Skont Dr. Sumeth Onwandee, il-kap tal-Istitut Muniċipali għall-Prevenzjoni tal-Mard f'Chiang Mai, turist Ewropew marad bil-batterja Legionella ikkuntrattata f'lukanda fil-belt tat-Tramuntana. Is-sors tal-infezzjoni hija s-sistema tal-ilma sħun fil-lukanda. Is-sistema li tinkludi tankijiet tal-ilma sħun, viti u shower heads se jiġu ċċekkjati.
Dr. Sumeth tgħid li ħafna mit-Tajlandiż huma immuni għall-batterji tal-Legionella, filwaqt li l-barranin huma suxxettibbli. Il-batterji jinfirxu f'temperaturi ta '25 sa 45 grad. Tista' timrad billi tieħu n-nifs fil-batterja. Mhux se timrad billi tixrob ilma bil-Legionella.
Marda tal-veterani
Ħafna nies ma jimirdux wara l-espożizzjoni għall-batterja Legionella. Xi drabi n-nies jesperjenzaw sintomi ħfief, bħal influwenza (influwenza legionella jew deni pontiac). Dan se jmur waħdu wara ftit jiem. F'numru ta' każijiet, il-batterji tal-Legionella jikkawżaw pnewmonja serja: il-marda tal-Leġjonella jew il-pnewmonja tal-Leġjonella. Il-marda normalment tibda b’deni, tkexkix ta’ bard, uġigħ ta’ ras u uġigħ fil-muskoli, segwiti minn sogħla xotta. Jekk sussegwentement tiżviluppa pnewmonja, jista 'jkun hemm sintomi bħal:
- deni għoli
- qtugħ ta’ nifs, tagħfis jew uġigħ meta tieħu n-nifs
- tertir kiesaħ
- kultant konfużjoni jew delirju
- kultant ibatu minn uġigħ ta’ ras, rimettar u dijarea
Kulħadd jista 'jikkuntratta leġjonellożi, huwa rari li nies taħt l-40 sena jiżviluppaw pnewmonja minħabba leġjonella. Ir-riskju ta 'pnewmonja minħabba leġjonella huwa baxx ħafna, iżda r-riskju jiżdied bl-età. Il-marda hija aktar komuni fl-irġiel milli fin-nisa. Xi nies għandhom riskju ogħla ta’ pnewmonja minħabba leġjonella:
- nies 'il fuq minn 60 sena
- min ipejjep
- xi ħadd f’saħħa ħażina
- nies li jużaw medikazzjoni li tnaqqas is-sistema immuni tagħhom
Tista' timrad serjament minn pnewmonja kkawżata minn leġjonella. Normalment id-dħul fl-isptar u trattament b'antibijotiċi huwa meħtieġ. Wara l-mard, jista 'jieħu żmien twil qabel ma xi ħadd jerġa' jħoss kompletament tajjeb. Fl-Olanda, madwar 2 – 10% tal-pazjenti bil-pnewmonja tal-legionella imutu. Ir-riskju tal-mewt huwa akbar, speċjalment f’nies ta’ età avvanzata.
Kif tqum il-Legionella?
L-ilma ġeneralment ikun fih ftit batterji tal-leġjonella. Imma kultant il-leġjonella tista’ tikber malajr ħafna fl-ilma, speċjalment jekk l-ilma jkun staġnat u sħun bejn 25 u 45 grad. Jekk jiġi sprejjat ilma li jkun fih ħafna Legionella, xi ħadd jista' jieħu n-nifs qtar ta' ilma żgħar ħafna (aerosols). Dan huwa kif xi ħadd jista 'jiġi infettat. Dan jista 'jsir, per eżempju, waqt doċċa jew bl-użu ta' sprejer bi pressjoni għolja. Whirlpools jipproduċu wkoll ħafna qtar ta 'ilma żgħar li jistgħu jittieħdu man-nifs.
M'hemm l-ebda tilqim kontra l-marda. Billi tieqaf tpejjep tnaqqas ir-riskju ta’ pnewmonja kkawżata mil-leġjonella. Sptarijiet, djar tal-anzjani u lukandi fl-Olanda, fost oħrajn, huma obbligati li jimplimentaw miżuri preventivi biex jipprevjenu t-tkabbir tal-batterja tal-leġjonella. L-edituri ma jafux kif jaħdem dan fit-Tajlandja.
Sors: Der Farang u RIVM
sew,
Ħafna guest houses / lukandi iżgħar għandhom heater mdendla ħdejn ir-ras tad-doċċa u jipprovdu ilma sħun direttament lill-ras tad-doċċa. Fil-lukandi l-kbar dan isir permezz ta’ sistema ċentrali, li nqis bħala riskju, għax kulħadd jaf li l-manutenzjoni fit-Tajlandja ma tittieħed bis-serjetà ħafna.
F’Chiang Mai, jien dejjem nagħżel il-“Dutch Guesthouse” li għandha heaters u dejjem ikun hemm Olandiżi u Belġjani biex ikollhom chat magħhom.
Aqra t-tweġiba ta’ Dick hawn taħt. Fit-Tajlandja, l-ilma kiesaħ ħafna drabi jkun fietel, b'differenza fl-Olanda, l-ilma "kiesaħ" fit-Tajlandja huwa għalhekk riskjuż. Il-batterji tal-leġjonella jħossuhom l-aktar komdi f'temperaturi bejn 25 u 45 grad (ara t-taqsima ta 'hawn fuq), fit-Tajlandja l-ilma kiesaħ ħafna drabi jkun aktar sħun minn 25 grad, għalhekk huwa aktar riskjuż milli fl-Olanda.
Fl-40+ sena tiegħi fit-trattament tal-ilma fl-Ewropa, l-Afrika u l-Lvant Nofsani u issa fl-ASEAN, kelli ħafna x'jaqsam mal-prevenzjoni tal-Legionella. Fl-Olanda, wara numru ta’ mwiet u ħafna mard fit-tul fost viżitaturi għal fiera ortikulturali f’Blokker, N-Holland, fil-bidu tad-disgħinijiet, sar ħafna biex tiġi evitata l-kontaminazzjoni. Qabel kienet problema bilkemm rikonoxxuta.
Fil-bidu tas-snin 2000, ħafna lukandi Torok ġew fil-lista s-sewda għax kienu kkontaminati u ħafna drabi ma għamlu xejn.
Jien stess ipprovdejt installazzjoni kbira ħafna f'impjant tal-enerġija nukleari fi Franza minħabba li l-ilma tax-xmara għat-tkessiħ kien ikkontaminat ħafna u t-torrijiet tat-tkessiħ nefħu dħaħen li kien fihom il-Legionella fil-wied qrib Poitiers. Il-postijiet tal-kampeġġ downstream ingħalqu wkoll. Wara li bdiet l-installazzjoni l-problema kienet marret.
Il-batterju jinstab kważi kullimkien fl-ilma naturali bħal ġibjuni u xmajjar u huwa rampanti fil-klima fit-Tajlandja. Huwa tal-ġenn li t-Tajlandiż ma jiddejqux biha; il-pnewmonji u l-imwiet sempliċement mhumiex marbuta ma 'dan il-fenomenu. Jiena ngħix f'Chiang Mai u niżgura li l-ilma tal-belt mill-ġibjuni jitnaddaf minn kull batterja, viruses u mikro-organiżmi oħra, kif ukoll ħmieġ f'wiċċ l-ilma u ħadid ossidizzat u manganiż, qabel ma jidħol fit-tank taħt l-art tiegħi.
Meta nħasel lura l-filtru tiegħi, toħroġ ħama kannella skur!
M'għadx għandi depożiti suwed u mtajjan f'ċisterni tat-twaletta, pajpijiet u shower heads, sinjal ta 'bijofilm (mikro-organiżmi mejta u ħajjin, inkluża l-Legionella).
Il-klorinazzjoni irregolari tal-ilma tal-belt ma tipprovdix protezzjoni adegwata. Chiang Mai mhix eċċezzjoni u b’kumbinazzjoni issa ġiet skoperta minn turist hawn u tabib attent iddijanjostikat il-Legionella. Il-paracetamol spiss jiġi preskritt jekk wieħed ikollu lmenti u l-marda tiżvela ruħha bis-sħiħ biss wara li tirritorna mill-vaganza u kull tip ta 'kawżi huma marbuta magħha, iżda xorta mhux dejjem kontaminazzjoni f'lukanda (jew ajruplan).
L-istqarrija ta' RIVM li normalment tiġi kkuntrattata biss mill-anzjani hija relatata mas-sitwazzjoni Olandiża fejn l-ilma tal-belt ġeneralment ikun pjuttost frisk, u jseħħ kważi esklussivament fil-pajpijiet tal-ilma sħun u l-arja kondizzjonata, u huwa għalhekk li issa huma kkontrollati u diżinfettati b'mod strett. Fit-tropiċi, l-ilma kiesaħ huwa wkoll fietel għal sħun, u għalhekk il-kreaturi jħossuhom tajjeb. Iż-żgħażagħ jistgħu wkoll jiksbu l-kundizzjoni.
Grazzi Dick,
Inti tagħti spjegazzjoni ċara. Dak li n-nies xorta jistgħu jagħmlu qabel ma jagħmlu doċċa huwa li tiftaħ il-vit għal minuta (u tistenna barra l-kamra tad-doċċa) qabel ma tidħol taħtha. Il-batterju jikkawża pnewmonja li hija kkawżata mill-inalazzjoni taċ-ċpar.