Eżodu: It-Tajlandja u l-Kambodja jrażżnu x-xnigħat
Ir-rapporti ta' Kambodjani maqtula, ir-rapporti ta' każijiet oħra ta' abbuż [mill-awtoritajiet] huma xnigħat. Huma bbażati fuq xnigħat infondati u huma meħuda barra mill-kuntest.
B’din iċ-ċaħda, l-ambaxxatur tal-Kambodja għat-Tajlandja qed jipprova jnaqqas il-biżgħat ta’ sħabu, li qed jirritornaw f’pajjiżhom f’numru kbir.
L-Ambaxxatur Eat Sophea tkellem ilbieraħ ma’ Sihasak Phuangketkeow (xellug fir-ritratt), Segretarju Permanenti tal-Ministeru tal-Affarijiet Barranin, dwar l-eżodu ta’ 180.000 ħaddiem Kambodjani prinċipalment illegali. Ftiehmu fuq wieħed hotline biex ineħħu ‘xnigħat’ dwar rejd kontra migranti illegali. "Aħna qbilna li naħdmu flimkien biex nispjegaw il-kwistjonijiet kollha u nipprovdu għajnuna lill-ħaddiema li jridu jirritornaw il-Kambodja."
L-eżodu seta’ kien ikkawżat mit-tħabbira tal-awtorità militari li qed tippjana li tillegalizza l-ħaddiema barranin kollha biex it-traffikanti tal-bnedmin ma jkollhomx aktar kontroll fuqhom. Imbagħad ikunu intitolati għall-istess protezzjoni legali u benefiċċji soċjali bħat-Tajlandiż, jgħid Sihasak. Iż-żieda tal-fjuwil man-nar kien rapport li s-suldati kienu qatlu lill-Kambodjani.
Il-kelliem tal-NCPO Winthai Suwaree qal li l-ħaddiema barranin se jibbenefikaw mill-pjanijiet fit-tul. Huwa jappella lill-fabbriki u l-industriji biex jikkoperaw biex l-isfruttament tal-migranti jkun jista’ jintemm.
Il-Ministeru tax-Xogħol jipproponi lill-NCPO biex taġixxi malajr. Hija tinkwieta li l-kwistjoni se tolqot saħansitra aktar industriji li jiddependu fuq ħaddiema mill-Myanmar u l-Laos, kif ukoll mill-Kambodja.
Ħaddiema li għandhom permess biex jirreġistraw mal-ministeru u ħaddiema li l-viżi tagħhom waslu biex jiskadu se jitħallew jibqgħu fil-pajjiż sal-11 ta’ Awwissu, qal Jirasak Sukhonthachat, segretarju permanenti tal-Ministeru tax-Xogħol.
It-Tlieta filgħodu, mijiet ta’ Kambodjani waslu fil-qsim tal-fruntiera ta’ Poipet f’vetturi tal-armata u tal-pulizija. Dan huwa fejn 157.000 Kambodjani qasmu l-fruntiera fi żmien ġimgħa; f'O'Smach, post tal-fruntiera 250 kilometru grigal ta' Poipet, 20.000. In-numru ta’ 180.000 huwa stima mill-Organizzazzjoni Internazzjonali għall-Migrazzjoni. Mhux ċar kemm hemm Kambodjani li għadhom fit-Tajlandja.
(Sors: Websajt Post ta 'Bangkok, 17 ta’ Ġunju 2014)
Fil-Kambodja, il-gvern għandu ħsibijiet differenti dwar dan u saħansitra jgħid li 8 Kambodjani nqatlu mill-armata.Din il-‘policy tar-ritorn’ mhix tajba għaż-żewġ pajjiżi, speċjalment għall-ħaddiema li jbatu minn dan u anke għall-ekonomija fiż-żewġ pajjiżi. pajji]i.g[ax it-Tajlandja g[andha ftit wisq [addiema u l-Kambodja ftit wisq xog[ol.
Persunal editorjali: Jekk jogħġbok indika s-sors tad-dikjarazzjoni fl-ewwel sentenza, għax dik id-dikjarazzjoni ma taqbilx ma’ dak li jgħid l-ambaxxatur. Jien ma ltqajtx ma' din id-dikjarazzjoni fil-gazzetta jien. Jista’ jkun li l-għajdut tal-Kambodjani maqtula hija tgħawwiġ tal-inċident tat-traffiku b’pickup truck tas-Sibt, 14 ta’ Ġunju, li fih inqatlu seba’ Kambodjani.
minn sors wieħed b’rabta fil-qiegħ: “Imqanqla minn rakkonti ta’ xhieda, Adhoc, grupp tad-drittijiet, qal li kien qed jinvestiga disa’ każijiet fejn ħaddiema Kambodjani allegatament inqatlu waqt rejds vjolenti mmexxija mill-pulizija Tajlandiża. Il-grupp qal li mewta waħda kienet diġà ġiet ikkonfermata mill-familja tal-vittma fi Prey Veng.
"Se nkomplu nħarsu lejn il-bqija tal-każijiet, u nitolbu kontijiet tax-xhieda għal kwalunkwe inċident," qal Chhan Sokunthea, koordinatur tal-programm Adhoc."
http://www.phnompenhpost.com/post-weekend/fear-and-loathing-poipet
Ftit jew xejn hemm evidenza li l-ġunta ordnat id-deportazzjoni.
Nixtieq nemmen li gruppi lokali huma impenjati b'mod attiv fid-deportazzjoni.
Jista’ jkollhom interess f’dan, issa li l-ġunta qed tinvolvi ruħha fit-traffikar tal-bnedmin.
Naturalment huwa sabiħ jekk il-vittmi kollha tat-traffikar tal-bnedmin ikunu lura f’pajjiżhom meta ssir investigazzjoni.
Il-fatt li nies imutu f’rejd mhux bilfors ifisser li nqatlu.
Huma setgħu wkoll waqgħu minn fuq saqaf waqt li kienu qed jaħarbu.
Il-messaġġ huwa inkonklussiv dwar dan, allura ma nafux.
Jidher li l-mewt ta’ xi ħadd biss ġiet ikkonfermata mill-familja.
U hemm ċans kbir li n-nies imutu minn inċidenti tat-traffiku jekk jaħarbu numru daqshekk kbir ta’ nies.
Ħafna nies imutu kuljum fit-traffiku fit-Tajlandja fi żminijiet normali.
Biss li huwa inqas notevoli.
Il-messaġġ tiegħek juri injoranza kbira jew injoranza konxja tas-sitwazzjoni. F'ħafna postijiet fuq Thailand Blog, in-nies raw ir-rejds - inkluż jien. Ma taħsibx li madwar 180.000
in-nies jaħarbu awtomatikament! Li jista’ jkun veru fl-istorja tiegħek hu li l-vittmi li mietu f’inċidenti tat-traffiku huma relatati ma’ din id-deportazzjoni. Dak hu veru - imma dan ma jagħmilx inqas ħażin!
Il-fatt li t-Tajlandja ppermettiet biss 100 persuna lura lbieraħ u għal 7 ijiem (minflok l-14-il jum tas-soltu!) Huwa biss tentattiv biex tnaddaf l-immaġni internazzjonali ħażina tagħha.
Jien ma ċaħditx ir-rejds, imma ma naħsibx li kienu ordnati mill-ġunta, iżda li dawn kienu azzjonijiet li bdew lokalment.
Ma ħsibtx li l-ġunta għandha kontroll fuq dak kollu li jiġri fit-Tajlandja, hux?
Dan verament mhux se jaħdem mingħajr ma l-ewwel jitwaqqaf netwerk ta 'konsulenti kunfidenzjali li ma jgħaddix ilma minnu madwar il-pajjiż kollu.
Politikament, ikun ferm inkonvenjenti għall-ġunta, f’dan il-mument, li tibda dawn ir-rejds, allura ma naħsibx li dan ġara.
In-nies tal-ġunta probabbilment huma nies intelliġenti edukati tajjeb u ma jagħmlux żball bħal dan.
U ma nistax naqsam is-suppożizzjoni tiegħek li 180.000 ruħ ma jistgħux sempliċement jaħarbu.
Il-bniedem huwa annimal tal-merħla u jħobb jagħmel dak li jagħmlu l-bnedmin sħabu.
Hekk kif ftit nies jaħarbu, aktar se jsegwu.
U l-aktar li jmorru, l-aktar li jsegwu.
Inti familjari mal-kunċett ta 'isteriżmu tal-massa?
Bil-mezzi ta’ komunikazzjoni attwali, diġà tista’ tikkunsidra lil dawk il-ħaddiema mistiedna bħala massa kbira waħda.
Hekk kif jibdew ix-xnigħat, jinfirxu bħal nar u kull mewt issir mija.
U jekk in-nies jaħarbu, il-bqija se jsegwu awtomatikament.
Ma naħsibx li l-kelma raids tiddeskrivi xejn ir-realtà tal-aħħar ġimagħtejn. X'ġara:
1. Għadd ta' impjegaturi Tajlandiżi 'keċċew' ħaddiema illegali (partikolarment Kambodjani) jibżgħu li jiġu mħarrka u mitfugħin il-ħabs jekk ma jirritornawx lura pajjiżhom;
2. Dawn l-impjegaturi stess kienu jibżgħu li jkunu esposti jekk skoprew li kienu qed jimpjegaw immigranti illegali. Ħsibt li l-multa hija ta’ 30.000 baht għal kull ħaddiem illegali;
3. mini-vann li kien qed iġorr Kambodjani fi triqtu lejn il-fruntiera ġġarraf, u qatel in-nies; sfortunatament, inċidenti bħal dawn iseħħu kuljum;
4. Dan l-avveniment ġie interpretat ħażin mill-Kambodjani bħala l-qtil ta’ sħabhom u dan ikkawża psikożi tal-massa fost il-Kambodjani illegali;
5. L-ebda kelma dwar it-tkeċċija tal-massa tal-Laotians u l-Burmiżi. Ebda kjuwijiet ta’ ħaddiema illegali fuq il-fruntieri fi triqthom lura lejn art twelidhom, il-Laos jew il-Burma. Biss fil-fruntiera mal-Kambodja. Hemm 3,7 miljun espatrijat fit-Tajlandja, li minnhom 2,7 miljun huma mit-tliet pajjiżi ġirien.
6. Huwa inkwetanti li l-aġenti Tajlandiżi li jirreklutaw immigranti illegali għall-kumpaniji Tajlandiżi (l-immigranti illegali jridu jħallsu l-flus biex jaqsmu l-fruntiera illegalment għax prattikament ħadd ma għandu passaport jew karta tal-identità; u jekk iva, l-ebda permess tax-xogħol) interess li huma kollha jmorru lura issa u se jiġu lura fi żmien ftit ġimgħat għax ma jistgħux jintilfu bħala ħaddiema fit-Tajlandja. Dan kollu għandu jsir legalment (il-Kambodjani issa jistgħu jiksbu passaport għal 4 Dollari Amerikani, filwaqt li qabel kien 135 Dollaru Amerikan) iżda xi wħud se jerġgħu lura bħala illegali. Għall-kummerċjanti fl-impjegati mill-ġdid u cash register mhux mistennija, jaħsbu.
7. Sa fejn nista' nara s-sitwazzjoni f'Bangkok, Loatians illegali ġew mitluba mill-pulizija biex jirritornaw lejn art twelidhom biex jiksbu l-karti korretti biex jaħdmu fit-Tajlandja. Il-karozza tal-linja sal-fruntiera titħallas mill-gvern Tajlandiż.
U ovvjament, se jkunu ġraw ’l hawn u ’l hemm affarijiet li kienu jixbħu l-kaċċa tal-ħaddiema illegali. Iżda m'hemm l-ebda kwistjoni ta '"investigazzjoni sistematika, fuq skala kbira u kaċċa għal grupp ta' nies organizzati mill-gvern (pulizija, armata)" (id-definizzjoni ta 'roundup).
Suldati armati ħafna u pulizija tabilħaqq ġew innutati f'ħafna postijiet, jinvadu postijiet fejn ħaddiema (illegali) kienu jaħdmu jew għexu. Tista' targumenta dwar kemm kienet sistematika u/jew fuq skala kbira, iżda ċertament tissejjaħ 'raids'. Huwa aktar serju milli inti tagħmel li jkun. Hemm il-biża’, ukoll fost il-Burmiżi.Għat-tramuntana, ara l-link hawn taħt:
http://www.chiangraitimes.com/raids-arrests-leave-burmese-migrants-on-edge-in-thailand.html
Għażiż Tino:
mill-istess gazzetta online:
http://www.chiangraitimes.com/myanmar-labourers-remain-in-chiang-rai-despite-rumour.html