Żjara ta' l-Ambaxxata f'Chiang Mai

Is-Sinjura Doris Voorbraak (ir-raba’ mix-xellug fir-ritratt) kienet id-deputat il-ġdid Chef de Poste fil- ambaxxata Olandiża f'Bangkok.

Il-“portafoll” tiegħu jinkludi wkoll l-Ekonomija, il-Kummerċ u l-Investiment, il-Kultura u l-Affarijiet Politiċi. Hija għamlet żjara ta’ ħidma mit-12 sal-14 ta’ Marzu 2014 biex issir familjari Chiang Mai biex tesplora s-sitwazzjoni soċjoekonomika fuq il-post mill-perspettiva tal-partijiet interessati lokali.

Matul dik iż-żjara hija ġiet intervistata minn CityNews Chiang Mai, li rriżultat fil-konversazzjoni li ġejja:

CN: Grazzi talli lest tkellimna. Jien lajk f'dan il-qasam, imma x'inhu l-iskop taż-żjara tiegħek f'Chiang Mai? 

Għalija din kienet l-ewwel introduzzjoni tiegħi għal Chiang Mai. Ninsab kuntent ħafna li fl-aħħar żort il-belt, il-post favorit ta’ binti, wara li ġiet hawn fuq vjaġġ tal-iskola bosta snin ilu. Jiena konxju sew tal-meravilji kollha tagħha bħala destinazzjoni turistika u żgur li se niġi lura biex nesplora l-maġija tagħha.

Ovvjament jien issa qiegħed hawn minħabba l-importanza ekonomika. L-ambaxxata għandha ħafna kuntatti tan-negozju siewja u fit-tul. Din kienet l-ewwel ċans tiegħi li nżur kumpaniji Olandiżi, żgħar u kbar, u niltaqa' ma' investituri u mexxejja tan-negozju Tajlandiżi. 

Iltqajt ukoll ma’ akkademiċi rispettati u tgħallimt il-viżjoni tagħhom tal-isfidi u l-opportunitajiet futuri biex nappoġġaw din il-komunità b’saħħitha u dinamika, Chiang Mai qed tittrasforma malajr u l-Olanda tista’ tkun sieħba f’dak l-iżvilupp li qed jikber. 

CN: Lil min u x'żart waqt iż-żjara tiegħek f'Chiang Mai u għaliex? 

Iż-żjara tiegħi ġiet organizzata fl-okkażjoni ta' avveniment ta' netwerking organizzat mill-Kamra tal-Kummerċ Olandiża-Tajlandiża (NTCC). Għalhekk iltqajt ma' ħafna membri tal-komunità tan-negozju Olandiża. Kont parti minn grupp kbir li żor żewġ kumpaniji Olandiżi prominenti ħafna, Driessen (l-akbar manifattur ta’ trolleys tal-ajruplani fid-dinja b’sehem mis-suq ta’ 80%) u l-Promenada Resort Lifestyle Mall li nfetaħ dan l-aħħar. Kemm kumpaniji impressjonanti ħafna kif ukoll innovattivi u fornituri ta 'ħafna opportunitajiet ta' xogħol lokali f'Chiang Mai.

Imma kont kuntent ħafna wkoll bl-opportunità li nżur kuntatti li ilhom żmien twil tal-Ambaxxata, ​​bħall-Kumpanija taż-Żerriegħa tal-Lvant-Punent u l-produtturi tat-tadam "take-me-home". Ir-relazzjonijiet kummerċjali tagħna mat-Tajlandja fis-setturi tal-ikel u l-agrikoltura xorta jistgħu jiġu estiżi. Kelli konverżazzjoni ta 'ispirazzjoni ma' nies mill-Federazzjoni tal-Industriji Tajlandiżi dwar it-tisħiħ tal-kollaborazzjoni ma 'Food Valley Thailand u se nibda konverżazzjoni ma' Food Valley Netherlands dwar dan. 

CN: Hemm ħafna espatrijati Olandiżi fi Chiang Mai, għandek idea tan-numri tagħhom? Taf għaliex l-Olandiżi jħossuhom partikolarment attirati lejn Chiang Mai? 

L-Olandiżi mhumiex obbligati jirreġistraw mal-Ambaxxata, u għalhekk m'għandna l-ebda ċifri konkreti dwar in-numri. L-istimi li nisma’ jvarjaw minn ftit mijiet sa ftit eluf.

In-nies Olandiżi huma attirati lejn Chiang Mai għal diversi raġunijiet, kif esperjenzajt matul dan il-vjaġġ: l-istil ta’ ħajja faċli u komdu, faċilitajiet tajbin, opportunitajiet ta’ negozju u fl-aħħar iżda mhux l-inqas l-ospitalità u l-attitudni ta’ merħba tal-ospiti u l-ħbieb tagħna Tajlandiżi.

NM: Nassumi li wieħed mill-aktar kompiti importanti huwa li jiġi stimulat il-kummerċ bejn it-Tajlandja u l-Olanda. X'parir tagħti lill-imprendituri Olandiżi biex jagħmlu negozju hawn f'Chiang Mai?

Żort ħafna kumpaniji u bħalissa nisma’ b’attenzjoni biex nitgħallem minn dawk l-imprendituri. Nirċievi ħafna kumplimenti dwar il-mod kif l-Ambaxxata u l-gvern Olandiż in ġenerali jiffaċilitaw in-negozju hawn. Ovvjament se nkun kuntent li ngħaddi dawn il-kumplimenti lill-kollegi tiegħi. Il-fatt li l-Kamra tal-Kummerċ Olandiża-Tajlandiża (NTCC) waqqfet fergħa hawnhekk hija prova ta 'domanda dejjem tikber għal appoġġ fit-twaqqif ta' negozju. Aħna nilqgħu din l-inizjattiva u minħabba li l-NTCC jinsab fl-Ambaxxata tagħna f'Bangkok, aħna bħala msieħba nistgħu nappoġġaw aktar faċilment kumpaniji f'Chiang Mai.

CN: Hemm perċezzjoni pjuttost fil-midja tal-Punent li t-Tajlandja mhix sigura minħabba l-azzjonijiet reċenti f'Bangkok, li jwasslu għal tnaqqis fit-turiżmu. Hemm xi ħaġa li tista’ tagħmel biex tbiddel dik il-perċezzjoni biex tassigura lin-nies?

Kontinwament irrappurtajna s-sitwazzjoni f'Bangkok fuq il-websajt tagħna, il-paġna ta' Facebook u l-kont Twitter tagħna b'informazzjoni fattwali, iżda qatt ma skoraġġajna lin-nies Olandiżi milli jiġu. M'għandniex raġuni biex nemmnu li t-turiżmu mill-Olanda naqas.

CN: F'dan iż-żmien tas-sena, it-tniġġis tal-arja huwa problema kbira fit-Tramuntana tat-Tajlandja. In-nies Olandiżi huma magħrufa li huma konxji ħafna mill-ambjent. Hemm xi ħaġa li tista' tagħmel biex tgħinna f'dan?

Fil-passat, kien hemm kooperazzjoni fil-qasam tal-ippjanar u l-iżvilupp urban. L-għarfien espert Olandiż dwar bliet "ħodor" huwa magħruf sew mad-dinja kollha u hemm ukoll domanda kbira għaliha. Il-Fondazzjoni tal-Istituzzjoni għall-Iżvilupp Urban (UDIF), li żort ukoll, qed tmexxi proġett kbir dwar it-tqajjim tal-kuxjenza dwar kwistjonijiet ambjentali, partikolarment immirat għaż-żgħażagħ.

Gruppi ambjentali lokali, appoġġjati mill-gvern, kienu essenzjali fit-titjib tal-ambjent fl-Olanda. L-istess jista' jgħodd għal Chiang Mai, fejn il-gvern tal-belt u r-residenti għandhom jagħmlu l-kuxjenza ambjentali prijorità. Se nkunu kuntenti li nipprovdu ispirazzjoni u assistenza f'dak il-proċess, ibbażati fuq esperjenzi Olandiżi. 

CN: Għal darb'oħra, grazzi għal din il-konversazzjoni!

Sors: City News Chiang Mai website