Aħbarijiet mit-Tajlandja – 11 ta’ Lulju, 2013

Il-patri kontroversjali Luang Pu Nen Kham Chattiko telaq minn Franza nhar it-Tlieta. Skont is-sit elettroniku www.alittlebuddha.com, huwa qal li telaq lejn l-Istati Uniti fil-kumpanija ta’ tlieta oħra.

L-abbati tat-tempju ta’ Pothiyanaram, fejn kien qed joqgħod Luang Pu, allegatament talbu biex jitlaq u jmur f’dar f’Kalifornja li hija proprjetà ta’ Luang Pu. Il-websajt niżżlet kopja tal-att tat-titolu tad-dar, kif ukoll poġġiet numru kbir ta’ ritratti, inkluż tal-villa (ritratt).

Id-Dipartiment tal-Investigazzjoni Speċjali (DSI, l-FBI Tajlandiż) skopra li l-patri ordna 22 karozza Mercedes-Benz mingħand negozjant f'Ubon Ratchatani. L-aktar għaljin jiswa 11-il miljun baht; il-bqija bejn 1,5 u 7 miljun baht. It-total jammonta għal 95 miljun baht.

Skont sors anonimu identifikat bħala "assoċjat mill-qrib" ta 'Luang Pu, il-monk diġà għandu sitt karozzi lussużi, inklużi Mercedes-Benz, Rolls-Royce, BMW u Toyota, li flimkien jiswew aktar minn 50 miljun baht.

Barra minn hekk, fuq il-midja soċjali ħareġ ritratt, li juri lill-patri rieqed ħdejn (preżumibbilment) mara. Tarit Pengdith, kap tad-DSI, jgħid li r-ritratt ma ġiex manipulat. Imma jekk il-persuna ħdejn il-patri hijiex raġel jew mara ma jistax jiġi determinat.

Tim mill-Istitut Ċentrali tax-Xjenza Forensika lbieraħ ġabar DNA minn mara u binha. Jingħad li t-tifel ta’ 11-il sena kien missir minn Luang Pu meta l-mara kellha 14-il sena. Il-ġenituri tal-patri rrifjutaw li jipprovdu DNA.

NB Chris de Boer, li dalgħodu jara t-televiżjoni, jinnota li skont ir-rapporti tal-aħbarijiet ta’ diversi stazzjonijiet televiżivi, it-22 Mercedes-Benz diġà ġew ikkunsinnati fl-2010 u l-2011. It-TV wera wkoll ritratt ta’ Luang Pu mimli fuq karru imżejjen bil-pruwa.

Aġġornament: Ripetut f'breaking news Post ta 'Bangkok li t-22 Mercedes-Benz ġew ordnati. Barra minn hekk, id-DSI llum ħabbret li l-patri xtara wkoll 35 vettura – sedans u vannijiet ta’ ditti differenti – mingħand diversi negozjanti. Id-DSI issir taf lil min ingħataw dawk il-vetturi.

Tarit Pengdith, kap tad-DSI, kompla ħabbar illum li nkiseb id-DNA mingħand il-half brother tal-patri. Il-ġenituri rrifjutaw li jipprovdu DNA. Id-DNA jista’ jintuża biex jiddetermina jekk Luang Pu huwiex missier ta’ tifel li issa għandu 11-il sena. Jingħad li ħalla lil ommu meta kellha 14-il sena.

Fl-aħħarnett, id-DSI se jiskopri jekk Luang Pu jistax jiġi deportat mill-Istati Uniti.

– Sottokumitat tal-Kummissjoni Nazzjonali Kontra l-Korruzzjoni, li qed jinvestiga l-bejgħ tar-ross G-to-G (minn gvern lill-gvern), sab ċekkijiet bankarji suspettużi. Uħud mill-1.460 ċekkijiet tal-kaxxiera taħt investigazzjoni jikkonċernaw ħlasijiet ta' inqas minn 100.000 baht.

U hemm xi ħaġa fishy dwarha, għaliex il-membru tal-kumitat Vicha Mahakhun jgħid: "Taħseb li kuntratt G-to-G jikkonsisti fi tranżazzjoni ta '80.000 baht?" Il-kumitat staqsa lill-banek li ħarġu ċ-ċekkijiet għal aktar informazzjoni. Skont Vicha, xi banek jeħtieġu ‘ftit spinta’ biex jipprovdu dan.

Skont il-Ministru tal-Kummerċ Niwatthamrong Bunsongphaisan, gvernijiet oħra għamlu ordnijiet għal total ta '10 miljun tunnellata ta' ross. Memorandums ta' Ftehim ġew konklużi mal-Indoneżja, il-Malasja u ċ-Ċina. Dawn il-pajjiżi dalwaqt se jirċievu żjara mill-ministru u s-segretarju tal-istat tiegħu (viċi ministru) biex jipproċessaw il-bejgħ.

– Iben l-eks Prim Ministru Thaksin Panthongtae ikkonfermaha, għalhekk għandu jkun minnu. Il-vuċi waħda fuq il-klipp awdjo ta’ konverżazzjoni bejn żewġt irġiel, imtella’ fuq YouTube, hija dik ta’ missieru. Iżda l-klipp ma fihx il-konversazzjoni kollha, jikteb fuq il-paġna ta 'Facebook tiegħu. Meta Thaksin u preżumibbilment il-viċi ministru tad-difiża attwali tkellmu, id-deputat ministru, Yuthasak Sasiprasa, kien għad irid jinħatar.

Il-filmat qajjem ħawwad minħabba t-taħdit dwar ir-ritorn ta’ Thaksin fit-Tajlandja bl-għajnuna tat-tmexxija tal-armata. Għandu jitlob lill-kabinett biex jagħti amnestija lil Thaksin b'deċiżjoni tal-kabinett. Thaksin kien ikkundannat in absentia għal sentejn ħabs fl-2008 għal abbuż ta’ poter.

Panthongtae jgħid li ċempel lil missieru dwar il-klipp. Huwa kkonferma xi kummenti. Panthongtae jivvjaġġa lejn Beijing illum biex jiltaqa 'ma' missieru. Huwa se jieħu l-klipp miegħu u se jdoqqha għal Thaksin.

Il-Kmandant tal-Armata Prayuth Chan-ocha qal lill-persunal tal-armata nhar it-Tlieta li l-klipp m’għandu x’jaqsam xejn mal-armata; ismu biss joħroġ waqt il-konversazzjoni. Payuth qal li m'għandux idea jekk il-klipp huwiex awtentiku. Skont Prayuth, Yuthasak ċaħad li kien ir-raġel fil-klipp tal-awdjo.

Sors anonimu qal li l-Kap Kmandant tal-Armata Thanasak Patimapragorn sejjaħ lill-kmandanti tat-tliet unitajiet tal-armata u ħeġġiġhom biex jibqgħu kalmi u jagħmlu xogħolhom. Thanasak huwa rrappurtat li qal li l-klipp huwa “fattur estern” li m’għandux jaffettwa lill-forzi armati.

– Tliet impjegati ta’ Canon Hi-Tech inqatlu u erba’ impjegati flimkien mas-sewwieq weġġgħu meta l-minivan li kienu fih inqaleb. Skont xhieda, ix-xufier ipprova jaqbeż vettura oħra b’veloċità għolja. Is-sewwieq kellu jqabbad il-brejkijiet meta bidel il-karreġġjati u pickup truck deher qed isuq quddiemu. Il-vann skidja, laqat siġra fil-medjan u nqalbet.

– Akkademiċi mill-Università ta’ Thammasat taw parir lill-gvern biex jagħmel referendum qabel ma jemenda l-kostituzzjoni għall-fini tal-istabbiltà politika. Il-parir ingħata bi tweġiba għat-talba tal-gvern lil tliet universitajiet biex jikkummentaw dwar sentenza tal-Qorti Kostituzzjonali f’Lulju.

Il-Qorti mbagħad waqfet il-kunsiderazzjoni parlamentari ta' proposta ta' emenda. Dik il-proposta kienet tinkludi l-iffurmar ta’ assemblea taċ-ċittadini li jkollha l-kompitu li tirrevedi l-kostituzzjoni kollha tal-2007. Il-Qorti rrakkomandat li l-ewwel isir referendum, pożizzjoni adottata mill-poplu Thammasat.

Skonthom, dak iż-żmien il-Qorti għamlet rakkomandazzjoni u ma ħarġetx ordni legalment vinkolanti. Madankollu, jaħsbu li jkun għaqli li l-ewwel jistaqsu lill-popolazzjoni jekk bidla fil-kostituzzjoni hijiex mixtieqa. In-nuqqas ta' dan jista' jwassal għal rawnd ġdid ta' kunflitt politiku.

L-akkademiċi ta' Thammasat kienu maqsuma dwar il-kwistjoni tal-gvern dwar jekk il-kostituzzjoni għandhiex tinkiteb mill-ġdid fl-intier tagħha.

– Il-Ministru l-ġdid tar-Riżorsi Naturali u l-Ambjent se jifforma panel ta’ 15-il persuna inkarigati li jsolvu l-problema tal-użu illegali tal-foresti li ilha għaddejja s-snin. Dan jikkonċerna parks tal-vaganzi mibnija illegalment u djar tal-vaganzi mibnija illegalment. Il-panel se jidħol fil-każijiet li għaddejjin u jgħaddihom lill-pulizija għal aktar investigazzjoni.

Il-Ministru jiċħad li l-iffurmar tal-panel hija tattika ta’ dewmien. Għall-kuntrarju, jgħid, tgħin lill-awtoritajiet iwettqu investigazzjonijiet bir-reqqa dwar il-problema. Għadu mhux magħruf meta se jiġi ffurmat il-panel.

Il-ministru qed jippjana li jżur il-parks nazzjonali u l-foresti kollha fejn hemm żvilupp illegali, inkluż il-Park Nazzjonali ta 'Thap Lan fi Prachin Buri, li huwa infami għall-ħafna parks tal-vaganzi tiegħu.

Damrong Pidech, eks kap tad-Dipartiment tal-Parks Nazzjonali, Fawna Selvaġġa u Konservazzjoni tal-Pjanti, li kien favur approċċ strett, jemmen li panel mhuwiex meħtieġ. L-aktar soluzzjoni prattika hija li l-kapijiet tal-parks nazzjonali jieħdu azzjoni legali, jgħid.

– Matul ir-Ramadan, li beda lbieraħ, l-ebda truppi mhu se jiġu rtirati min-Nofsinhar. L-irtirar huwa wieħed mill-kundizzjonijiet tal-BRN, il-grupp ta’ reżistenza li miegħu t-Tajlandja qed iżżomm taħdidiet ta’ paċi, biex tipprova tillimita l-vjolenza matul ix-xahar tas-sawm. Iżda Paradorn Pattanatabut, segretarju ġenerali tal-Kunsill tas-Sigurtà Nazzjonali u mexxej tad-delegazzjoni fit-taħditiet, qal ilbieraħ li dan ma jistax ikun il-każ.

Madankollu, f'xi postijiet il-persunal tal-armata jista 'jiġi sostitwit minn voluntiera u pulizija u f'xi żoni se jsiru inqas tfittxijiet fid-djar. “Imma dak [l-​ewwel] mhuwiex irtirar taʼ truppi,” jgħid Paradorn.

Ilbieraħ kienet ġurnata kwieta fin-Nofsinhar, hekk kif ma ġie rrappurtat l-ebda inċident, iżda l-awtoritajiet għadhom ma jiżżardux jikkonkludu li l-waqfien mill-ġlied qed jaħdem.

– L-Indoneżja hija lesta li tappoġġja l-isforzi tat-Tajlandja biex ittemm il-vjolenza fin-Nofsinhar, jekk it-Tajlandja titlob hekk. Dan qalu l-Ministru Marty Natalegawa (Affarijiet Barranin) ilbieraħ meta kien mistieden fil-Foreign Correspondents’ Club f’Bangkok. “Il-pożizzjoni tagħna hija ċara. Aħna lesti naqsmu l-lezzjonijiet li tgħallimna nfusna.”

Fl-2005, il-gvern Indoneżjan u l-moviment Free Aceh iffirmaw ftehim ta’ paċi wara 29 sena ta’ kunflitt. Il-gvern ta amnestija lir-ribelli u l-priġunieri politiċi u wessa’ l-awtonomija ta’ Aceh.

It-Tajlandja ilha titkellem mal-grupp tar-reżistenza Barisan Revolusi Nasional (BRN) minn Frar, iżda dan ma wassalx għal tnaqqis fil-vjolenza.

– Iċ-chairman tal-Klongchan Credit Union Cooperative u sitta oħra huma suspettati li ġarrbu 2007-il biljun baht mill-12. L-Uffiċċju Kontra l-Ħasil ​​tal-Flus (Amlo) ħabbar dan ilbieraħ wara li saru diversi rejds biex jinstabu provi. Iċ-chairman qed jiġi grilled illum.

Il-każ ħareġ fid-dawl minn eks konsulent u mitt membru, li kienu saru suspettużi dwar ġbid ta’ flus kontanti. Ix-xahar li għadda, Amlo qabdet 300 biċċa art (b’valur ta’ aktar minn biljun baht), għaxar vetturi u ħdax-il kont bankarju.

– Raġel Russu ta’ 51 sena ġie arrestat f’Bangkok fuq suspett li ffalsifika karti ta’ kreditu misruqa fl-Ewropa sabiex jiġbdu l-flus f’Bangkok. Fil-kamra tal-lukanda tiegħu, il-pulizija sabu 129 karta ta’ kreditu, skimmer u notebook. Is-suspettat kien wasal is-Sibt u kien diġà ġibed il-flus sitt darbiet, iżda meta ġie arrestat kellu biss 500 baht miegħu. Il-pulizija jissuspettaw li għadda l-flus lill-kompliċi.

– Id-Dipartiment tal-Irrigazzjoni Irjali ppropona li jiżviluppa l-itwal diga tat-Tajlandja, il-Khun Dan Prakarnchon f'Nakhon Nayok (2.594 metru), f'eko-attrazzjoni turistika ewlenija. Dik l-inizjattiva rċeviet l-approvazzjoni tal-Prim Ministru Yingluck ilbieraħ, li żar id-diga fil-kumpanija ta’ tliet membri tal-kabinett. Il-pjan jinkludi titjib fl-ambjent, aktar attivitajiet tal-ilma, ristoranti u postijiet ta’ rikreazzjoni. L-implimentazzjoni tal-pjan se tiswa 1,042 biljun baht.

– Raġel (24) u l-għeżież tiegħu ta’ 14-il sena ġew daqqiet ta’ sikkina mill-għarus jealous tat-tifla. Il-katavri tagħhom instabu nhar it-Tlieta fi (qrib?) skola f’Sawi (Chumphon). Is-suspettat jinsab fil-ġirja.

– Pedofelu Brittaniku ta’ 67 sena, ikkundannat in absentia 10 snin ħabs fil-Kambodja, jiġi deportat lejn il-Kambodja. Il-Qorti lbieraħ ċaħdet l-appell tiegħu kontra l-ordni ta’ deportazzjoni tal-qorti. Ir-raġel kien arrestat f’Bangkok fl-2010.

– Daħħal il-messaġġ Il-Ħadd Times li l-ex Prim Ministru Thaksin qed jippjana li jakkwista sehem fil-kumpanija Indoneżjana tal-minjieri tal-faħam Bumi huwa żbaljat, jgħid Noppadon Pattama, konsulent legali għal Thaksin.

Aħbarijiet finanzjarji-ekonomiċi

– Il-gruppi l-ġodda tat-taxxa tad-dħul x'aktarx li ma jidħlux fis-seħħ din is-sena tat-taxxa. Il-Kunsill tal-Istat issa qed jikkunsidra l-proposta biex jespandi n-numru ta 'parentesi minn 5 għal 8 u biex titnaqqas ir-rata għall-ogħla bracket minn 37 għal 35 fil-mija.

Jekk il-Kunsill tal-Istat jaqbel, il-parlament xorta jrid iqisha fi tliet 'qari', iżda dak il-proċess jista' jiġi aċċellerat billi jitlestew it-tliet mandati fl-istess ħin.

L-għan tal-operazzjoni huwa li ttaffi l-piż fuq dawk li jħallsu t-taxxa, speċjalment dawk li jaqilgħu dħul medju, u tagħti spinta lill-konsum domestiku, li għadu kemmxejn lura.

L-awtoritajiet tat-taxxa jistmaw li d-dħul mit-taxxa fis-sena fiskali 2013 (li tintemm fit-30 ta’ Settembru) se jkun kemmxejn ogħla mill-mira ta’ 1,77 triljun baht. Fl-ewwel seba 'xhur (Ottubru sa April), l-awtoritajiet tat-taxxa ġabru 821 biljun baht, 16 fil-mija aktar mill-istess perjodu tas-sena li għaddiet u 5,4 fil-mija aktar milli ppjanat.

Impjegata ta’ kumpanija tal-midja tiddispjaċiha li kieku l-brackets il-ġodda tat-taxxa jiġu introdotti sena wara, għax kienet diġà ppjanat il-ħlasijiet tat-taxxa tagħha abbażi tar-rati l-ġodda. Issa trid tissikka ċ-ċinturin tagħha u tiffranka aktar fond reċiproku tal-ekwità u tal-irtirar milli kien ibbaġitjat qabel.

– Tanachart Bank (TBank) mhux fl-inkwiet minħabba l-provvista stretta ta’ flus kontanti ta’ Saha Farms Group. Il-perċentwal ta' NPLs (self improduttiv) għalhekk mhux se jiżdied, minħabba li l-bank diġà warrab flus biex jassorbi t-telf fuq is-self ta' Saha. Il-bank informa lill-Borża tat-Tajlandja.

TBank huwa wieħed mit-tliet kredituri ta' Saha Farms. It-tnejn l-oħra huma Krunthai Bank (KTB) u Siam Commercial Bank. KTB huwa l-akbar kreditur b'5 biljun baht, T Bank isegwi b'1 sa 2 biljun baht.

Saha Farms, li għandha sehem ta '20 fil-mija tas-suq tat-tjur tal-pajjiż, tinsab f'diffikultajiet ta' likwidità minħabba telf imġarrab is-sena li għaddiet minħabba żieda fl-ispejjeż tal-għalf tal-annimali, żieda fl-ispejjeż tax-xogħol u l-apprezzament tal-baht.

Nhar il-Ġimgħa, il-kumpanija kienet iffaċċjata minn impjegati li jipprotestaw, l-aktar mill-Myanmar, minħabba li ma kinux irċevew is-salarji tagħhom. Iċ-ċermen tal-kumpanija qabel iddikjara li l-kumpanija tinsab fil-proċess li tbigħ l-assi biex ittejjeb il-pożizzjoni finanzjarja tagħha.

– Fi żmien 5 snin, it-Tajlandja bilkemm se jibqa' fabbriki tar-ross ta' proprjetà Tajlandiża. Bħala riżultat taż-żieda fl-ispejjeż tax-xogħol u tal-enerġija, dawk iż-żgħar (in-numru eżatt mhux magħruf) li jqaxxru inqas minn 50 tunnellata kuljum se jkollhom imutu. Jistgħu jgħixu biss billi jiffurmaw impriżi konġunti.

Dan huwa dak li qal Manat Kitprasert, president tal-Assoċjazzjoni Tajlandiża tal-Imtieħen tar-Ross. Biex jibqgħu kompetittivi, mhux biss se jkollhom bżonn jingħaqdu, iżda wkoll jiffokaw aktar fuq ross premium biex iżidu l-valur u jinvestu aktar fl-iżvilupp tal-produzzjoni u l-ippakkjar.

It-Tajlandja bħalissa għandha 2.400 mitħna tar-ross. L-esportazzjonijiet tar-ross Tajlandiż huma fil-biċċa l-kbira f'idejn negozjanti internazzjonali.

– It-tnaqqis fl-ekonomija mhuwiex raġuni għall-Kumitat tal-Politika Monetarja rata tal-politika Usara Wilaipich, ekonomista fi Standard Chartered Bank (Tajlandja). Għall-MPC, l-istabbiltà finanzjarja hija importanti ħafna fit-teħid tad-deċiżjonijiet tiegħu. Huwa qal dan nhar it-Tlieta, jum qabel il-laqgħa ta’ kull xahar tal-MPC.

Skont Usara, ir-rata tal-imgħax attwali mhix għolja wisq u l-bank ċentrali jistenna li tibqa’ fl-istess livell matul is-sena kollha. Usara tgħid li ż-żieda fid-dejn tal-familji u s-self b’imgħax baxx mill-banek kummerċjali qed iġġiegħel lill-MPC biex... rata tal-politika li jinżammu fl-istess livell. Konsiderazzjonijiet oħra huma t-tnaqqis fl-ekonomija Ċiniża u l-irkupru bil-mod fiż-żona ewro u fl-Istati Uniti.

F'Mejju, l-MPC naqqas il- rata tal-politika (li minnha l-banek jieħdu r-rati tal-imgħax tagħhom) bi kwart ta’ punt perċentwali.

– Il-bejgħ ta 'PTG Energy Plc, is-sitt l-akbar kumpanija tal-gażolina tat-Tajlandja, żdied bi 33 fil-mija sena wara sena għal 26 biljun baht fl-ewwel nofs tas-sena. F'termini ta 'volum, il-bejgħ żdied ukoll bi 33 fil-mija; total ta’ 800 miljun litru ġew riforniti.

PTG fetħet 68 pompa tal-petrol ġdida, li jfisser li issa għandha 647 punt ta’ bejgħ. Din is-sena, għandhom jiżdiedu 160 aktar, 30 aktar mill-mira preċedenti. Dan żdied minħabba li d-domanda għall-fjuwil qed tiżdied. Il-kumpanija tistenna li żżid 80 tanker mal-flotta tagħha ta’ 103 vettura. Hija qed tippjana wkoll li tespandi l-istazzjonijiet tal-petrol bil-minimarts u l-ħwienet tal-kafè.

– L-istazzjon BTS Bang Son huwa lest. Hija tinsab fuq Krung Thep-Nonthaburi Road. Il-passiġġieri se jkunu jistgħu jittrasferixxu lejn Bang Son Railway Station u l-BTS Red Line fi żmien debitu. Il-messaġġ ma jgħidx meta l-istazzjon il-ġdid, parti mill-Linja Vjola, se jibda jintuża.

– L-ekonomija tat-Tajlandja x'aktarx li tħabbar rata baxxa ta' tkabbir fit-tieni kwart minħabba investiment privat kajman u konsum domestiku li qed jikkuntratta, infiq industrijali u produzzjoni agrikola. Din it-tbassir qed issir f’rapport tal-Bord Nazzjonali Soċjali u tal-Iżvilupp li ġie ppreżentat lill-kabinett nhar it-Tlieta.

L-infiq tal-familji baqa’ f’0,8 fil-mija f’April u Mejju meta mqabbel ma’ 3,9 fil-mija fl-ewwel kwart. Ċifri mill-ewwel xahrejn tas-sena li għaddiet mhumiex disponibbli u minn Ġunju għadhom ma ġewx rilaxxati.

L-investiment privat naqas bi 2,1 fil-mija f’April u Mejju (Q1 2013 flimkien ma’ 11,1 pc) u l-infiq industrijali medju kien ta’ 63 fil-mija (Q1 67,1 pc). L-uniku settur li wera ċifri promettenti kien it-turiżmu bi tkabbir ta’ 19,4 fil-mija jew 3,9 miljun viżitatur.

Skont kelliem tal-gvern, il-Prim Ministru Yingluck jinsab imħasseb dwar il-mard. Hija tat struzzjonijiet lid-dipartimenti tal-gvern ikkonċernati biex jagħmlu workshop nhar il-Ġimgħa biex jirrevedu x-xejriet ekonomiċi u jfasslu miżuri biex jistimulaw l-ekonomija.

www.dickvanderlugt.nl – Sors: Bangkok Post