Betong: Attakk Devious b'żewġ bombi
Dawk li wettqu l-bomba ta’ Betong (Yala) nhar il-Ġimgħa poġġew mhux bomba waħda iżda żewġ bombi fit-trakk tat-tip pickup. L-ewwel, splussiv żgħir, kien maħsub biex jattira l-kurjużi, u wara t-tieni, bomba tqila li splodiet 10 minuti wara, kienet maħsuba biex tikkawża l-mewt u l-qerda.
Għalhekk jista’ jissejjaħ miraklu li ‘biss’ żewġ persuni nqatlu, għalkemm in-numru ta’ ġrieħi ta’ 52 kien konsiderevoli, mingħajr ma jingħaddu l-ħsarat estensivi f’bini u vetturi.
Il-metodu ta’ żewġ bombi ġie kkonfermat mix-xhieda. Huma raw li l-ewwel splużjoni għamlet ħsara żgħira biss lill-pickup. Il-fanali ta’ quddiem biss ġew maħlula, skont masseuse. Skont hi, it-tieni splużjoni segwiet 10 minuti wara.
It-tqegħid ta’ żewġ bombi huwa metodu li spiss jużaw ir-ribelli. It-tieni bomba mbagħad tisplodi permezz ta’ mowbajl meta ssir investigazzjoni dwar l-ewwel splużjoni. Naħseb li qrajt li peress li dan hu magħruf, f’ċerti każi l-investigazzjoni ssir biss ġurnata wara.
Il-qraba taż-żewġ fatalitajiet f'Betong se jirċievu kumpens ta '500.000 baht (għal kull vittma) u l-midruba se jirċievu ammont totali ta' 500.000 baht, qal il-gvernatur ta 'Yala.
Issa huwa magħruf ukoll li 43 bini u ħanut, seba’ karozzi u 35 mutur saritilhom ħsara, stmati għal ammont ta’ 29 miljun baht.
Il-president tal-Assoċjazzjoni tat-Turiżmu ta’ Betong jgħid li t-turiżmu ġie affettwat mill-bumbardament. It-turisti jevitaw il-festival popolari tal-frott u jevitaw il-festival ippjanat Hari Raya, li jimmarka t-tmiem tar-Ramadan. Ħafna turisti jħallu l-lukanda tagħhom u l-prenotazzjonijiet huma kkanċellati. L-assoċjazzjoni se tippjana festi ma’ kumpaniji biex tħajjar lit-turisti lura.
Noppong Thiraworn, president tal-Kamra tal-Kummerċ ta’ Yala, qal li l-bumbardament kien inkonvenjenti peress li n-numru ta’ attakki f’Betong naqas b’mod sinifikanti f’dawn l-aħħar snin. Il-Kamra se tipprova wkoll terġa’ lura l-fiduċja u tistimula l-ekonomija.
Betong, li tinsab fuq il-fruntiera mal-Malasja, għandha ħajja bil-lejl vivaċi; hija destinazzjoni popolari tat-Tajlandiż u l-Malasjani. Hemm ftit lukandi b’100 kamra, erba’ diskoteki kbar u għexieren ta’ nightclubs.
Sadanittant, turisti mill-Malasja u Singapor qed jibdew iferrgħu f’Songkhla. Ħafna turisti ċċaqalqu d-destinazzjoni tagħhom minn Betong għal Hat Yai. L-awtoritajiet jistennew aktar bumbardamenti hekk kif ir-Ramadan wasal fi tmiemu.
(Sors: Post ta 'Bangkok, 28 ta’ Lulju, 2014)
Ritratt: Diskoteka Besong Hollywood.