Aħbarijiet mit-Tajlandja – 1 ta’ Novembru, 2014

Il-moviment kontra l-gvern PDRC ilbieraħ fakkar il-bidu tal-protesti ta’ sena ilu f’Wat Than Namlai (Surat Thani).

Biex ifakkru lil dawk li nqatlu waqt il-protesti, 136 raġel ġew ordnati bħala patrijiet. Huma qed jippjanaw li jmorru l-Isptar Siriraj fid-9 ta’ Novembru biex jawguraw lir-re, li qed jirkupra minn operazzjoni tal-bużżieqa tal-marrara, fejqan ta’ malajr. Filgħaxija jieħdu sehem fil- Aphitham talb għall-mibki Patrijarka Suprem.

Il-mexxej tal-azzjoni Suthep Thaugsuban ġie ordnat bħala monk f'Wat Than Namlai f'Lulju. Minn dakinhar huwa mar bl-isem Phra Suthep Prapakaro.

Il-flokkijiet ħomor instemgħu wkoll ilbieraħ. Huma kkommemoraw il-protesti kontra l-kolp ta’ stat tal-2006. L-armla u bint ix-xufier tat-taxi poġġew fjuri fuq pilastru ta’ tifkira b’tifkira tal-mewt tiegħu. Huwa dendel lilu nnifsu minn pont pedonali fi Triq Vibhavadi-Rangsit bi protesta kontra l-kolp ta’ stat fil-31 ta’ Ottubru, 2006. Il-mexxejja tal-flokkijiet ħomor ukoll poġġew fjuri hemmhekk.

– Matul iż-żjara tiegħu fil-Kambodja, il-Prim Ministru Prayut ma pproponax żvilupp konġunt tat-tempju Hindu Preah Vihear, sabiex jintemm il-battibekk fuq il-4,6 kilometri kwadri qrib it-tempju, li huwa kkontestat miż-żewġ pajjiżi.

Fit-30 ta’ Ottubru, il-gazzetta kitbet li Prayut se jippreżenta din l-idea lill-kontroparti tiegħu Hun Sen. Ilbieraħ, Prayut qal li s-suġġett ma kienx diskuss. Id-diskussjonijiet iffukaw prinċipalment fuq il-promozzjoni tal-kummerċ tal-fruntiera. Il-Prim Ministru ma qajjemx is-suġġett għax huwa pjuttost sensittiv. "F'dan il-ħin mhux qed niddiskutu kwistjonijiet li jistgħu jwasslu għal kunflitt," qal Prayut. "Kull min irid iżur it-tempju jista 'jagħmel dan min-naħa tal-Kambodja."

– Il-provinċja tan-Nofsinhar ta’ Pattani kienet ixxukkjata bi tliet attakki bil-bombi lbieraħ filgħaxija. Persuna waħda nqatlet u tnejn oħra weġġgħu. L-attakki twettqu f’/ħdejn restorant f’Rusamilae, restorant 500 metru ‘l bogħod u restorant f’Bana.

– It-traffiku tal-ferrovija bejn Nakhon Ratchasima u Nong Khai reġa’ beda lbieraħ. L-affarijiet ġew imblukkati nhar il-Ħamis wara li ħabat trakk u ferrovija. It-tneħħija tal-ħsara u t-tiswija tal-binarji ħadu sitt sigħat.

Ħames persuni nqatlu fil-ħabta [qabel erba’] u 42 passiġġier weġġgħu. Tnax-il persuna midruba għadhom l-isptar. Il-bqija kellhom ġrieħi ħfief.

– Ilbieraħ kienet l-aħħar ġurnata li fiha ħaddiema mistiedna setgħu jirreġistraw biex jiksbu permess tax-xogħol temporanju. F'Mae Sot, elf migrant irrappurtaw lill-hekk imsejħa waqfa waħda ċentru ta’ servizz (stabbilit wara l-eżodu ta’ eluf ta’ Kambodjani lejn art ommhom). Il-parteċipazzjoni għolja kienet parzjalment dovuta għal tnaqqis fil-miżata ta 'reġistrazzjoni minn 3.000 għal 1.900 baht. Il-Kunsill Industrijali tal-Fergħa talab biex l-iskadenza tgħaddi għall-31 ta’ Marzu.

Kien okkupat ukoll f’Buri Ram. 1.659 migrant irreġistraw hemm minn meta bdiet ir-reġistrazzjoni fl-4 ta’ Awwissu.

S'issa, 1,48 miljun ħaddiem flimkien ma' dipendenti reġistraw madwar il-pajjiż kollu. Ħafna ġejjin mill-Kambodja, segwiti mill-Myanmar u l-Laos. Il-proċedura tkompli bi proċess ta' verifika. Jekk jgħaddu minn dan, jirċievu permess tax-xogħol li huwa validu mill-1 ta’ April tas-sena d-dieħla sal-31 ta’ Marzu 2016. Għalhekk huma intitolati għall-benefiċċji mill-Fond tas-Sigurtà Soċjali.

– L-Assoċjazzjoni Stop Gobal Warming (SGWA) u 45 rappreżentant tar-raħal ma ħadux triqthom mill-Qorti Amministrattiva Suprema (SAC). Il-Prim Ministru Yingluck u tliet dipartimenti tal-gvern ma kinux ħatja ta 'kondotta ħażina uffiċjali billi approvaw il-pjan ta' ġestjoni tal-ilma ta '350 biljun baht, iddeċidiet l-ogħla qorti amministrattiva.

L-imħallef qaleb ukoll id-deċiżjoni tal-Qorti Amministrattiva Ċentrali li ordnat lill-gvern biex jagħmel aktar seduti pubbliċi. L-assoċjazzjoni tista' topponi proġetti individwali meta jiġu ffinalizzati, qal is-SAC. Barra minn hekk, l-imħallef ċaħad ir-raġunament ta' SGWA li s-seduti li diġà saru ma kinux kredibbli minħabba li kienu miżmuma mill-kuntratturi. Ebda problema, ħaseb l-imħallef, għax kienu taħt is-superviżjoni tal-gvern,

Wieħed mill-aktar proġetti kontroversjali huwa l-bini tad-diga ta’ Mae Wong, li l-ġibjun tagħha se jkun jinsab fil-Park Nazzjonali ta’ Mae Wong. Skont l-avversarji, dan se jeqred 17,6 kilometri kwadri ta 'foresti baxxi, li se jeqred ukoll l-abitat tal-annimali. Safejn naf jien, il-kostruzzjoni ta 'super channel hija wkoll pjuttost kontroversjali, iżda l-messaġġ ma jsemmix dan.

– L-ewwel test tad-DNA jneħħi lil iben il-kap tar-raħal fuq Koh Tao, li għandu l-AC bar, mill-qtil taż-żewġ Brittaniċi. Huwa ġie akkużat b’dan fuq il-midja soċjali. Id-DNA ma taqbilx mal-isperma misjuba fl-Ingliżi. Illum se jitħabbru r-riżultati tal-istudji minn tliet sptarijiet oħra. L-iben issottometta volontarjament għat-testijiet biex ineħħi x-xnigħat fuq il-midja soċjali.

Żewġ ħaddiema migranti mill-Myanmar li ħadmu fl-AC Bar huma suspettati bil-qtil doppju. Jgħidu li stqarrew għax ġew ittorturati. Issa rtiraw il-qrar tagħhom. Is-suspettati għadhom ma ġewx akkużati.

– Wara l-ajruport ta’ Chiang Mai, l-ajruport ta’ Suvarnabhumi wkoll ikkanċella u skeda mill-ġdid titjiriet minħabba l-festival Loy Krathong li sar mill-5 sas-7 ta’ Novembru. Revelers imbagħad rilaxx fanali u ajruplani ma simili hekk. Żewġ titjiriet bir-ritorn Bangkok-Chiang Mai ġew ikkanċellati. Tliet titjiriet jitilqu f'ħin differenti.

– Festa sabiħa: Loy Krathong? Żomm f’moħħok li bejn l-2004 u l-2013, 436 persuna għerqu waqt il-festi. Mija u ħamsin kienu tfal u minn dawn, 40 fil-mija kellhom bejn 5 u 9 snin. Skont l-istatistika, id-doppju ta’ nies jegħrqu waqt il-festival mill-medja fis-sena.

– Segwitu għall-qtil ta’ żewġ irġiel Ġappuniżi, sħab ta’ Pornchanok Chaiyapa. Taf: wieħed imbuttat 'l isfel it-taraġ, l-ieħor fgat u mqatta' f'biċċiet. L-eks sieħeb Tajlandiż jgħid li għamel hekk.

Il-pulizija issa talbet lill-ambaxxata Ġappuniża għal informazzjoni dwar tliet Ġappuniżi oħra li wkoll kellhom relazzjoni magħha. Pornchanok ammetta li kien jaf lil dawk it-tlieta. L-affari tibda tixbah qtil serjali. Eċċitanti u stramba.

– Il-ġenituri tal-Laostian Tai Daohuang ta’ 20 sena, li nstab f’Lulju quddiem bini ta’ appartamenti f’Huai Khwang u jingħad li waqa’ mis-sbatax-il sular, talbu lill-Kummissjoni Nazzjonali tad-Drittijiet tal-Bniedem biex tinvestiga l-investigazzjoni tal-pulizija . Qed isejħu l-mewt tagħha bħala “suspettuża” minħabba tbenġil fuq il-polz tagħha. Barra minn hekk, il-pulizija sabu l-marki tas-swaba’ tagħha fuq il-poġġaman tal-gallarija, li jindikaw li kienet qabdet magħha.

– L-Ajruport ta’ Nakhon Ratchasima jidher li huwa l-aħjar post għall-park industrijali tal-avjazzjoni u ċ-ċentru tal-manutenzjoni ppjanati mill-Ministeru tat-Trasport. Hekk jgħid l-ogħla kap uffiċjali fil-ministeru, li huwa wkoll chairman ta’ steering group li jrid jimplimenta l-pjan. Il-grupp ta 'tmexxija ma jieħux deċiżjonijiet mil-lum għal għada, minħabba li l-għażla tal-post hija bbażata fuq studji minn tliet bordijiet. L-ajruport ta' Nakhon Ratchasima għandu l-vantaġġi li huwa aċċessibbli bil-ferrovija, li jista' jiġi konness ma' bliet kbar oħra billi jinbena awtostradi u li jkun hemm spazju biżżejjed.

– Il-ħames irġiel ‘bl-iswed’, li ġew arrestati mill-pulizija f’Settembru, qed jirċievu għajnuna mingħand avukati mill-Għajnuna Legali Tajlandiża Ħieles. Huma ħeġġew lid-DSI, li ħadet is-suspettati mingħand il-pulizija, biex tittratta lill-ħamsa b’mod ġust.

Skont il-pulizija, huma kienu involuti fil-vjolenza tal-2010 (irvellijiet tal-qomos ħomor) u użaw armi tal-gwerra kontra suldati u dimostranti.

Inizjalment stqarru, iżda aktar tard irtiraw il-qrar tagħhom. Kienu jiġu ttorturati.

Avukat tal-FTLA jgħid li mhux ċert jekk kinux involuti fil-vjolenza dak iż-żmien. “Il-fatti jridu jiġu stabbiliti fl-investigazzjoni li għaddejja.” L-avukat jaf li kienu preżenti għal-laqgħat politiċi.

– Id-diretturi tal-ħabs ingħataw sal-10 ta’ Novembru mid-direttur ġenerali tad-Dipartiment tal-Korezzjonijiet biex jiġu nodfa. Il-kuntrabandu ta' droga, mowbajls u oġġetti oħra pprojbiti fil-ħabsijiet, u l-użu tad-droga mill-priġunieri, għandhom jitwaqqfu. Wara l-10 ta’ Novembru, id-dipartiment se jwettaq kontrolli sorpriżi. Jekk l-affarijiet ma jkunux sew, id-direttur inkwistjoni jista’ jiġi sospiż jew imkeċċi. Nhar it-Tnejn, il-ministru qal lid-diretturi biex jieħdu pożizzjoni.

www.dickvanderlugt.nl – Sors: Bangkok Post

Aktar aħbarijiet fi:

Il-Prim Ministru Prayut jinsab f’burdata tajba