Jum il-Ħaddiem: ftit festiv, ħafna inkwiet
Ilbieraħ kien il-Jum Internazzjonali tax-Xogħol, iżda ma tantx kien hemm raġuni biex niċċelebraw Bangkok Post. Għalkemm kien hemm festi, ma naqrax kelma dwarha. Kwotazzjonijiet minn ħaddiema.
Pereżempju, il-ħaddiem tal-kostruzzjoni Suchart jgħid li huwa kuntent li għandu impjieg. Jaħdem xiftijiet doppji u jaqla’ aktar mill-kollegi tiegħu. Iżda l-għeja qed tibda tidħol. Jippreferi jkollu impjieg permanenti bi ġranet ta’ mistrieħ.
Suchart jemmen li l-gvern għandu jabolixxi s-sistema attwali ta’ ‘no work, no pay’. Il-paga minima ta’ kuljum, li s-sena li għaddiet żdiedet għal 300 baht, bilkemm hija biżżejjed biex tlaħħaq u n-nisa normalment jaqilgħu inqas mill-irġiel. Il-gvern wiegħed lill-ħaddiema li jistgħu jaqilgħu mill-inqas 9.000 baht fix-xahar, iżda dan ifisser li jridu jaħdmu wkoll fil-ġurnata libera statutorja fil-ġimgħa.
Daeng, li taħdem f'kumpanija tal-esportazzjoni tal-ħwejjeġ, temmen li qed jittieħed vantaġġ minnha bħala ħaddiema ta' kuljum. Hija għandha biss sitt ijiem vaganza fis-sena. Kemm kienet differenti fit-Tajwan, fejn kienet taħdem. Hemmhekk hija rċeviet paga fix-xahar u s-sigħat massimi tax-xogħol ġew infurzati b'mod strett.
Miew, ħaddiem f'fabbrika tal-partijiet tal-karozzi, jgħid li s-sitwazzjoni għall-ħaddiema mqiegħda minn aġenziji tat-temp hija saħansitra agħar. Il-kumpaniji li jaħdmu għalihom ma jħossux responsabbli għall-benessri tagħhom. U l-aġenziji jżommu s-salarju meta jkunu assenti.
Skont Bundit Thanachaisettawut, speċjalista tax-xogħol fil-fondazzjoni Arom Phong Pha-ngan, il-paga minima mhix biżżejjed għall-biċċa l-kbira tad-djar. Il-ħaddiema huma mġiegħla jaħdmu sahra, li hija teżawrixxi kemm fiżikament kif ukoll mentalment. L-ekonomija batuta żżid ma' dan. Min iħaddem qed jaqta’ l-pagi u l-benefiċċji, u xi wħud ma jħallsu xejn.
L-unjoni provinċjali f’Buri Ram qed tħeġġeġ lill-gvern biex iwaqqaf fond għall-ħaddiema li jitilfu l-impjieg tagħhom minħabba l-ekonomija kajmana. Skont l-unjoni, ħafna kumpaniji żgħar u ta’ daqs medju huma sfurzati jkeċċu l-istaff sabiex jgħixu.
(Sors: Post ta 'Bangkok, 2 ta’ Mejju, 2014)
Ritratt: Ħaddiema mill-Kumitat tas-Solidarjetà tax-Xogħol Tajlandiż u l-Konfederazzjoni tar-Relazzjonijiet tal-Ħaddiema tal-Intrapriżi tal-Istat iddimostraw ilbieraħ barra l-bini tal-parlament, fejn saru l-festi ta’ Jum il-Ħaddiem. Il-mexxej tal-azzjoni Suthep ingħaqad magħhom.
Din hija t-Tajlandja, mhux l-Olanda, allura jekk kumpanija tkompli tħallas lill-impjegati tagħha jekk ma jkunx hemm biżżejjed xogħol, il-kumpanija se tfalli, stennija għal żminijiet aħjar hija l-aħjar.
Nies mill-familja u l-ħbieb tagħhom, ġirien, eċċ ħafna drabi jaħdmu fil-kumpanija.U jgħixu flimkien u l-boxxla ħafna drabi tipprovdi kenn u ikel, u ħafna drabi n-nies imorru jaħdmu fuq l-art mal-familja tagħhom, eċċ., jekk ma jkunx hemm biżżejjed xogħol. Flimkien għandhom ħajja tajba, jgħinu lil xulxin u jaqsmu bejniethom, u wkoll jieħdu ħsieb it-tfal ta’ xulxin jekk ikun hemm bżonn jew ta’ omm marida ta’ xulxin, jiġifieri THAIS.
Huma jżommu lill-boxxla fi stima kbira, il-boxxla teħtieġhom u għandhom bżonn il-boxxla, ir-rispett
għal xulxin, l-Olanda jistgħu jitgħallmu ħafna minn dan.
Tislijiet minn Haazet.
Ħafna pensjonanti, li issa joqogħdu f'TH, twieldu fi żmien meta l-kundizzjonijiet tax-xogħol deskritti fl-artiklu kienu għadhom komuni f'NL ukoll. Fil- bidu tas- snin 50, jien mort l- iskola primarja f’Gelderse Achterhoek bħala tifel żgħir. Missieri u ħutu ħadmu fil-Ġermanja bħala ħaddiema tal-kostruzzjoni jew ħaddiema tal-fabbrika: pagi baxxi ta 'kuljum, 6 ijiem twal ta' xogħol fil-ġimgħa, dar is-Sibt filgħaxija, lura l-Ħadd wara nofsinhar, postijiet tax-xogħol fqar, ftit perspettiva. Kien biss fis-snin ħamsin li l-kundizzjonijiet tax-xogħol tjiebu, bdiet saħansitra aktar kostruzzjoni fl-Olanda, u n-nies ma kellhomx għalfejn jaqsmu l-fruntiera, u kien hemm aktar impjieg, edukazzjoni, taħriġ, perspettiva. Kien hemm aktar għaqda, aktar spirtu tal-familja, aktar qsim.
Meta nsuq mill-Isan, nara n-nies jimxu tul, meta nissorvelja lin-nies Tajlandiżi u l-kundizzjonijiet tax-xogħol tagħhom, nisma l-esperjenzi tagħhom dwar l-esperjenzi tagħhom bħala ħaddiem, uffiċjal, jew sid ta 'stall, ħafna drabi naħseb fis-snin ta' dak iż-żmien. TH imbagħad jixbah lill-Olanda f'ħafna modi matul is-snin bikrija tar-Rikostruzzjoni. Iżda huwa fejn jispiċċa kull paragun. F'NL, iċ-ċirkostanzi għan-nies kollha nbidlu gradwalment u b'mod prosperu. IN TH kundizzjonijiet jibqgħu l-istess, jew saħansitra agħar. Ħares lejn dak li qed jiġri lill-bdiewa tar-ross, ara x'għamlet iż-żieda fil-paga minima għal 300 bpd lill-inqas jaqilgħu, aħseb dwar il-kawżi u l-konsegwenzi tal-inugwaljanza fid-dħul li qed tikber. (Aqra: https://www.thailandblog.nl/nieuws/schokkende-cijfers-inkomensongelijkheid/)
Fil-fatt, l-għan huwa li nimxu 'l quddiem fil-ħajja. Ix-xogħol huwa għodda għal dan, minbarra l-edukazzjoni u li jkollok prospetti għal ħajja aħjar. Ma tistax tkun l-intenzjoni li inti bħala individwu ma tistax tippjana kif għandha tidher ħajtek, hux? Li kultant taħdem għal inqas minn 300 bpd kuljum, u trid tlaħħaq mal-membri tal-familja biex tgħix, tipprovdi għajxien lil xulxin, tagħmel il-ħajja tal-familja tiddependi fuq kap u fuq xi tiswa familja? Ħajja tajba flimkien, kif isostni @haazet. Dan jista' jidher hekk taħt ir-relazzjonijiet attwali Tajlandiżi, iżda ma jidhirlix li jwassal għall-progress u l-iżvilupp ulterjuri tal-pajjiż.
Ma tistax tqabbel TH ma 'NL, iżda ħaġa waħda li naf ċert: jekk TH irid jipparteċipa fil-proċess tan-nazzjonijiet, jissieħeb fl-AEC fl-aħħar tal-2015, u jipprepara l-popolazzjoni tiegħu għal relazzjonijiet aktar moderni u demokratiċi, ikollu jogħla malajr 'il fuq minn imgieba u drawwiet agrikoli qodma, u jiċħad lilu nnifsu dimensjonijiet feudali bħal "li jħares lejn il-kap". Imħatri li attitudni bħal din hija tajba ħafna wkoll għall-politika.
Ghandek ragun.Imma meta nara kemm qed isuqu karozzi ghali hawn Korat.Imbaghad nistaqsi jekk hux sew.U wkoll meta nara kemm ir-ristoranti huma mimlija u kullimkien. Hondas u toyotas għaljin u mhux żgħar.u kemm qed jinxtraw djar ġodda.Jekk dak li qed jingħad hawn hu minnu kollox illum jew għada
Tħarisx lejha, għażiż Mitch.
Minħabba li huwa kważi kollha mixtrija fuq kreditu. Taf li l-gvern ħareġ bil-pjan tal-'ewwel karozza'?
U dawk il-'Hondas u Toyotas għaljin' u djar... dak kollu huwa l-istatus. Fuq il-kreditu, jiġifieri... allura tabilħaqq waslet biex tikkollassa.