Biżżejjed huwa biżżejjed, għajjat mijiet ta’ eluf is-sena l-oħra hekk kif laqgħu l-appell ta’ Suthep Thaugsuban biex jinżlu fit-toroq jipprotestaw kontra l-proposta kontroversjali ta’ amnestija.
Dik il-proposta kienet iddaħħlet fil-parlament fl-4 ta’ filgħodu u kien fiha amnestija vojta għal grupp kbir ta’ nies, inkluż l-eks Prim Ministru Thaksin.
Il-protesta kienet suċċess, il-gvern għaġla rtira l-proposta. Imma l-ġeni kien diġà barra mill-flixkun. Suthep ma marx id-dar. Is-sejħa tiegħu għal riforma - id-deċentralizzazzjoni, il-gvernaturi provinċjali eletti u l-pulizija tal-viċinat - laqtet qalb ma 'popolazzjoni iddisprata għall-bidla.
Protesta tal-massa biex iġġiegħel il-bidla minn gvern li jabbuża sfaċċatament mill-poter tiegħu u jsegwi rebbieħ jieħu l-politika kollha (dwar ir-ross u l-ġestjoni tal-ilma) hija rispons aċċettabbli, jikteb Post ta 'Bangkok fl-editorjal tagħha l-Ġimgħa. Huwa leġittimu li titlob elezzjonijiet biex jieħu post il-gvern. Iżda l-‘poter sovran’ propost mill-mexxej tal-azzjoni Suthep, inkluża l-approvazzjoni rjali, hija aktar minn pont wisq ’il bogħod; dik hija dittatorjat pura.
Post ta 'Bangkok ma jaħdimx kliem dwar is-sitwazzjoni politika attwali fit-Tajlandja. Il-moviment ta’ protesta, ikkaratterizzat mill-mantra ta’ “riforma għall-elezzjonijiet” u diskors ta’ mibegħda, kabbar id-diviżjonijiet politiċi u ħalla lill-pajjiż vulnerabbli għall-vjolenza politika.
Il-karta takkuża lil Suthep li kiser il-wegħda tiegħu li kien se jtemm ir-rallies tal-massa meta Yingluck jirriżenja u jirtira mill-politika. Iżda minflok issa jgħid li se jirrappreżenta dak il-“poter sovran”, jipproponi lir-re biex jaħtar Prim Ministru ġdid u jiffirma flimkien dik il-ħatra. Suthep, tikkonkludi l-gazzetta, mhux biss qed imur ‘il bogħod, qed jiżvela wkoll l-ambizzjoni politika bla rażan tiegħu. Tgħaddas lill-pajjiż f'rawnd ġdid perikoluż ta' kaos politiku.
Il-gazzetta tappella għal kompromess politiku. L-aġenda ta’ riforma ta’ Suthep tista’ tirnexxi biss jekk is-setturi kollha, inkluż l-ex partit fil-gvern Pheu Thai u l-moviment tal-qomos ħomor, jingħaqdu warajha. Meta l-partitarji ta’ Suthep iħalluh jgħaddi, il-pajjiż imur għal triq dittatorjali u mdemmija.
(Sors: posta ta' bangkok, 11 ta’ April, 2014)
Naqbel totalment mal-Bangkok Post. It-titjib tad-demokrazija mhuwiex dak li hu wara imma s-setgħa li jaħkem.
Huwa populist li hu veru, naħseb li huwa wkoll ġurnaliżmu onest BKK P, iżda l-Bangkok Post nesa l-ħin ta 'dak populist ieħor (Thaksin)?
Għax fi żmien ir-renju tiegħu, il-libertà tal-istampa kienet mhedda, u waqt l-elezzjonijiet xtara l-uniku stazzjon televiżiv indipendenti tat-Tajlandja, ITV, wara li xi ġurnalisti ġew b’rapporti kritiċi ħafna dwaru. Il-ġurnalisti tkeċċew wara t-teħid. Il-gazzetti ttieħdu wkoll jew mhedda b’kawżi jew b’irtirar ta’ reklamar minn kumpaniji li jappartjenu lill-familja ta’ Thaksin u sħabu fin-negozju. Bħala riżultat, ħlief fi ftit gazzetti, inklużi n-Nazzjon bl-Ingliż u l-Bangkok Post, m'għadx hemm kritika miftuħa tal-gvern.
Taqbel mal-gazzetta li Suthep mhix il-persuna ideali biex tirrappreżenta l-poter sovran, ikollok issib xi ħadd newtrali u xi ħadd b'ħarsa sana ta' kollox, imma iva, issibu.
U jekk is-Sinjura YingLuck tibqa’ f’postha, il-pajjiż żgur li sejjer lejn il-falliment.
Oh iva, għandi ieħor għas-Sinjura. Yingluck, is-Sur Kuhn Wuthipong, li hu mfittex mill-pulizija (mill-mod, f'isem Yingluck) minħabba l-intervista infami, fejn għamel ċerti dikjarazzjonijiet, u huwa akkużat b'lèse-majesté, nista' nirrapporta li jinsab fil-Burma (sors Sanook.com), forsi tista 'tagħmel xi ħaġa biha. (lol)
Ġlieda l-ħażen mal-ħażen. Kulħadd jiġġieled għal postu fis-sistema tal-korruzzjoni.
Ikun għall-mertu tal-mistednin hawn fit-Tajlandja li jkunu aktar oġġettivi dwar is-sitwazzjoni politika interna. Il-preferenzi individwali qed iqattgħu magħha u mhux f'idejn il-mistieden "farang", li jrid jiġġedded il-viża tiegħu kull sena, li jagħti ġudizzju dwar dan fil-miftuħ. It-trażżin huwa tajjeb hawn, naħseb.
Dave, dan huwa dwar artiklu mill-Bangkok Post. Gazzetta miktuba mit-Tajlandiż. Miktub għall-barranin.
Ikun tajjeb li tispjega għaliex il-qarrejja ta’ dan il-Blog għandhom ikunu saħansitra aktar “oġġettivi” minn din il-gazzetta Tajlandiża.
"Mhux f'idejnek, bħala mistieden fuq dan il-Blog, li tieħu gost taqra dan ħafna, li tiċħad lil ħaddieħor hawn id-dritt li jesprimi l-opinjoni tiegħu stess." Huwa l-mod ta 'ħsieb li tippropaga hawn.
Saħansitra aktar oġġettiv mill-Bangkok Post?
Serju?
M'hemm l-ebda gazzetti oġġettivi fit-Tajlandja (aktar).
Dak iż-żmien għadda.
U jekk Suthep hijiex verament il-kawża tal-impass politiku attwali, taħsibx hekk.
Huwa ċar li hemm storja.
U nista' ninnota, naħseb, li n-naħa l-oħra mhi qed taħdem b'mod demokratiku xejn, minħabba l-20+ mejta u 700+ midruba.
Personalment, kieku kelli u stajt nagħżel, ikolli nagħżel bejn żewġ ħażen.
Imma mbagħad ma nagħżelx il-klabb li wera li huwa assolutament mhux demokratiku.
Jew trid titlob li l-qsim tal-pajjiż, il-ħruq tal-bini, eċċ., ikun demokratiku.
Suthep huwa rvell, ma jridx jinnegozja u ma jikkompromettix ma 'Yingluck, insomma, l-ideat demokratiċi huma aljeni għalih. Bniedem bhal dan huwa totalment mhux addattat biex imexxi l-pajjiz jekk xi darba jigri hekk, ghax bhala mexxej politiku jkollok ghajn u widna ghall-avversarji politići tieghek li huma fl-oppożizzjoni, inkella t-Tajlandja taqa' f'dittatorjat.
Inċidentalment, aqra l-BangkokPost u The Nation kuljum biex nifforma opinjoni u possibilment nesprimi ruħi dwar is-soċjetà Tajlandiża mingħajr ma nixtieq li jkolli l-għerf li l-opinjoni tiegħi hija l-opinjoni. Interess b'saħħtu bħala dilettant tat-Tajlandja mhux aktar minn hekk.
Għaliex huwa dejjem li wieħed m'għandux ikollu opinjoni jekk joqgħodx jew le b'mod permanenti fit-Tajlandja dwar aspetti fis-soċjetà ta 'dak il-pajjiż? 🙁
Għażiż Sinjur Charles,
Lanqas m'għandi l-ebda problema li jkolli opinjoni dwar dak li qed jiġri fit-Tajlandja maħbuba tiegħi. Saħansitra nipprova nikkontribwixxi għal soluzzjonijiet fl-ambjent immedjat tiegħi. Minbarra l-BangkokPost u n-Nazzjon, aqra wkoll il-websajt http://www.asiancorrespondent.com (Bangkok Pundit) u l-paġna ta’ facebook ta’ Andrew MacGregor Marshall. Il-websajt ta’ din il-ġurnalista li tgħix fil-Kambodja ġiet imblukkata mill-awtoritajiet Tajlandiżi. Int ser tara għaliex malajr biżżejjed.
Grazzi għall-links Chris, madankollu, interpreta r-risposta ta' Dave bħala melodia oħra magħrufa li aħna farang m'għandniex ninvolvu ruħna, m'għandux ikollna opinjoni dwar il-politika Tajlandiża. Tafu 'l-pajjiż huwa tat-Tajlandiż, aħna mistednin biss, m'għandna x'taqsam xejn miegħu'.
Qatt ma fhimtu hekk, ovvjament qatt mhu se nimxi bil-bandalori jew agħar minn hekk nitfa’ l-ġebel fit-Tajlandja, imma li niddepożita opinjoni fuq dan il-blog, fost l-oħrajn, mhix xi ħaġa ħażina.
Ħaġa oħra li fiha Yinluck hija ferm agħar minn Suthep: ma tistax iġiegħel lid-dimostranti jiltaqgħu ma' silġ ta' balal...
Forsi ma nkunx l-isbaħ lanqas, għax ma nistax nifhem kif tant farang jappoġġjaw raġel u moviment li ma jaħbux il-ksenofobija tagħhom.
Naħseb li hemm differenza kbira bejn il-partitarji ta’ Suthep fl-ewwel siegħa tal-moviment u l-fdal li fadal issa. Mhux biss fin-numri iżda wkoll fil-kunċett.
Il-bluster attwali ta’ Suthep huwa xejn aktar u xejn inqas mill-bluster tal-flokkijiet ħomor fl-aħħar żminijiet. Kemm il-flokkijiet ħomor kif ukoll Suthep iridu jħallsu lill-partitarji għax mhumiex motivati minnhom infushom. Suthep u l-assoċjati kkonkludew li l-gvern ta 'Yingluck m'għandux l-intenzjoni li jirriżenja lilu nnifsu u għandu jkun sfurzat jagħmel dan minn istituzzjonijiet oħra (bħal qrati, il-kummissjoni kontra l-korruzzjoni). Suthep u sħabhom ippruvaw għalxejn jinvolvu lill-armata fil-kwistjoni. Diġà wriet kemm-il darba (minn iż-żewġ naħat, inċidentalment) li trid taġixxi ‘b’mod demokratiku’, li żżomm mal-ħidmiet tagħha stess (u dan mhux li jarresta lil ħadd, u lanqas li jżomm l-ordni pubbliku: it-tnejn huma kompiti tal-pulizija) u li tisma’ lill-gvern li jkun qiegħed u li joħroġ. Anke ammont limitat ta’ ‘demm fit-triq’ mhux biżżejjed biex l-armata tieħu l-poter fl-2014. Hemm diversi raġunijiet għal dan. Waħda hija li l-armata tqis lilha nnifisha li ma tistax tmexxi l-pajjiż għal żmien twil u li tagħti l-pajjiż lil naħa jew oħra f’perjodu iqsar ta’ żmien qed titlob ħafna inkwiet.
In-nuqqas ta’ responsabbiltà minn naħa (il-PM, il-ministri u l-viċi ministri, il-partiti tal-gvern, il-kelliema tal-parlament) issa huwa kkumpensat min-nuqqas ta’ realiżmu fuq in-naħa l-oħra. Bejn dawn iż-żewġ kampijiet hemm is-sejħa għal numru (kbir) ta’ riformi. Bejn dawn it-tnejn hemm numru kbir ta’ organizzazzjonijiet li qed jitolbu riforma. Jidher li ż-żewġ kampijiet (bashing) huma aktar interessati fil-poter (u l-kontroll assoċjat fuq ir-riżorsi pubbliċi) milli fir-riformi. Il-futur tat-Tajlandja mhuwiex f'idejn tajbin għall-ebda kamp bil-kwalità attwali tat-tmexxija.
Għażiż Chris,
Yingluck diġà rriżenja waħdu. Fid-9 ta’ Diċembru 2013, hija ħadet ir-responsabbiltà u xolt il-parlament, u b’hekk lilha u l-kabinett kollu rriżenjaw. Skont il-kostituzzjoni, hija trid tieħu l-inkarigu sakemm isiru elezzjonijiet ġodda u jiġu ffurmati parlament u gvern ġodda. Yingluck ma jista’ jagħmel xejn dwar il-fatt li dawk l-elezzjonijiet kienu sabotaġġati minn Suthep u s-segwaċi tiegħu. Kieku Suthep ma għamilx hekk, diġà kien ikun hemm gvern ġdid, possibilment koalizzjoni b’Chatchat bħala Prim Ministru.
Dik is-sejħa kollha biex Yingluck tirriżenja hija għalhekk bla sens, hija diġà marret. Dik l-għajta sservi skop wieħed biss: it-twaqqif ta’ dittatorjat minn Suthep, kif jindika ġustament il-BP. Is-sejħiet tiegħu għal riformi, għalkemm meħtieġa, huma biss window-dresser. Ir-riformi jistgħu jmorru tajjeb ħafna mal-elezzjonijiet, sakemm ma tridx ukoll tirriforma s-sistema elettorali b'tali mod li l-partit Pheu Thai qatt ma jista' jerġa' jidħol fil-poter.
Niddubita bosta sentenzi, imma okay kulħadd huwa intitolat għall-verità tiegħu stess. Biss din is-sentenza verament ma nifhimx, nikkwota: Kemm il-flokkijiet ħomor kif ukoll Suthep iridu jħallsu lill-partitarji għax ma jkunux motivati minnhom infushom. minn naħa titkellem dwar il-qomos ħomor, lil min trid tfisser b'dan? ghax in-naha l-ohra mhix il-flokkijiet isfar imma dik hija Suthep?
U emmnuni, il-flokkijiet sofor ċertament għadhom motivati, mhux tant minn dak li jipproklama Suthep, iżda minn dak li jirrappreżentaw.
Nassumu li taf xi tfisser is-safra, dawn in-nies kollha mill-PDRC huma kburin ħafna li jistgħu jiddefendu dan il-kulur, verament m'għandhomx bżonn tixħima għal dan.
Jmur wisq biex nidħlu fid-dettalji kollha hawn. Nissoponi li hu ċar għalik min huma l-flokkijiet ħomor: il-moviment immexxi minn Jatuporn u Nattawut. Inċidentalment, mhux tali għaqda bħal fis-snin ta’ twaqqif għax hemm elementi radikali (Ko Tee: ukoll isejjaħ lilu nnifsu aħmar iżda ma jisma’ lil ħadd) u qed jiżdiedu n-nies li jikkritikaw lil Thaksin għax – jgħidu – huwa barra biss biex jieħu flusu lura.
L-UDD huma s-sofor u fil-fatt mhumiex qed jipparteċipaw issa. Suthep mhuwiex (konxjament?) isfar u ma jużax dak il-kulur, biss il-bandiera Tajlandiża. Minħabba l-imġieba tal-armata, m'għandu l-ebda appoġġ minn Hua Hin. U Suthep juri wkoll elementi radikali.
Jekk tkellem lit-Tajlandiż f'Bangkok tisma' li kemm il-qomos ħomor għad-dimostrazzjonijiet tal-massa tagħhom kif ukoll Suthep iħallsu lill-partitarji tiegħu kuljum. Xi wħud li jaħdmu għal rashom fil-viċinat tiegħi (mhux 'il bogħod minn Rachadamnoen) saru dimostranti professjonali għax 500 Baht kuljum huma aktar milli jaqilgħu normalment. Ħafna mill-kollegi tiegħi li inizjalment qablu mal-idea ta’ riforma taw daharhom lil Suthep, fost raġunijiet oħra.
Ilni nsegwi s-sitwazzjoni politika għal xi żmien u konvint li d-demokrazija għadha 'l bogħod fit-Tajlandja.
Imma mhux dak li rridu lkoll, mhux dak il-ħsieb tal-ħamiem.
Kemm hu sabiħ li jekk titwaqqaf fis-sakra tħallas 200 baht u tista' tkompli triqtek.
L-istess japplika għall-gvern, biss l-ammonti huma xi ftit akbar.
Tgħid fis-sakra wara r-rota ta’ moped jew karozza? Imbagħad nittama għal ġid tiegħek li ma tikkawżax inċident b'korriment (serju) jew saħansitra agħar minn hekk toqtol lil xi ħadd minkejja l-fatt li kont kapaċi tixtri lil uffiċjal tal-pulizija għal 200 baht żgħir eżatt qabel.
Naħseb li l-ħajja tat-tifel tiswa ħafna aktar.