Mistoqsija tal-qarrej: Divorzju mat-Tajlandiż, jien obbligat nħallas il-manteniment skont il-liġi Olandiża?
Għeżież qarrejja,
Ġejt it-Tajlandja 18-il sena ilu u żżewwiġt Tajlandiż (4-il sena iżgħar) 65 snin qabel għalaq il-15 sena. Allura żwieġ uffiċjali Tajlandiż, li ġie rikonoxxut mill-Olanda b'ċertifikat taż-żwieġ Olandiż. Biex inkun ċar, marti attwali għandha nazzjonalità Tajlandiża u tgħix fit-Tajlandja.
Għandu numru SOFI u rridu nagħmlu dikjarazzjoni tat-taxxa xejn kull sena. Minħabba ż-żwieġ għandi tnaqqis mill-AOW, li huwa parzjalment kopert mill-allowance magħrufa.
Meta lħaqt il-65 sena, ħadtilha pensjoni tar-romol mal-ABP, li kienet iggarantitha dħul fix-xahar ta' 2245 € (gros) mal-mewt tiegħi. F'każ ta' divorzju, dak l-ammont jitnaqqas għal madwar 50 % (uffiċjalment iswed u abjad mill-ABP). Aħna stess dar kbira ħafna u iżgħar flimkien ma 'karozza u mutur.
Nifhem mill-avukati Tajlandiżi li fil-każ ta’ divorzju u l-bejgħ tad-djar, id-dħul jinqasam fuq bażi ta’ 50% (miżżewġin f’komunità ta’ proprjetà).
Wara divorzju possibbli se nsejjaħlu u mmur lura l-Olanda (għandi 75 sena).
Il-mistoqsija issa hija, jien obbligat nħallas il-manteniment skont il-liġi Olandiża? Huwa possibbli li nispiċċa f'idejn avukati tad-divorzju Olandiżi (pereżempju permezz tal-intervent tal-ambaxxata Olandiża)?
Hemm xi ħadd li esperjenza dan u jista 'jagħtini pariri?
Groet vriendelijke sodisfatti,
Geert
Jekk inti divorzjat hawn fit-Tajlandja tagħmel ftehim. Żomm id-driegħ tiegħek u toħroġ bi ftit valur u agħmel offerta tagħha. Meta t-Tajlandiż jaraw il-flus, huma ġeneralment jinbidlu malajr. Għandi ħafna esperjenzi ma' Espatrijati hawn, u proprju l-ġimgħa li għaddiet medjat divorzju minn Ingliż li kienet miljunarja hija stess, li fortunatament ma kinitx taf. Hija ma kinitx sodisfatta b'100.000, iżda bit-tieni offerta ta '2 offerta fl-Amphur lokali. Ħalli avukat tfassal karta għal dan, għax jekk terġa' lura għaliha aktar tard, li spiss jiġri, il-prezz ikun ferm ogħla għax ma tistax faċilment tikseb divorzju unilaterali. Biss fuq adulterju b'200.000 xhieda jew serq jew frodi jew frodi, iżda dan għandu jiġi ppruvat b'2 xhieda. Allura malajr jimxu fuq u jagħmlu shrift qasir.
Għażiż Gert
Inti miżżewweġ taħt il-liġi Olandiża. Il-liġi Olandiża tapplika fil-każ ta’ divorzju. Martek tista' tappella għal dan permezz ta' via. Ma narax li l-ambaxxata jkollha rwol fiha. Mi Aħjar tmur vaganza waħedha lejn NL għal ftit itwal minflok tissepara. U ħu ħafna flus u affarijiet tajbin miegħek f'każ li ma jkollokx għalfejn tmur lura dalwaqt. In-nisa Tajlandiżi huma pjuttost malajr jitkellmu dwar id-divorzju fl-esperjenza tiegħi. Fl-esperjenza tiegħi ma tiħux aktar sbieħ minn hekk għalhekk kun mwissija...
@Wim
Huwa kien miżżewweġ fit-Tajlandja taħt il-liġi Tajlandiża u għalhekk se jiddivorzja taħt il-liġi Tajlandiża.
Ir-reġistrazzjoni nl tiegħu ta’ dak iż-żwieġ ma tintitolahx għall-manteniment nl.
Mitkellma sew. Fit-Tajlandja jista 'jitlesta fi ftit jiem. Imma issa dak iċ-ċertifikat taż-żwieġ Olandiż. Il-mara għandha numru tas-sigurtà soċjali, hija rreġistrata bħala miżżewġa
B'wieħed Geert. Dik is-separazzjoni trid tiġi rranġata wkoll f'NL, ukoll, inkella, iżda mhux...
Meta tevalwa l-mistoqsija tiegħek, huwa importanti liema reġim (liġi) tapplika għaż-żwieġ tiegħek.
Intom (it-tnejn) għażilt espressament għal liġi speċifika (Olandiża?)? Jew għal-liġi Tajlandiża?
Fil-prinċipju, tapplika l-liġi tal-ewwel domiċilju taż-żwieġ, jiġifieri l-(l-ewwel) pajjiż fejn tkun ħadt ir-residenza wara ċ-ċerimonja taż-żwieġ.
Mill-messaġġ tiegħek nassumi li dejjem għext fit-Tajlandja; f'dak il-każ, tapplika biss il-liġi Tajlandiża. Jien ma nafx b'dan id-dritt u ma nistax nagħtik parir dwaru.
Mvg
Fer
Tkellimt dwar dan qabel fuq dan il-blog. Jien stess iżżewwiġt (kien l-ewwel) Tajlandiż fuq il-Bangrak Amphur f'BKK. Riedet id-divorzju u din il-mara riedet tikkoopera biss (għamiltha permezz ta’ avukat Tajlandiż) wara li ħallset ammont ta’ Baht 1 miljun. Kien hawn fejn marret ħażin għax skont il-liġi Tajlandiża dik hija estorsjoni jew estorsjoni. Imbagħad mort l-Olanda u ddivorzjat hemm, ħadt sena u nofs. Lura għall-Amphur f'Bangkok fejn ma approvawx. Wara ħafna 1s u 5s huwa sejjaħ l-ambaxxata NL u ħa r-riħ minn quddiem minħabba li d-divorzju f'NL huwa rikonoxxut mit-Tajlandja, saħansitra ngħata l-artikolu legali rilevanti. Ġie mdaħħal fil-kompjuter u dan kien. Xejn, l-ebda manteniment u qatt ma smajt mill-ġdid. Dak iż-żmien, kellek tkun irreġistrat u tgħix fl-istess indirizz fl-Olanda għal 6 xhur qabel ma tkun tista’ tikseb id-divorzju hemmhekk. Dak li jgħid Colin de Jong huwa estorsjoni u mbagħad l-Amphur ikkoopera.
Għeżież Geert,
1- int kont miżżewweġ legalment fit-Tajlandja 11-il sena ilu fl-età ta' 61 sena, u rreġistrajt dan iż-żwieġ legali f'NL. Li biha dan iż-żwieġ huwa wkoll legali f'NL. Martek għalhekk hija intitolata, permezz tal-professjoni legali Tajlandiża, li tagħmel storja f'NL fuq l-appoġġ tiegħek.
2- Madankollu, li tikseb dik l-istorja - li int inkwetat dwarha - tapplika biss jekk martek titħalla lura b'mod iddisprat f'TH. Inti tindika li f'TH għandek proprjetà mobbli u immobbli, u li qabel irranġajt pensjoni tas-superstiti ABP għaliha. Aktar minn 1100 ewro, anke għall-istandards NL dispożizzjoni tajba, u f'TH dħul sabiħ medju għoli li ħafna Thailady se għira tagħha. L-ex tiegħek kien u għalhekk mhux fil-bżonn.
3- Tħallix lilek innifsek tkun inċert, u żomm il-kontroll!
4- Barra minn hekk: inti ovvjament intitolat għal nofs il-proprjetajiet tiegħek u oħrajn f'każ ta' divorzju. Jew tħalli l-ex futur tiegħek jixtrik, jew tbigħ djar u proprjetà, u taqsam ir-rikavat.
5- Ikollok ċertifikat tad-divorzju mfassal mill-avukat Tajlandiż, inkluża deskrizzjoni tad-dispożizzjoni tal-ABP u deċiżjonijiet oħra tad-divorzju flimkien mad-deċiżjoni finali tal-qorti Tajlandiża.
6- Bid-dokumenti meħtieġa li juru li d-divorzju tiegħek ġie rreġistrat fit-Tajlandja mar-Reġistru Ċivili Tajlandiż, imbagħad tista’ tirreġistra legalment id-divorzju tiegħek f’NL.
7- F'TH japplika dan li ġej f'dan it-tip ta' negozju: ara l-każ tiegħek, issettja l-kundizzjonijiet u ma tiffirmax biss fuq is-salib!
8- Suċċess!