ross mixtri sistematikament mill-gvern [taħt is-sistema ta' ipoteki] ġie sostitwit minn ross ta 'kwalità baxxa.
Jikkonċerna l-maħżen ta 'PP&P Co. Mill-inqas mitt borża ross fihom qmuħ tar-ross li huma sofor jew iswed, u dak ir-ross ilu hemm biss tmintax-il xahar. Qam ukoll is-suspett li r-ross kien nieqes għax kien hemm spazji miftuħa fil-munzelli ordnati. Dan jista' jiġi determinat biss wara li l-boroż kollha jkunu ġew magħduda.
L-ispezzjonijiet tar-ross tal-1800 maħżen u 137 silos se jkomplu sa Awwissu. Huma jieħdu aktar ħin milli kien maħsub inizjalment. Ir-riżultati ta’ aktar riċerka, inkluż l-ittestjar tad-DNA, se jkunu disponibbli f’Settembru.
– John W Ashe, president tat-68 sessjoni tal-Assemblea Ġenerali tan-NU, jemmen li l-problemi politiċi tat-Tajlandja għandhom jiġu solvuti mit-Tajlandiż. Jittama li l-partijiet kollha jerġgħu lura fuq il-mejda tan-negozjati u jsibu mod kif il-pajjiż jimxi 'l quddiem. Ashe stqarr dan wara li tkellem ma’ Sihasak Phuangketkeow, Segretarju Permanenti tal-Ministeru tal-Affarijiet Barranin li jokkupa l-kariga ta’ Ministru.
Sihasak kien fl-Istati Uniti għal laqgħa tal-Kunsill Ekonomiku u Soċjali tan-Nazzjonijiet Uniti. Konklużjoni ta 'Sihasak, li tkellem ukoll mal-kap tal-kabinett tas-Segretarju Ġenerali tan-NU Ban Ki-moon: In-NU mhux se tħalli t-Tajlandja iżolata.
– Id-disa’ studenti infermiera li kien fadal fi sptar ta’ Yala ġew imfakkra mill-Kulleġġ tas-Saħħa Pubblika ta’ Sirindhorn wara li nhar l-Erbgħa żewġ infermiera studenti tat-tieni sena nqatlu b’tiri minn ribelli barra suq f’Yala. L-istudenti kienu ilhom jaħdmu biss fl-Isptar Yaha Crown Prince mill-1 ta’ Lulju. L-istudenti maqtula kienu marru s-suq biex jixtru l-ikel peress li l-isptar ma kienx jipprovdilhom ikliet. Kif spiss ikun il-każ fin-Nofsinhar, ir-ribelli rnexxielhom jaħarbu. Huma sparixxew ġo foresta.
– Id-Dipartiment tal-Ħarsien tad-Drittijiet u l-Libertajiet (RLPD) jappoġġja l-proposta li tiġi stabbilita lista 'bajda' ta' attivisti tad-drittijiet tal-bniedem, politiċi u ambjentali li jeħtieġu protezzjoni minħabba li huma mhedda. Il-Kummissjoni Nazzjonali tad-Drittijiet tal-Bniedem ma taħsibx li hi idea tajba; il-lista tista’ taqa’ f’idejn il-ħażin u ssir xabla b’żewġ truf. L-NHRC lanqas m'huwiex kunfidenti li l-awtoritajiet huma f'idejn il-kompitu.
It-talba għal lista bħal din ġejja minn diversi NGOs u gruppi tad-drittijiet tal-bniedem. Jittamaw li dan jipprevjeni ‘għajbien sfurzat’. Vittmi magħrufa sew jinkludu l-attivist tax-xogħol Thanong Pho-an, l-avukat tad-drittijiet tal-bniedem Somchai Neelapaijit u l-attivista Karen Porlajee Rakchongcharoen.
Il-kap tal-RLPD jgħid li l-proposta għadha fl-istadji bikrija tagħha. “Mhux faċli li tiġbor lista bħal din. Għandek bżonn l-għodda.' Pereżempju, it-Tajlandja ffirmat il-Konvenzjoni Kontra l-Għajbien Sfurzat, iżda għadha ma rratifikathiex. Jirrikonoxxi wkoll li xi awtoritajiet jistgħu joħorġu l-lista, u dan għandu jiġi evitat.
– Il-gvern irid jagħmel aktar biex jarresta gangs li jdaħħlu n-nies. L-enfasi issa hija wisq fuq ir-ritorn tal-vittmi, li ġġiegħelhom jerġgħu jaqgħu f’idejn il-kuntrabandisti. Hekk jgħid sottokumitat tal-Kunsill tal-Avukati tat-Tajlandja [b'isem twil ħafna].
Is-sena li għaddiet, l-Uffiċċju tal-Kummissarju Għoli għar-Refuġjati fit-Tajlandja rreġistra 2.000 refuġjat ġdid. Din is-sena diġà hemm 7.000. Ġejjin mis-Sirja, it-Turkija, l-Eġittu u l-Afganistan. Il-kuntrabandisti jużaw it-Tajlandja bħala pajjiż ta’ tranżitu.
Avukat tal-LCT li jirrappreżenta lir-refuġjati jgħid li d-drittijiet tar-refuġjati qed jinkisru fi proċeduri legali. Iħeġġeġ lit-Tajlandja tiffirma l-Protokoll tan-NU kontra l-Kuntrabandu ta' Migranti bl-Art, il-Baħar u l-Ajru.
– Dak jissejjaħ deċentralizzazzjoni. Il-ġunta se tagħti lill-gvernaturi provinċjali u lill-kapijiet tad-distretti aktar poteri fit-trasferimenti u l-promozzjonijiet. Dawn il-materji bħalissa huma regolati mill-Ministeru tal-Intern. Ilbieraħ saret laqgħa f’Bangkok ma’ 1.350 ħaddiem tal-lukandi.
Il-laqgħa ddiskutiet ukoll il-problemi tad-droga tal-pajjiż. L-Assistent kap tal-armata Paiboon Kumchaya talab lill-gvernaturi u lill-kapijiet tad-distrett jinfurmawh x’jista’ jsir sabiex ikun jista’ jieħu azzjoni. Id-diretturi għandhom joħorġu bi pjanijiet fi żmien tliet xhur.
– Karozzi, deheb u assi oħra li jiswew 50 miljun baht inqabdu mingħand il-mara ta’ eks uffiċjal tal-pulizija f’Surat Thani li tkeċċa fuq suspett ta’ traffikar ta’ droga. Droga u munizzjon instabu waqt rejd fid-dar tagħha. Il-karozzi huma Mercedes Benz sedan, pickup truck, erba’ trakkijiet b’għaxar roti u żewġ vetturi b’sitt roti. Il-pulizija qabdu wkoll speedboat. Żewġ suspettati oħra nstabu fil-pussess ya ba pilloli inklużi.
– Il-pulizija f’Muang (Rayong) sabu 21 slot machine ħdejn swamp f’Tapong.
– 4.700 stazzjon tar-radju lokali huma permessi li jerġgħu jxandru mill-għassa tat-telekomunikazzjoni NBTC. Dawn ingħalqu wara l-kolp ta’ stat tat-22 ta’ Mejju. It-tagħmir u l-istandards tekniċi ta '600 stazzjon ġew spezzjonati u nstabu li huma fl-ordni. L-istazzjonijiet jistgħu jibdew ixandru immedjatament wara li jirreġistraw mal-uffiċċju NBTC fir-reġjun tagħhom. L-4100 oħra għad iridu jiġu spezzjonati.
www.dickvanderlugt.nl – Sors: Bangkok Post