Aħbarijiet mit-Tajlandja – 10 ta’ Ġunju 2014
It-Tajlandja tista’ tmur għall-votazzjoni, minħabba li l-liġi li tirregola l-elezzjonijiet reġgħet iddaħħal mill-awtorità militari (NCPO). Iżda dan ma jfissirx li l-elezzjonijiet ser isiru ghaċ dalwaqt. L-ewwel rikonċiljazzjoni u riformi u mbagħad biss huwa ż-żmien misjur għall-elezzjonijiet, hija l-mantra tal-NCPO.
Minbarra l-liġi dwar l-elezzjonijiet, l-NCPO ilbieraħ biddel ukoll is-sospensjoni ta’ żewġ liġijiet oħra: il-liġi tal-partiti politiċi u l-liġi tar-referendums. Madankollu, il-partiti politiċi għadhom mhumiex permessi jiżviluppaw attivitajiet, ir-reġistrazzjoni ta 'partiti ġodda mhix possibbli u l-partiti ma jirċievux il-kumpens tas-soltu mill-Fond għall-Iżvilupp tal-Partiti Politiċi.
L-NCPO ilbieraħ kienet f’burdata deċiżiva hekk kif iddeċidiet li testendi ż-żmien ta’ investigazzjoni għall-ilmenti dwar elezzjonijiet lokali minn 30 għal 60 jum. U dan ispira lill-Kunsill Elettorali biex jitlob lill-NCPO biex tagħti l-istess estensjoni għall-ilmenti dwar frodi elettorali fl-elezzjonijiet nazzjonali. Importanti li l-Kunsill Elettorali jrid jikkonferma mill-inqas 30 fil-mija tal-kandidati eletti fil-parlament fi żmien 95 jum wara l-elezzjonijiet, jekk il-parlament irid jidħol fil-kariga.
Sadattant, il-Kunsill Elettorali mhux wieqaf. Il-kunsill qed iħejji sittax-il proġett bil-għan li jinvolvi l-pubbliku fl-elezzjonijiet u jipprevjeni l-frodi elettorali. 'Il-parteċipazzjoni pubblika hija waħda għandu għax il-leġiżlazzjoni waħedha ma tistax toħloq politiċi tajbin,” jgħid il-Kummissarju tal-kunsill elettorali Prawit Rattanapian.
Ilbieraħ il-Kunsill Elettorali kien jeżisti 16-il sena. Matul a teħid tal-mertu ċerimonja fil-kumpless tal-gvern fuq Chaeng Watthanaweg, il-kummissarji tal-kunsill elettorali offrew rigali lill-patrijiet.
– Il-programm televiżiv jismu ‘Irritorna l-kuntentizza lill-Pubbliku’. Il-mexxej tal-koppja Prayuth Chan-ocha (paġna ewlenija tar-ritratti) ma setax jagħti l-ebda garanzija għal dan nhar il-Ġimgħa. Dwar il-prezzijiet tal-enerġija (elettriku, petrol, diesel, gass naturali, butan), qal biss li l-awtorità militari (NCPO) se tirrevedi l-istruttura tal-prezzijiet ‘biex issib l-aħjar mod għall-ipprezzar ġust’. Kumitat ta' tmintax-il membru, imsejjaħ National Energy Policy Council (NEPC), twaqqaf mill-NCPO biex jifformula 'kriterji u kundizzjonijiet'.
Dan għandu jsir bir-reqqa, qal Prayuth, għax "il-kwistjoni hija kumplessa u għandha ħafna aspetti." "Deċiżjonijiet ta' għaġla dwar tnaqqis fil-prezzijiet, kif talbu xi gruppi, jista' jkollhom konsegwenzi serji għas-settur tat-trasport, il-prezzijiet tal-prodotti u l-utilitajiet pubbliċi."
Minbarra n-NEPC, il-ġunta waqqfet ukoll il-Kumitat għall-Ippjanar u l-Politika tal-Enerġija. Dak il-kumitat għandu ħdax-il membru. Il-kompitu tagħhom huwa li jiddeterminaw il-prezzijiet tal-enerġija u l-kontribuzzjonijiet għall-Fond taż-Żejt tal-Istat (fond li minnu jiġi ssussidjat il-fjuwil), biex jimmaniġġjaw il-fond f'każ ta 'nuqqas ta' fjuwil u biex jistabbilixxu rati tal-elettriku.
Manoon Siriwan, analista tal-enerġija u eks direttur tal-kumpanija taż-żejt tal-istat Bangchak Petroleum, jemmen li s-sussidjar tal-prezz tad-diżil mill-Fond taż-Żejt tal-Istat għandu jintemm. Iżda l-fond jibqa' meħtieġ biex jistabbilizza l-prezzijiet tal-enerġija meta l-prezzijiet fis-suq dinji jvarjaw wisq, jgħid. PTT Plc, il-kumpanija taż-żejt statali l-oħra, taqbel. Mingħajr fond, m'hemm l-ebda mekkaniżmu tal-gvern biex jimmaniġġja l-varjazzjonijiet fil-prezz u n-nuqqasijiet possibbli, qal id-direttur Pailin Chuchottaworn.
– Huwa għal Thai Airways International negozju bħas-soltu fl-Ajruport Internazzjonali ta’ Jinnah f’Karachi. It-titjiriet THAI bejn Jinnah u Suvarnabhumi se jkomplu wkoll b'mod normali. Illum wara nofsinhar se jitlaq ajruplan Tajlandiż lejn l-ajruport tal-Pakistan, li lbieraħ kien attakkat mit-terroristi. Ġlied bejniethom u l-persunal tas-sigurtà ħalliet 29 persuna mejta, fosthom 10 militanti.
THAI itir lejn Jinnah ħames darbiet fil-ġimgħa. Waqt l-attakk, ajruplan THAI minn Muscat ma setax jitlaq lejn Bangkok. Il-passiġġieri, inklużi tliet Tajlandiżi, ġew evakwati. L-ajruplan reġa’ beda t-titjira tiegħu lbieraħ filgħaxija wara li l-ajruport reġa’ beda jintuża.
– Il-membru tal-qalba tal-Qomos Aħmar Arisman Pongruangrong irrapporta lill-awtoritajiet militari lbieraħ, u ċaħad rapporti li kien ħarab. Arisman huwa wieħed mill-34 persuna mħarrka mill-NCPO nhar il-Ħadd: suspettati f'każijiet ta' lese majeste qodma u qomos ħomor.
Arisman huwa eks kantant pop li fittex kenn fil-politika. Fl-2009, mexxa grupp ta’ qomos ħomor li ħarbtu summit tal-mexxejja tax-Xlokk tal-Asja f’Pattaya. F'Mejju 2010, ħarab lejn il-Kambodja wara li l-armata temmet l-okkupazzjoni ta' Ratchaprasong ta' ġimgħat sħaħ minn qomos ħomor.
Jidher li Arisman dawwar ħajtu, għax wiegħed waħda kanzunetta tikkomponi biex tippromwovi l-għaqda u r-rikonċiljazzjoni.
– Żewġ mexxejja tal-moviment kontra l-gvern (PDRC) intbagħtu l-ħabs. Huma kienu kisru l-kundizzjonijiet tal-ħelsien mill-arrest tagħhom billi pparteċipaw f’manifestazzjonijiet tal-PDRC. It-tnejn qed jiġu mħarrka għall-okkupazzjoni tal-ajruporti ta’ Don Mueang u Suvarnabhumi fl-aħħar tal-2009.
– Il-ġunta tirċievi appoġġ mill-partit Demokratiku biex tagħti prijorità lill-irduppjar tal-linji tal-ferrovija u biex twaqqaf il-ġugarell għali ħafna tal-gvern ta' Yingluck, il-kostruzzjoni ta' erba' linji ta' veloċità għolja, għalissa.
L-irduppjar ta '1300 kilometru tal-binarji tal-ferrovija hija idea tal-gvern Chuan u adottata mill-gvern Abhisit (Demokratiċi). Il-gvern ta 'Yingluck inkludaha fil-pjanijiet ta' infrastruttura, li għalihom ried jissellef 2 triljun baht. Il-Qorti Kostituzzjonali ħassret dan.
Il-Kelliem Chavanond Intarakomalyasut (Demokratiċi) jgħid li mill-erba 'linji, il-linja Bangkok-Nong Khai biss hija l-aktar kost-effettiva, minħabba li tista' tgħaqqad il-Laos, il-port tal-baħar fond Laem Chabang f'Chon Buri, il-Kambodja u l-Mjanmar. Iċ-Ċina qed tħares lejn dik il-konnessjoni b'għajnejn ħerqana.
– Il-midja soċjali hija sors ineżawribbli ta’ xnigħat. Bħalissa qed tiċċirkola l-kelma li l-NCPO diġà ffurmat gvern interim. Rumors oħra: assemblea tal-poplu diġà ġiet iffurmata, Organizzazzjonijiet ta 'Amministrazzjoni Provinċjali (tip ta' Kunsill Provinċjali) qed jiġu aboliti, gvernaturi provinċjali minn issa 'l quddiem jiġu eletti, kull provinċja hija maqsuma f'żoni, kull waħda b'kunsill tal-poplu u l-proporzjon ta ' parlamentari maħtura-eletti qed jinbidel favur dawk maħtura. Ħafna minn dawn ix-xnigħat jikkorrispondu għal proposti mill-moviment kontra l-gvern.
Winthai Suvaree, kelliem għall-NCPO, iħeġġeġ lill-popolazzjoni biex tuża l-midja soċjali b'kawtela u titlob lill-NCPO għal kjarifika dwar il-kwistjonijiet kollha.
– Phetcharawat Wattanapongsirikul, mexxej tal-grupp tal-flokk aħmar Rak Chiang Mai 51, se jitlob lill-kontropartijiet tiegħu fi tmien provinċji tat-Tramuntana biex jissospendu l-attivitajiet tagħhom sakemm il-pjanijiet ta 'riforma tal-NCPO.
Phetcharawat ġie rilaxxat mill-armata nhar il-Ġimgħa wara li rrapporta fit-30 ta’ Mejju. Skont rapport fuq Spring News Cable TV, jemmen li l-elezzjonijiet għandhom isiru fi żmien sena. Jaħseb li l-flokkijiet ħomor jifhmu l-intenzjonijiet tal-NCPO li tirriforma l-pajjiż, tiżgura l-ġustizzja u tnaqqas l-inugwaljanza soċjali.
– Għada se ssir laqgħa ta’ rikonċiljazzjoni fl-istadium Chalerm Phrakiat f’Nakhon Ratchasima, ukoll bażi ta’ qawwa tal-flokkijiet ħomor. Għal-laqgħa jattendu l-partitarji tal-moviment kontra l-gvern u l-UDD (qomos ħomor) mit-32 distrett fil-provinċja.
– L-espressjoni hija “Liġi bil-mod mhix liġi”, iżda f'dan il-każ ma jidhirx li tapplika. Il-Qorti Suprema ddeċidiet li l-Ban Pa Ngam resort fi Prachin Buri inbniet illegalment fil-Park Nazzjonali ta’ Thap Lan.
Il-każ imur lura għas-sena 2000, meta d-Dipartiment tal-Parks Nazzjonali, Fawna Selvaġġa u Konservazzjoni tal-Pjanti (DNP) tressaq il-Qorti. Nhar il-Ħamis, id-DNP se jiddeċiedi jekk jibdax il-martell tat-twaqqigħ, għax irid ikun assolutament ċert li m'hemmx ostakli legali. Id-DNP għadha qed tistenna deċiżjoni mill-Qorti Amministrattiva Suprema biex tikkonferma s-sentenza tal-Qorti Amministrattiva Ċentrali. Huwa ta permess lid-DNP biex iwettaq ix-xogħol ta’ twaqqigħ. [Kollox ikkumplikat ħafna.]
L-operatur talab qorti lokali f’Kabin Buri biex terġa’ tiftaħ il-każ għax hemm ‘informazzjoni ġdida’. Skont il-kap ta’ Thap Lan, id-deċiżjoni tal-Qorti Suprema ma tistax tiġi kkontestata. Ir-resort jistenna l-istess destin bħall-resort Ban Talay Mhork: il-martell tat-twaqqigħ. B’kollox 400 każ dwar bini illegali fil-park jinsabu quddiem il-qrati.
– Il-Fond ta 'Self għall-Istudenti (SLF) talab lill-awtorità militari għal baġit addizzjonali ta' 3,6 biljun baht għal self lill-istudenti lil 804.000 student. Il-fond qal li kellu bżonn il-flus minħabba li l-gvern ta 'Yingluck kien naqqas il-baġit mitlub tiegħu ta' 23,5 biljun baht b'6,7 biljun baht u aktar tard irrifjuta talba għal żieda. Il-baġit li jifdal flimkien mal-ħlasijiet lura (10 sa 12-il biljun baht) huwa insuffiċjenti għas-600.000 min jissellef attwali u 204.000 applikazzjoni ġdida, qal il-fond.
L-SLF ilu jeżisti mill-1996. S'issa jipprovdi self b'imgħax baxx lil aktar minn erba' miljun student. Minn dawn, 2,6 miljun diġà ħallsu d-dejn tagħhom.
– Biex iġġib il-paċi f'sitt irħula f'Wang Saphung (Loei), 120 suldat kienu stazzjonati hemm ilbieraħ. Għalissa se jibqgħu hemm sakemm jiġu solvuti l-problemi bejn ir-raħħala u l-minjiera tad-deheb lokali Tungkum Co.
Is-sitwazzjoni thedded li toħroġ minn taħt idejha wara li tliet mitt raġel armat brutalizzaw lil raħħala għassa ta’ barriera tal-konkos fil-15 ta’ Mejju. Kienu bnewha biex jimblukkaw l-aċċess għall-minjiera. Fil-ġlied weġġgħu erbgħin raħal. L-attakkanti rnexxielhom ikissru l-barriera.
Ir-raħħala huma mħassba ħafna dwar il-konsegwenzi tal-minjiera għall-ambjent u s-saħħa tar-residenti lokali. Skont il-kmandant tal-armata Worawut Samran, in-nirien qed jitħajru minn ‘parti terza’, li x’aktarx jirreferu għal xerrejja ta’ minerali tar-ram mill-minjiera u NGOs. Il-ġimgħa li għaddiet il-militar wissa lill- Dao Din grupp f’Khon Kaen biex iwaqqaf il-kampanja tieg[u kontra l-minjiera g[aliex i]id biss karburant man-nar.
– Twaqqaf ċentru ta' rikonċiljazzjoni f'Chiang Mai, il-post fejn twieled Thaksin u Yingluck u għalhekk mhux sorpriża bażi ta' qawwa tal-qomos ħomor. Iċ-ċerimonja tal-ftuħ saret ilbieraħ. Iċ-ċentru għandu l-għan li joħloq ambjent 'li fih in-nies jaċċettaw fehmiet politiċi differenti'.
Qed jiġu żviluppati wkoll inizjattivi f’postijiet oħra fil-pajjiż biex jitnaqqsu t-tensjonijiet politiċi. F'Yasothon, il-mexxejja tar-raħal xorbu kafè f'bażi tal-armata. F’Kalasin, id-dipartiment tal-komunikazzjoni beda programmi tar-radju taħt il-motto ‘returning happiness to the country’.
– L-ambaxxaturi Tajlandiżi u l-konsli ġenerali ta' 23 pajjiż se jiġu infurmati llum u għada dwar it-titjib tal-immaġni internazzjonali tat-Tajlandja. Għandhom ixerrdu l-messaġġ li l-kolp ta’ stat kien meħtieġ biex jiġi evitat aktar tixrid ta’ demm u jintemm l-inkwiet politiku li qed jifred il-pajjiż. Illum se jiltaqgħu mas-segretarju permanenti tal-Ministeru tal-Affarijiet Barranin u għada mal-kap tal-kolp ta’ stat Prayuth.
L-istess messaġġ se jitwassal ukoll fil-laqgħa annwali tal-Kunsill tad-Drittijiet tal-Bniedem aktar tard din il-ġimgħa f’Ġinevra. Il-mexxej tad-delegazzjoni Sihasak jgħid li xi pajjiżi tal-Punent ma jifhmux is-sitwazzjoni. Huma ppjanati wkoll diskussjonijiet mal-Kummissarju Għoli tan-NU għad-Drittijiet tal-Bniedem u l-kap tal-Unjoni Ewropea.
L-ambaxxatur Tajlandiż għan-NU fi New York se jitkellem ma’ Human Rights Watch u l-ambaxxata Tajlandiża f’Londra ntalbet tistieden lil Amnesty International għal laqgħa.
www.dickvanderlugt.nl – Sors: Bangkok Post
Aktar aħbarijiet fi:
Miss Universe Thailand (fi dmugħ) idejn fil-kuruna
Għadha mhix aħbar tajba għall-partitarji tal-futbol (Tajlandiż).
Komunikazzjoni sottomessa
Il-Fondazzjoni tal-Karità Thailandblog qed tappoġġja karità ġdida din is-sena. Dak l-għan huwa determinat mill-qarrej tal-blog tiegħek. Tista' tagħżel minn disa' organizzazzjonijiet tal-karità. Tista' taqra kollox dwarha fis-Sejħa tal-istazzjonar: Itfa l-vot tiegħek għall-karità tal-2014.