Bangkok Breaking News – 21 ta’ Jannar, 2014

Fuq din il-paġna se nżommuk infurmat dwar Bangkok Shutdown. Il-postijiet huma f'ordni kronoloġika inversa. L-aħħar aħbarijiet għalhekk jinsabu fil-quċċata. Iż-żminijiet b'tipa grassa huma ħin Olandiż. Fit-Tajlandja huwa 6 sigħat wara.

Abbrevjazzjonijiet komuni

UDD: Front Magħqud għad-Demokrazija kontra d-Ditatura (flokkijiet ħomor)
Capo: Ċentru għall-Amministrazzjoni tal-Paċi u l-Ordni (il-korp responsabbli għall-politika tas-sigurtà)
ISA: Att dwar is-Sigurtà Interna (liġi ta’ emerġenza li tagħti lill-pulizija ċerti setgħat; tapplika madwar Bangkok; inqas stretta mid-Digriet ta’ Emerġenza)
PDRC: Kumitat tar-Riforma Demokratika tal-Poplu (immexxi minn Suthep Thaugsuban, ex-deputat Demokratiku tal-oppożizzjoni)
NSPRT: Netwerk ta' Studenti u Nies għar-Riforma tat-Tajlandja (grupp ta' protesta radikali)
Pefot: Forza tal-Poplu biex Tneħħi t-Taksiniżmu (ditto)

Pariri dwar l-ivvjaġġar għall-Affarijiet Barranin

Il-vjaġġaturi huma avżati biex jevitaw iċ-ċentru ta' Bangkok kemm jista' jkun, biex jeżerċitaw viġilanza, biex jibqgħu 'l bogħod minn laqgħat u dimostrazzjonijiet, u biex jimmonitorjaw il-kopertura tal-midja lokali ta' kuljum ta' fejn qed isiru d-dimostrazzjonijiet.

Ritratt hawn fuq: Mediku persunal minn xi sptarijiet u organizzazzjonijiet marċ minn Pathumwan għal Asok ilbieraħ. Sostnew il-posponiment tal-elezzjonijiet u r-riformi politiċi.

Ritratt hawn taħt: Monument tal-Vitorja bil-lejl.

16:30 PM (Addizzjonali) L-awtoritajiet se jitkellmu wkoll mal-midja “li xerrdu rapporti tal-aħbarijiet li mhumiex ibbażati fuq fatti,” qal Paradorn. Huwa jsemmi speċifikament l-istazzjon Blue Sky TV tal-partit Demokratiku tal-oppożizzjoni, li xandar l-attivitajiet kollha tal-moviment ta’ protesta. 'Se nitkellmu magħhom u nippruvaw naslu għal ftehim. Imma mhux qed nagħlqu dawk l-istazzjonijiet minkejja li għandna l-awtorità li nagħmlu dan.”

16:30 "L-istat ta 'emerġenza jfisser li l-awtoritajiet għandhom aktar poteri, iżda ma jfissirx li se nattakkaw lid-dimostranti," qal Paradon Pattanatabut, segretarju ġenerali tal-Kunsill tas-Sigurtà Nazzjonali. Il-pulizija huma primarjament responsabbli għaż-żamma tal-istat ta’ emerġenza. Mhux se jkun hemm bidla fl-iskjerament tal-pulizija (50 kumpanija) u l-armata (40 kumpanija).

Għada, l-awtoritajiet se jiddiskutu mal-moviment ta’ protesta dwar il-ftuħ mill-ġdid tad-Dipartiment tal-Affarijiet Konsulari fi Triq Chaeng Wattana, peress li ħafna nies ikollhom diffikultà biex jiġbru l-passaporti tagħhom u jivvjaġġaw. Se jsiru wkoll negozjati dwar it-tmiem ta’ xi imblokki li qed jolqtu għadd kbir ta’ residenti ta’ Bangkok.

16:06 Il-mexxej tal-azzjoni Suthep Thaugsuban qal illejla li se jisfida kwalunkwe ordni mogħtija taħt l-istat ta’ emerġenza. "Se nintensifikaw ir-rallies tagħna biex niġġieldu l-emerġenza." Skont Suthep, il-miżura se timmobilizza aktar dimostranti. Jgħid li m’hemm l-ebda raġuni biex jiġi ddikjarat stat ta’ emerġenza għax s’issa r-rallys kollha kienu paċifiċi. "Id-dikjarazzjoni ta' stat ta' emerġenza turi li l-gvern ġie mbuttat f'rokna mid-dimostranti."

15:32 Kuntrarjament għal rapporti preċedenti, il-Kunsill Elettorali se jmur quddiem il-Qorti Kostituzzjonali qabel l-elezzjonijiet. Il-Kunsill Elettorali jrid li l-Qorti tieħu d-deċiżjoni: jekk isirux elezzjonijiet jew le fit-2 ta’ Frar. Il-problema hija li l-kandidati tad-distrett huma neqsin fi 28 distrett elettorali minħabba li d-dimostranti żammew ir-reġistrazzjoni tagħhom. B’riżultat ta’ dan, in-numru minimu ta’ siġġijiet okkupati ma jintlaħaqx u l-Kamra tad-Deputati ma tistax tiffunzjona.

Il-gvern irid li l-elezzjonijiet jimxu ‘l quddiem coute que coute; il-Kunsill Elettorali qed isejjaħ għal posponiment. Għada l-Kunsill Elettorali se jressaq petizzjoni fil-Qorti. Il-kunsill jgħid li mhux kapaċi jorganizza elezzjonijiet b’suċċess fiċ-ċirkostanzi attwali.

15:19 Allura xorta waħda. Dalgħodu kien hemm rapporti li ma kienx qed jiġi kkunsidrat stat ta’ emerġenza, iżda l-gvern issa ddikjarah xorta waħda. L-ordinanza ta' emerġenza tapplika għall-Bangkok kollu u partijiet tal-provinċji ġirien u tissostitwixxi l-Att dwar is-Sigurtà Interna ta' inqas firxa. Skond il-Ministru Surapong Tovichakchaikul, Kap Capo, l-istat ta 'emerġenza huwa meħtieġ biex jikkontrollaw aħjar il-protesti kontra l-gvern u, kif qal, "biex tipproteġi d-demokrazija." L-istat ta' emerġenza jagħmel possibbli l-iskjerament tal-armata.

10:30 L-eks Prim Ministru Thaksin, li jgħix fl-eżilju f’Dubaj, offra premju ta’ 10 miljun baht għal informazzjoni li wasslet għall-arrest tar-raġel li l-Ħadd tefa’ hand grenade fil-Monument tal-Vitorja, u weġġa’ 28 persuna. Panthongtae, iben Thaksin, irrapporta dan fuq il-paġna tiegħu ta’ Facebook. Skont Panthongtae, il-mexxejja tal-protesti kontra l-gvern irranġaw l-attakk huma stess biex jipprovokaw kolp ta’ stat militari.

10:23 "L-inkwiet fit-Tajlandja qed jeqred l-ekonomija", tikteb il-websajt Smart Investing. L-artiklu jgħid: 'L-ekonomija Tajlandiża qed tiddeterjora malajr, tant li hemm bżonn ta' azzjoni urġenti. Dan jinvolvi li wieħed iħares lejn dak li se jagħmel il-Bank tat-Tajlandja, il-bank ċentrali Tajlandiż, li jmiss.

Se jiltaqa’ nhar l-Erbgħa, 22 ta’ Jannar u ġeneralment huwa mistenni li jbaxxi r-rata ta’ imgħax ta’ referenza biex tistimula l-ekonomija. Sebgħa mit-tmien osservaturi mistħarrġa minn Bloomberg News jistennew tnaqqis fir-rati tal-imgħax bi kwart ta’ fil-mija għal 2 fil-mija.

Il-mistoqsija hija jekk din il-miżura hijiex biżżejjed biex iżomm il-vapur Tajlandiż ekonomikament fil-wiċċ. Il-Ministru tal-Finanzi tat-Tajlandja l-ġimgħa li għaddiet naqqas it-tbassir tat-tkabbir ekonomiku tiegħu għat-tieni darba f’xahar. L-ewwel assuma tkabbir tal-PGD ta '4 fil-mija, issa huwa biss 3,1 fil-mija.

[…] L-istaġnar attwali wassal biex għadd ta’ investimenti importanti tal-gvern jiġu posposti. Il-Ministru Kittiratt Na-Ranong ammetta li xogħlijiet infrastrutturali li jiswew THB 2 triljun ġew posposti. It-Tajlandja ċertament mhix l-aħjar pajjiż biex tinvesti fih bħalissa, iżda dan ovvjament jista' jitjieb ladarba s-sitwazzjoni terġa' titjieb.'

10:03 L-Organizzazzjoni Buddista tat-Tajlandja ressqet ilment tal-pulizija kontra Luang Pu Buddha Issara, membru ewlieni tal-moviment ta’ protesta, talli kiser l-Att dwar il-Monk Buddisti, li jipprojbixxi l-attivitajiet politiċi.

L-organizzazzjoni takkuża wkoll lill-abbati ta’ Wat Or Noi f’Nakhon Pathom li kiser il-liġi kriminali talli wassal lil dimostranti biex jassedjaw bini tal-gvern.

09:22 L-44 skola sekondarja kollha u l-biċċa l-kbira tal-iskejjel primarji u kindergartens fil-provinċja tan-Nofsinhar ta’ Surat Thani għalqu l-bibien tagħhom. L-uffiċċji kollha tal-gvern lokali huma magħluqa wkoll Żewġ universitajiet jibqgħu miftuħa, iżda l-istudenti jitħallew iwettqu attivitajiet politiċi.

F'Nakhon Si Thammarat, il-partitarji tal-PDRC wrew fis-Sala Provinċjali, uffiċċji tad-distrett u bini ieħor tal-gvern biex iwaqqfu lill-impjegati taċ-ċivil milli jmorru jaħdmu.

Ħafna uffiċċji tal-gvern u skejjel huma magħluqa wkoll f'Cumphon.

F’Satun, id-dimostranti għalqu l-bibien kollha tal-muniċipju.

F'Phatthalung, l-uffiċċji kollha tal-gvern huma magħluqa għal żmien indefinit. Ħafna skejjel fid-distrett ta’ Muang se jibqgħu magħluqa sal-Ġimgħa.

09:00 Ir-riskju li t-Tajlandja tonqos mid-djun tagħha huwa l-ogħla minn Ġunju 2012, hekk kif l-investituri jbigħu l-istokks u l-bonds hekk kif ikompli l-inkwiet politiku. Wells Fargo irtira 31 biljun dollaru Amerikan mill-4 ta’ Ottubru. Pacific Investment Co, Goldman Sachs Group u Kokusai Asset Management Co naqqsu wkoll l-ishma tagħhom.

Maniġer f’Kokusai f’Tokjo jgħid li l-inkwiet politiku li għaddej qed iweġġa’ l-prospetti tal-baht. 'M'hemm l-ebda appoġġ fiskali peress li l-politika tinsab fil-kaos. L-uniku appoġġ li jistgħu jipprovdu taħt kundizzjoni bħal din huwa t-tnaqqis monetarju.'

08:38 L-elezzjonijiet tat-2 ta’ Frar, li mhux se jsiru jekk ikun f’idejn il-moviment ta’ protesta, mhux se jmorru tajjeb, jistenna l-Kunsill Elettorali. Il-gvern irid iħalli l-elezzjonijiet jibqgħu għaddejjin minkejja t-talbiet mill-Kunsill Elettorali biex l-elezzjonijiet jiġu posposti. Il-kunsill issa poġġa t-tamiet tiegħu fuq il-Qorti Kostituzzjonali. Huwa jista 'jorbot l-għoqda.

Il-Kunsill Elettorali minn xiex jibża? L-ewwel nett, li l-elezzjonijiet se jkunu mfixkla minn dimostranti kontra l-gvern, iżda aktar importanti huwa n-nuqqas ta’ 28 kandidat distrettwali fin-Nofsinhar, li jfisser li l-parlament mhux se jilħaq in-numru minimu meħtieġ ta’ siġġijiet. Fi 28 distrett elettorali, id-dimostranti żammew ir-reġistrazzjoni tal-kandidati, u ħallew il-karta tal-vot vojta. [Minbarra l-kandidati nazzjonali, li jistgħu jiġu vvutati fuqhom.]

It-tielet biża’ hija li mhux il-postijiet tal-votazzjoni kollha jistgħu jkollhom persunal. Il-liġi titlob li jkun hemm mill-inqas tmien uffiċjali f’kull post tal-votazzjoni.

Skont sors fil-Kunsill Elettorali, il-kunsill [b’riluttanza ferrieħa] iħalli l-elezzjonijiet jimxu ‘l quddiem, iżda l-ħames kummissarji jmorru l-Qorti Kostituzzjonali malli jseħħu l-irregolaritajiet. L-elezzjonijiet imbagħad jistgħu jkunu kuntrarji għall-Kostituzzjoni u l-Qorti tista’ titlob elezzjonijiet ġodda.

L-elezzjonijiet primarji se jsiru l-Ħadd. Dawn se jagħtu indikazzjoni ta’ x’għandu jistenna fit-2 ta’ Frar. Forsi l-moviment ta’ protesta se jkun ta’ suċċess wara kollox.

07:00 Id-dikjarazzjoni possibbli ta’ stat ta’ emerġenza ma kinitx suġġett ta’ diskussjoni fil-laqgħa ta’ kuljum tal-Capo dalgħodu. Kien hemm diskors dwar operazzjonijiet konġunti mill-armata u l-pulizija issa li seħħew diversi attakki vjolenti fuq dimostranti. Il-Prim Ministru Yingluck ma attendax il-laqg[a; se tippresjedi l-laqgħa tal-kabinett ta’ kull ġimgħa llum wara nofsinhar.

06:53 Meta l-kalma terġa 'lura f'Bangkok, hija mistennija gwerra tal-prezzijiet tal-lukandi. Is-settur tat-turiżmu ilu jagħmel telf minn mindu bdew il-protesti f’Novembru, fil-bidu tal-istaġun għoli. Ir-rata ta' okkupazzjoni tal-lukandi bħalissa hija aktar baxxa milli fl-2007. Fl-istess ħin, qed tiżdied f'Singapor, Ħong Kong u l-Malasja.

Id-Direttur Chanin Donavanik tal-katina tal-lukandi Dusit International jgħid li l-lukandiera se jippruvaw aktar biex jilagħbu bil-prezzijiet. "M'inix ċert 100 fil-mija, iżda nistennew li tinħoloq dik is-sitwazzjoni."

Għal Dusit, l-2014 thedded li tkun sena mitlufa. Kien mistenni li l-2014 se tkun l-aqwa sena mill-2008, iżda dawk it-tamiet kienu mqaxxra meta l-Prim Ministru Yingluck iddeċieda li jimbotta l-liġi tal-amnestija mibgħuta. Il-Ħamis li għadda, ir-rata ta 'okkupazzjoni ta' Dusit Thani Bangkok (fuq Silom Rd) kienet biss ta '20 fil-mija; normalment għandu jkun 80 fil-mija. Dusit għandha tnax-il lukanda fit-Tajlandja u 11 internazzjonalment.

06:23 Mara (26) ġiet arrestata mill-gwardjani u mgħoddija lill-pulizija wara li t-Tnejn filgħaxija ġew sparati tliet tiri lejn Victory Monument, fejn id-dimostranti huma kkampjati. Fil-monument instabet karozza b’marki tal-balal fuq in-naħa tal-lemin u ħdejn il-pjanċa tal-liċenzja.

Jingħad li l-mara saqet il-karozza u saq minn post ta’ kontroll fuq il-Phaya Thaiweg. Żewġt irġiel ħarbu mill-karozza. Il-pulizija jissuspettaw li huma traffikanti tad-droga jew ħallelin tal-karozzi. Is-sigurtà tal-pulizija ġiet imsaħħa fuq l-erba’ naħat tal-monument.

06:01 Dimostranti mmexxija mill-mexxej tal-azzjoni Suthep Thaugsuban u żewġ mexxejja oħra telqu minn Lumpini għal Silom dalgħodu. Il-marċ jgħaddi minn Silom, Charoenkrung, Chan u Narathiwat Ratchanakharin. Grupp ieħor jinsab fi triqtu mill-Monument tal-Vitorja għall-Ministeru tal-Ambjent. Id-dimostranti fuq Lat Phrao telqu wkoll. Mhux magħruf x'inhu l-iskop.

04.41 34 partit politiku attendew it-tieni laqgħa tal-Forum ta’ Riforma Politika ffurmat mill-gvern ilbieraħ. Huma qablu li hemm bżonn li jsiru riformi wara l-elezzjonijiet. Il-maġġoranza temmen li l-elezzjonijiet għandhom isiru fit-2 ta’ Frar.

L-intenzjoni hija li tifforma assemblea ta’ 200 persuna, li jkollhom sena biex jagħmlu proposti. Imbagħad jista' jsir referendum dwar bidliet kostituzzjonali u elezzjonijiet ġodda. Il-partiti tal-oppożizzjoni Bhumjaithai u d-Demokratiċi ma kinux preżenti lbieraħ. Huma ma jafdawx iċ-ċirku kollu.

04.23 Ebda muturi fuq il expressways: huma pprojbiti u jistgħu jikkawżaw inċidenti, twissi l-Awtorità Expressway tat-Tajlandja. Il- expressways jintużaw mid-dimostranti biex isuqu lejn postijiet ta’ azzjoni (xi kultant wara trakkijiet li jservu bħala stadju mobbli). Exat tgħid li s-sewwieqa tal-muturi jistgħu jiġu mħarrka. L-immaġini tal-kamera jipprovdu evidenza għal dan. Il-Ministru tat-Trasport talab ukoll lid-dimostranti biex ma jużawx it-toroq.

03:48 Tmien fakultajiet mediċi ħarġu stqarrija lbieraħ fejn sejħu biex l-elezzjonijiet jiġu posposti u biex il-gvern jirriżenja biex ikun jista’ jiġi ffurmat gvern interim. Il-posponiment tal-elezzjonijiet jipprevjeni żieda fil-kunflitt u konfronti vjolenti, jgħidu d-dekani tal-fakultà. L-ewwel, il-partiti jridu jaqblu dwar elezzjonijiet ġusti u trasparenti.

Mijiet ta’ ħaddiema tas-saħħa, immexxija mill-mexxej tal-azzjoni Suthep Thaugsuban, imxew minn Pathumwan għal Asok ilbieraħ. Qatt qabel ma kienet mobilizzata l-professjoni medika f'numri daqshekk kbar. "It-tobba normalment ma jipparteċipawx fi protesti fit-toroq," qal Porntip Rojanasunan, spettur ġenerali tad-Dipartiment tal-Ġustizzja. "Din hija prova li jaraw il-problemi mal-politika Tajlandiża."

03:27 Dimostranti kontra l-gvern niżlu fit-toroq fin-Nofsinhar tat-Tajlandja lbieraħ. Bini tal-gvern kien issiġillat fil-biċċa l-kbira tal-provinċji.

F'Phuket, stazzjonijiet lokali tar-radju u tat-TV mid-Dipartiment tar-Relazzjonijiet Pubbliċi kellhom jittrattawha wkoll.

F'Nakhon Si Thammarat, it-23 uffiċċju distrettwali ingħalqu. Se jibqgħu magħluqa għal ħamest ijiem. Ingħalaq ukoll l-għases tal-pulizija u l-iskejjel.

Fi Krabi, id-dimostranti għalqu d-Dar Provinċjali, minkejja li kienet mgħasses minn sittin voluntier tad-difiża.

F'Cumphon, id-dimostranti ġew imsaħħa minn uffiċjali muniċipali biex jagħlqu bini tal-gvern. Għalqu wkoll żewġ skejjel, għalkemm qed ġejjin l-eżamijiet. Skont il-mexxej tal-protesta lokali, l-għeluq kienet deċiżjoni mill-maniġment tal-iskola.

Id-dimostranti ħallew sptarijiet, qrati provinċjali, banek u reġistri lokali tal-artijiet mhux mittiefsa.

03:19 Għoxrin triq f’Bangkok ingħalqu kompletament jew parzjalment minn dimostranti kontra l-gvern, qal il-websajt tal-Ministeru tat-Trasport. L-għeluq jaffettwa s-seba’ postijiet okkupati minn meta beda l-Twaqqif ta’ Bangkok nhar it-Tnejn li għadda, flimkien ma’ żewġ oħrajn ġodda: Ratchadamnoen Avenue u l-Pont Rama VIII.

L-aġġornament tal-ministeru huwa tweġiba għall-konġestjoni tat-traffiku tal-bieraħ filgħodu. Il-ministeru rċieva ħafna ilmenti mingħand is-sewwieqa dwar dan.

Il-PDRC u NSPRT ilbieraħ żaru għaxar binjiet tal-gvern, inkluż il-Bank tat-Tfaddil tal-Gvern (ara l-istazzjonar https://www.thailandblog.nl/nieuws/gezondheid-wanhopig-op-zoek-naar-geld-voor-boze-boeren/) . F'Nonthaburi, dimostranti mxew lejn id-Dar Provinċjali. Hemmhekk għamlu dimostrazzjoni qasira.

02:53 Ovvjament reġgħu hemm xnigħat, din id-darba dwar min wettaq l-attakk bil-granati nhar il-Ħadd. Dak ikun uffiċjal navali. L-Amministratur ta' wara Winai Klomin, kmandant tal-Kmand tal-Gwerra Speċjali Navali, jiċħad dik l-akkuża. "In-Navy mhux qed topponi lid-dimostranti, għalhekk m'hemm l-ebda raġuni biex tagħmlilhom ħsara."

02:43 Illum il-Capo qed jikkonsulta mal-armata dwar it-tisħiħ tal-miżuri tas-sigurtà. Il-konsultazzjoni hija reazzjoni għall-attakki bil-granati nhar il-Ġimgħa u l-Ħadd. Il-Ministru Surapong Tovichakchaikul, kap tal-Capo, jgħid li jista’ jiġi ddikjarat stat ta’ emerġenza jekk tiżdied il-vjolenza. Capo se jistieden ukoll lir-rappreżentanti tal-moviment ta’ protesta biex jiżviluppaw miżuri ta’ sigurtà.

L-attakk bil-granati tal-Ġimgħa weġġa’ 39 persuna u qatel wieħed. L-attakk tal-Ħadd irriżulta fi 28 ferita. Il-Pulizija Rjali Tajlandiża tpoġġiet premju ta’ 200.000 baht fuq il-kap tal-awtur tal-Ħadd. [Skond rapport preċedenti, ġew offruti 500.000 baht, biex jiġu sogħla minn Capo u l-pulizija.]

00:00 Gruppi b’intenzjonijiet ħżiena qed jimmobilizzaw l-armi u l-bombi biex jipprovokaw il-vjolenza u jattakkaw lir-rivali tagħhom, qal il-kelliem tal-armata Winthai Suwaree. Huma kienu se jiġu mdaħħla b'kuntrabandu f'Bangkok. Winthai, li ma tax aktar dettalji, qal dan bi tweġiba għall-attakki bil-granati tal-Ġimgħa u l-Ħadd.

Nhar il-Ġimgħa, granata splodiet waqt marċ fuq Banthat Thong Road. 39 persuna weġġgħu u dimostrant wieħed wara ċeda għall-ġrieħi tiegħu. Il-Ħadd, raġel tefa’ żewġ granati wara l-palk fil-Monument tal-Vitorja. 28 persuna weġġgħu.

Il-partitarji tal-PDRC jakkużaw lill-gvern u lill-UDD bl-involviment fiż-żewġ attakki. Iżda partitarji favur il-gvern u l-Qomos l-Ħomor jgħidu li l-PDRC huwa responsabbli u li l-uffiċjali tal-armata qed jippruvaw iqanqlu sentiment kontra l-gvern.

Winthai lbieraħ appella liż-żewġ partijiet biex jieqfu jakkużaw lil xulxin. 'Agħti l-ħin lill-pulizija biex isibu l-awturi reali u twaqqafhom milli jwettqu aktar vjolenza.' Qed jiżdiedu l-miżuri tas-sigurtà; pereżempju, se jkun hemm aktar punti ta’ kontroll konġunti bejn il-pulizija u l-armata.

Il-Kmandant tal-Armata Prayuth Chan-ocha jgħid li huwa evidenti li grupp ta’ nies qed jippruvaw jużaw il-vjolenza biex isolvu l-problemi. Is-suldati mhux se jintervjenu, qal bi tweġiba għal sejħiet biex l-armata tintervjeni. 'Is-sitwazzjoni għadha ma laħqitx punt fejn irridu nintervjenu. Is-sitwazzjoni hija differenti minn dik tal-2010.' [Meta l-armata temmet l-irvellijiet tal-Qomos l-Aħmar]

L-għajdut ta’ kolp ta’ stat militari reġgħu ħarġu hekk kif vetturi armati BRT-3E1 għadhom f’Bangkok wara Jum l-Armata tas-Sibt. It-tankijiet rritornaw fil-bażijiet tagħhom fil-pajjiż. Il-vetturi armati jintużaw għal skopijiet ta’ taħriġ, qal Winthai, iżda sors tal-armata qal li qed jinżammu wkoll f’każ li tinqala’ aktar vjolenza li tinvolvi armi tqal u splussivi.