Bangkok detronizzat bħala l-aqwa belt turistika
Wara erba’ snin li fuq il-lista tal-aqwa bliet turistiċi fid-dinja u l-Asja, Bangkok tilfet l-aqwa post din is-sena. Il-konsolazzjoni żgħira – jiġifieri – hija li l-kapitali tat-Tajlandja baqgħet fit-tielet post fost l-aqwa għaxar bliet Asjatiċi.
It-telfa sinifikanti mhix għal kollox mhux mistennija minħabba l-burdata, kemm online kif ukoll offline, tar-rivista awtorevoli Ivvjaġġar + Divertiment seħħ bejn it-2 ta’ Diċembru u l-31 ta’ Marzu, perjodu meta l-pajjiżi taw parir liċ-ċittadini tagħhom biex jevitaw Bangkok jew jagħmlu kawtela kbira.
L-ogħla pożizzjoni tal-aqwa bliet turistiċi tad-dinja u tal-Asja ttieħdet minn Kyoto din is-sena. Bangkok inqabeż ukoll minn Siem Reap fil-Kambodja fiż-żewġ listi. Chiang Mai, li kklassifikat fl-għaxar fid-dinja fl-2013, waqa’ wkoll.
Fl-istħarriġ, il-parteċipanti jikklassifikaw sights uniċi, kultura, ikel, nies u... flus għall-valur.
L-Aġent Gvernatur ta' Bangkok Amorn Kitchawengkul mhuwiex sorpriż bir-riżultat. Jgħid li l-muniċipalità ppjanat diskussjonijiet mal-komunità tan-negozju dwar it-titjib tal-miżuri tas-sikurezza u l-infrastruttura.
Se jkun hemm aktar kameras ta’ sorveljanza fiż-żoni pubbliċi u l-bankini ġew rinnovati organizzati mill-ġdid [?].
Il-miżuri ta’ sigurtà żejda għandu jkollhom effett maġiku fuq it-turisti u jħajruhom jirritornaw. Skont Amorn, Bangkok għadha ‘destinazzjoni promettenti’.
(Sors: Post ta 'Bangkok, 6 ta’ Ġunju 2014)
Issa wasal iż-żmien li nistaqsu lis-Sur Suthep jekk hu u l-klikka tiegħu hux se jerfgħu r-responsabbiltà għall-ħsara li tkun saret? Nassumi li Bangkok mhux se jibqa' n-numru 1 fl-għaxar snin li ġejjin. Saħansitra nassumi li Bangkok se tinżel saħansitra aktar fuq din il-lista. It-Tajlandja waqgħet barra mill-favur fit-turiżmu. Il-Vjetnam u l-Mjamar huma fl-art tat-taqlib, skużani, tbissem, . kompletament barra
@Dick van der Lugt,
"Se jkun hemm aktar kameras ta' sorveljanza fiż-żoni pubbliċi u l-bankini ġew rinnovati u organizzati mill-ġdid [?]."
Riorganizzat jista' jiġi tradott bħala ristrutturat (minbarra rranġat, ukoll 'riorganizzat'? M'hemmx idea xi jfisser dan).
@ Franky R Meta neditja messaġġi mill-Bangkok Post, spiss niltaqa' ma' formulazzjonijiet u kliem li jġegħluni nistaqsi: xi jfisser eżattament? Nissuspetta li dan huwa minħabba li l-lingwa Tajlandiża hija ħafna inqas preċiża mill-lingwa Ingliża. Ir-riorganizzazzjoni tista’ tfisser xi ħaġa. Bħala ġurnalist kont nistaqsi: xi tfisser b’dan? Imma li tistaqsi mistoqsijiet li huma importanti mhix prattika komuni fost il-ġurnalisti Tajlandiżi, jidher. Pira Sudham, awtur ta’ People of Esarn, fost l-oħrajn, jikteb bl-Ingliż għax, jgħid, jista’ jesprimi ruħu b’mod iktar preċiż b’dik il-lingwa milli bit-Tajlandiż.
Nistaqsi meta se tibda r-riorganizzazzjoni tal-mogħdijiet. Ġie mħabbar għal xi żmien, imma għadni ma rajt xejn. Ejja ngħidu li Sukumvit huwa ħieles minn tilari, liema mess mejjet għandu jkun.
Lista stramba, minħabba li l-ibliet ivarjaw konsiderevolment fid-daqs u d-densità tal-popolazzjoni. Kjoto issa huwa qabel Bangkok? Mhux ta’ b’xejn. Hija belt b'tempji, parks u kastelli sbieħ. Organizzat tajjeb ukoll. Meta tasal fl-istazzjon, tista’ tixtri biljett tal-karozza tal-linja li jkun validu l-ġurnata kollha u jeħodkom mill-biċċa l-kbira tat-tempji. Tista’ tidħol u toħroġ kemm trid.
Tista' tikri roti hemmhekk u żżur il-belt.
Tista 'wkoll tagħmel ħafna minn dawk l-affarijiet f'Bangkok, iżda trid tiftakar li Bangkok hija ħafna drabi akbar minn Kyoto. U t-traffiku huwa kaos.
X'inhu kkunsidrat meta tiġi assenjata belt għall-iskala tal-popolarità? Charleston fit-tieni post? X'għamlet dik il-belt biex ħaqqha hekk? Jista’ jkun li kien hemm ftit snin, imma ma kien hemm xejn speċjali dwar dak li rajt.
Bangkok hija ħafna aktar interessanti.
Bħal Sjaak S, nistaqsi wkoll liema kriterji huma deċiżivi fil-klassifika. Pereżempju, Siem Reap jinsab fir-4 post, huwa post sabiħ iżda xejn aktar minn hekk u ma jistax jitqabbel ma 'Pnom Penh u saħansitra inqas ma' Bangkok, li huwa ferm akbar. Naħseb li l-prossimità tal-Angkar Wat tassew sabiħ kellha influwenza kbira fuq l-imġiba tal-votazzjoni. Imma kumpless ta’ tempji kbir daqs il-provinċja ta’ Utrecht huwa, fl-opinjoni tiegħi, esperjenza kompletament differenti minn belt ta’ miljuni u allura qisha tqabbel it-tuffieħ u l-larinġ.