Is-soppa ma tittiekelx sħuna daqs kemm tkun servuta
Id-Dipartiment tal-Kummerċ qed jipprova jnaqqas it-tħassib fost kumpaniji barranin dwar l-emenda proposta għall-Att dwar in-Negozju Barrani biex jirrestrinġi dawk il-kumpaniji.
Id-Direttur Ġenerali tad-Dipartiment tal-Iżvilupp tan-Negozju jwiegħed perjodu tranżitorju. Barra minn hekk, il-bidla ma tapplikax għal kumpaniji barranin li joperaw taħt ftehimiet internazzjonali, kumpaniji b'rappreżentanza fit-Tajlandja u kumpaniji bi privileġġ ta 'investiment mill-Bord tal-Investiment.
L-emenda, skont Pongpun Gearaviriyapun, għandha l-għan li tagħlaq il-lakuni li jintużaw biex tiġi evitata r-regola li aktar minn 50 fil-mija tal-ishma tal-kumpanija jridu jkunu proprjetà ta’ Thais. Madankollu, il-liġi ma tpoġġi l-ebda restrizzjoni fuq il-kompożizzjoni tal-bord tad-diretturi u d-drittijiet tal-vot tal-azzjonisti, biex il-barranin xorta jkunu jistgħu jkollhom kontroll sod.
L-industriji affettwati mill-bidla jinkludu l-kummerċ elettroniku, it-telekomunikazzjonijiet, il-loġistika, il-kumpaniji relatati mat-teknoloġija [?] u l-kumpaniji barranin li diġà ngħataw l-approvazzjoni iżda li għadhom mhumiex qed joperaw.
Il-bidla fil-liġi għandha wkoll konsegwenzi għar-ristoranti, il-ħwienet tal-ikel u l-gwidi tat-turs (ara l-paġna ewlenija tar-ritratti u hawn fuq). Dawk il-kumpaniji u dik il-professjoni huma (minn issa 'l quddiem) esklussivament riżervati għat-Tajlandiż. B'dan il-mod, il-ministeru jrid iwaqqaf il-prattika żbaljata, speċjalment f'hotspots turistiċi bħal Chiang Mai, Phuket u Surat Thani. Hemm, ħafna kumpaniji huma attwalment immexxija minn barranin u joperaw gwidi turistiċi barranin.
L-artiklu ma jgħidx jekk id-difiża ta’ Pongpun tagħmilx impressjoni. Il-gazzetta tirrepeti dak li kitbet ilbieraħ li ambaxxata barranija tqis il-bidla bħala tentattiv biex tipproteġi kumpaniji Tajlandiżi kontra kompetizzjoni minn kumpaniji barranin.
(Sors: posta ta' bangkok, 3 ta’ Novembru, 2014)
Jekk qrajt dan b'mod korrett allura l-istorja tal-bieraħ kienet bla ħsieb, deliberatament mhux kompluta jew biex deliberatament titfa' ħuta biex tara meta wieħed jibda ħoss, Is-sistema tal-beep u għafas.
Imbagħad il-kummenti tal-bieraħ saru ċari għalihom, irrispettivament minn dak li ġie mniżżel fi kliem diplomatiku f'salons puliti.
Dak li qed naqra issa qed tillimita t-tmexxija attwali f'kumpaniji esklussivament DOMESTIĊI f'ċerti setturi. U l-miżura l-oħra hija sempliċement imsejħa protezzjoniżmu. Imma għid hekk u taħbitx madwar il-bush.
Il-biża’ ġiet miżrugħa u neħħi dik iż-żerriegħa mill-ħamrija. Il-pajjiżi ġirien jibbenefikaw.
Wasalt it-Tajlandja lbieraħ filgħaxija – wara vjaġġ twil wisq minħabba li tilfet titjira ta’ konnessjoni f’Dubaj – u dalgħodu waqt il-kafè fil-lukanda tiegħi qrajt il-Bangkok Post. L-artiklu msemmi hawn fuq immedjatament ġibdili l-attenzjoni. Naqbel mar-rispons ta 'Erik, hawn fuq: eea għandha r-riħa qawwija ta' protezzjoniżmu u dik hija ħaġa ħażina, issa ġie ppruvat biżżejjed li dan ma jaħdimx fit-tul. Huwa pjuttost kontroproduttiv. F'dan id-dawl huwa għall-inqas sorprendenti li taqra l-kwotazzjoni li ġejja minn Pongpun: 'aħna niffukaw fuq it-titjib tal-istandard tan-negozji eżistenti u dawk li qed jikkontemplaw jinvestu fil-pajjiż biex ikunu konsistenti mal-prattiki kummerċjali globali attwali……………'. Huwa preċiżament f'din il-prattika kummerċjali dinjija attwali li m'hemm l-ebda post għal miżuri protezzjonisti u fejn jidhru huma għall-inqas ikkundannati bil-qawwa mid-WTO, l-Organizzazzjoni Dinjija tal-Kummerċ - li t-Tajlandja hija wkoll membru tagħha.
L-artiklu jagħmel ukoll rabta mal-korruzzjoni, li għaliha dawn il-miżuri jistgħu jgħinu wkoll………… Naturalment, il-korruzzjoni hija importata minn kumpaniji u investituri barranin………….,
It-Tajlandja diġà hija l-pajjiż tal-protezzjoniżmu. Ħafna kumpaniji barranin diġà ttieħdu minn diretturi Tajlandiżi jew inxtraw kompletament. bħal Mac Donalds u kumpaniji tal-pizza eċċ M'hemm l-ebda pajjiż 1 li jipproteġi lilu nnifsu bħat-Tajlandja.
Iva Ċina... Id-dazji ta 'importazzjoni hawn huma enormi. Mhux normali x’jiswa kilo ġobon hawn... U qatt ma tista’ telimina l-korruzzjoni... Għax il-gvern preżenti kif iġib tant ġid. Il-korruzzjoni issa hija pubblika. għax juriha r-raġel ċkejken, imma qatt ma tara xejn mill-elite, minkejja li huma aktar korrotti mill-pulizija ordinarju. Il-pulizija ma qatax flimkien 125 miljun, iżda ħafna fil-gvern hawn għandhom... Fl-Olanda, il-korruzzjoni tinsab taħt il-mejda. Wieħed qatt ma jara hekk. Id-WTO tista' qoxra kulma jridu. It-Tajlandja xorta waħda tagħmel dak li jridu. Id-WTO hija klabb purament amministrattiv u m'għandha l-ebda influwenza fuq deċiżjonijiet ta' politika hawn jew fi kwalunkwe pajjiż. It-Tajlandja hija xxurtjata li l-pagi huma tant baxxi. Minħabba liema prodotti issa ġew ivvintati fit-Tajlandja? Il-korruzzjoni ġiet introdotta mill-elite jew tradotta aħjar "minn" dawk fil-poter, mhux mill-kumpaniji.
Ara, hawn nerġgħu mmorru.
Għal darb'oħra, il-protezzjoniżmu idjotiku li huwa partikolarment, estremament, sod fil-ġeni miġjuba miegħu, speċjalment f'ċertu grupp ta 'popolazzjoni, iqajjem rasu.
Naturalment suppost biex jipproteġi l-pajjiż kontra l-influwenzi odjużi tal-gwailoo.
Iżda ċertament għad-detriment tal-maġġoranza tal-popolazzjoni.
F’ċertu pajjiż kbir fl-Asja, qed isir ukoll kull sforz biex dak kollu li mhuwiex indiġenu jinżamm barra l-fruntieri.
U s'issa ħadmet pjuttost tajjeb.
Sfortunatament, l-abbozz ukoll qed jidħol fi ftit taħwid hemmhekk.
In-nies saħansitra qed jibdew jaraw li l-kummerċ huwa triq b'żewġ direzzjonijiet.
Iżda dak il-fehim għadu ma laħaqx il-klassi dominanti fit-Tajlandja.
L-investituri jridu jkunu fil-kontroll tal-kumpanija tagħhom u ma jridux ikunu mdawra b’sieħeb obbligatorju li spiss irid ukoll ikun responsabbli.
U l-vittma hija……..
Madankollu, wara li qrajt dan kollu ftit jew xejn ma nbidel mill-aħbarijiet tal-bieraħ dwar il-ħsibijiet tat-Tajlandiż.
Ma tantx inbidel għal investituri barranin kbar, wieħed jemmen.
Iva, huma jibżgħu minn dan.
Kieku l-elettronika Ġappuniżi u l-manifatturi tal-karozzi kellhom jimxu, id-diżastru jkun inkalkulabbli.
Imma iva, investitur privat żgħir jew intraprenditur mill-Olanda jew il-Belġju, per eżempju, jippreferu jitilfu milli sinjuri.
U għaliex, nistaqsi mill-ġdid?
Hemm fejn noqgħod mhux 'il bogħod mill-qasam industrijali jew terwel ta' Lamphun, qasam industrijali ta' Nikom.
Jitlaq jew imur x'imkien ieħor għall-ħafna kumpaniji Ġappuniżi jew parzjali preżenti hawn, u anke kumpanija Olandiża magħrufa sew fit-trolleys tal-ajruplani?
Biex tkun DIŻASTRU komplet għall-impjieg fir-reġjun hawn fit-Tramuntana tat-Tajlandja.
It-Tajlandja gżira fix-Xlokk tal-Asja.
Meta se jibdew jibnu ħajt madwar din il-gżira, dan se jipprovdi wkoll impjieg għall-ħafna Tajlandiżi bla xogħol.
Eżatt bħalma għamlu ċ-Ċiniżi sekli ilu kontra l-invażuri, magħruf aħjar bħala l-Ħajt il-Kbir taċ-Ċina.
Issa attrazzjoni turistika.
Jan Beute.