Mal-ewwel daqqa t'għajn, Klity huwa raħal idilliku fejn iż-żmien waqaf. Ix-xmara tidher qisha nixxiegħa paċifika bi tfal li jgħumu u residenti tas-sajd. Imma l-apparenza qed tqarraq. Wara din ix-xbieha pastorali hemm ġlieda koroh ta’ aktar minn għoxrin sena. Kontra awtoritajiet li jirreaġixxu b’mod laxk għat-tniġġis industrijali u gvern ċentrali li ftit jimpurtah mill-qagħda tal-foqra u żvantaġġati.
L-istorja ta’ Klity Creek hija dokumentata fid-dokumentarju Sai Nam Tid Chua, Titolu Ingliż Bix-Xmara, iżda litteralment tradott Infectious River. Il-film tad-direttur Nontawat Numbenchapol irċieva aċċenn onorevoli fil-Festival Internazzjonali tal-Films ta’ Locarno f’Awwissu li għadda. Is-sena li għaddiet intwera fuq l-istazzjon tat-televiżjoni pubbliku Thai BPS u fit-8 ta’ Mejju l-film se jintwera f’żewġ ċinema f’Bangkok.
Aktar kmieni dan ix-xahar, ir-residenti tar-raħal ta’ Klity, fil-fond fil-foresti ta’ Kanchanaburi, intwerew il-film. L-etnika Karen daħqet, ċċettjat u faħħar mal-vista tal-immaġini. Wara kollox, il-film jirrakkonta l-istorja tagħhom, ikkaratterizzat mill-ġdid u supplimentat b’osservazzjonijiet u abbozzi poetiċi dwar l-umanità u n-natura.
Fl-1997 il-midja kisbet riħ tal-problemi f'Klity. Il-kumpanija tal-minjieri Lead Concentrate Co instabet li qed tarmi drenaġġ ikkontaminat biċ-ċomb fil-qala mill-1975, u wassal biex ir-residenti jibdew jesperjenzaw ilmenti: dijarea kronika, uġigħ ta 'ras, tnemnim, uġigħ fil-ġogi, u mewt tal-bhejjem.
Dik is-sena, il-minjiera taċ-ċomb għalqet u l-kumpanija neħħiet 3.753 tunnellata ta 'sediment ikkontaminat biċ-ċomb. Sal-lum għad hemm 15.000 tunnellata.
Ir-raħħala ġew avżati biex ma jużawx l-ilma mill-qala u ma jikkunsmawx il-ħut. Imma x'jiġri jekk ma jkunx hemm alternattivi?
Pipeline mill-muntanji jforni ftit wisq u wkoll ilma mhux affidabbli u l-kultivazzjoni tal-qamħirrum, is-sors ewlieni tal-għajxien fir-raħal, ma tipprovdix biżżejjed biex timla l-ħalq is-sena kollha.
Iċ-ċomb affettwa l-fawna u l-pjanti tax-xmara. Ħut u pjanti fihom konċentrazzjoni ta 'ċomb, seba' mitt darba dak aċċettabbli. Tletin raħal ibatu minn avvelenament taċ-ċomb. Bħall-Vasana ta’ 51 sena li tidher fil-film u li hija għama (home page tar-ritratti). Iċ-ċomb qeredha n-nervituri ottiċi. Ħafna tfal fir-raħal għandhom anormalitajiet mentali u tal-moħħ, li huma attribwiti għall-avvelenament taċ-ċomb.
Meta x-xmara tkun nadifa u sigura, ir-raħħala ma jafux, iżda jibqgħu jiġġieldu (ara l-ħarsa ġenerali kronoloġika). “Dak li rridu u dak li niġġieldu għalih huwa sempliċi ħafna. Irridu l-istess xmara lura,” qal il-mexxej tal-komunità Kamthon Nasuansuwan.
(Sors: posta ta' bangkok, 16 ta’ April, 2014)