thugs tal-minjieri għandhom jitwaqqfu

Il-Ħamis, 15 ta’ Mejju: Tliet mitt raġel armat jattakkaw lil raħħala li jgħassu barriera tal-konkos fil-lejl. Il-ġlied ikompli għal sitt sigħat, għadd ta’ raħħala jweġġgħu, il-barriera titkisser u l-pulizija ma tirrispondix. L-għada biss tiġi biex tagħti ħarsa.

Din ix-xena mhix unika. "Dak li ġara f'Wang Saphung (Loei)," jikteb ir-reporter tal-Bangkok Post Paritta Wangkiat, "huwa riżultat ta' aġenziji tal-gvern li naqsu milli jinfurzaw il-liġi jew jisimgħu l-ilmenti mir-raħħala. U jonqsu milli jikkastigaw industrija li tniġġes u l-thugs armati tagħha.'

Wang Saphung* hija minjiera tad-deheb u tar-ram li ilha topera mill-2006. Fl-2008 u l-2009, id-Dipartiment tal-Kontroll tat-Tniġġis sab konċentrazzjonijiet perikolużi għoljin ta 'metalli tqal fis-sorsi tal-ilma. L-isptar f'Wang Saphung eżamina 279 raħal u sab ċjanur fid-demm ta '54. Irrifjuta li jagħmel xi konnessjoni mal-minjiera. Waqt smigħ pubbliku fl-2012, XNUMX uffiċjal iffurmaw ħajt uman biex jipprevjenu lill-avversarji milli jgħidu tagħhom.

Ir-raħħala ddisprati, li ilhom snin jilmentaw dwar it-tniġġis tal-ilma, it-tnaqqis fil-ħsad tar-ross u l-problemi tas-saħħa, iddeċidew li jieħdu l-liġi f’idejhom. Huma bnew barriera tal-konkos biex iwaqqfu t-trasport tal-minerali lejn u mill-minjiera. Il-kumpanija tal-minjieri marret il-qorti, ir-raħal ġie miżjura minn irġiel armati bil-lejl u f'April grupp ta 'rġiel armati mmexxija minn Poramet Pomnak daħlu fir-raħal. Ir-raħħala rrifjutaw li jiftħu l-barriera.

Poramet jiċħad li kellu x’jaqsam mal-attakk tal-15 ta’ Mejju. [Il-pożizzjoni tiegħu mhix imsemmija fl-artiklu.] Jiċħad ukoll li jaħdem għal membru tal-Kunsill Provinċjali, li huwa wkoll klijent importanti tal-minjiera.

L-awtoritajiet jiċħdu l-oġġezzjonijiet

Panitan Jindapoo, direttur ġenerali tad-Dipartiment tal-Industriji Primarji u l-Minjieri, jgħid li r-raħħala qed jesaġeraw. Mhux l-uniku wieħed li jkeċċi lill-gwardjani. L-aġenziji kollha tal-gvern involuti jgħidu li l-minjiera hija legali. M'hemm xejn li jistgħu jagħmlu dwar l-ilmenti. Ir-raħħala jkunu qed jagħmlu l-inkwiet.

Ir-raħħala issa poġġew it-tamiet tagħhom fuq l-armata, iżda ma rċevewx it-tweġiba li kienu ttamaw għaliha. Is-suldati ħadu pożizzjoni fir-raħal. Talbu lir-raħħala biex ma jfixklux it-trasport. Ħeġġuhom ukoll biex jaqtgħu l-kuntatt mal-għaqdiet ambjentali, u dan ikun biss jaggrava l-kunflitt.

Paritta jagħlaq l-artiklu bil-lament li t-Tajlandja kellha wisq traġedji ta’ minjieri li jniġġsu l-ambjent, li huma appoġġjati minn gvern għal żmien qasir bil-ġuħ għall-profitt. Paritta tappella lill-ġunta biex twettaq il-wegħda tagħha ta’ riforma billi tonora d-drittijiet tar-raħħala li jipproteġu l-ambjent tagħhom.

(Sors: posta ta' bangkok, 14 ta’ Ġunju 2014)

* Wang Saphung huwa l-isem ta 'distrett fil-provinċja ta' Loei. Fis-sub-distrett ta 'Khao Luang, sitt irħula jinsabu ħdejn il-minjiera. Ffurmaw grupp ta’ protesta fl-2008.