Iz-zija Pao, dimostrant bla kliem u maħbub
(can Sangtong / Shutterstock.com)
Worawan Sae-aung ilu involut fi protesti mill-1992 għal aktar demokrazija, ambjent aħjar u aktar servizzi soċjali. Din is-sinjura qawwija tintlemaħ f'ħafna dimostrazzjonijiet, u issa tinsab fil-attenzjoni hekk kif il-websajt Prachatai issemmiha bħala 'Persuna tas-Sena 2021'. Hija tissejjaħ b'affezzjoni bħala "zija Pao." Qed hawn niġbor fil-qosor artiklu itwal dwar Prachatai.
Persuna tas-sena
Iltaqa' ma' Worawan Sae-aung, bejjiegħa tal-frott anzjana u dimostranti regolari, magħrufa għall-ilsien qawwi tagħha. Hija kienet fuq quddiem ta’ kważi kull protesta f’dawn l-aħħar sentejn. L-edituri ta’ Prachatai għażlu lil Worawan bħala l-Persuna tas-Sena 2021 għall-kuraġġ tagħha li tilqa’ mal-awtoritajiet u l-appoġġ bla waqfien tagħha għall-moviment tal-bażi li issa kiber f’firxa varjata ta’ kwistjonijiet soċjali, minn emendi kostituzzjonali u riforma tal-monarkija sal-Komunità. drittijiet u d-dritt għall-ħelsien mill-arrest.
Minkejja r-reputazzjoni tagħha li hi goffija, attivisti żgħażagħ li jsejħulha “zija Pao” jafuha bħala persuna tajba u kuraġġuża. Għar-rapport tal-Persuna tas-Sena 2021, tkellimna ma’ Worawan dwar għaliex hija tkompli toqgħod maż-żgħażagħ fi protesti favur id-demokrazija, kif ukoll maż-żgħażagħ li jafuha bħala “iz-zija” li hija aktar minn xi ħadd li jaħlef lill-pulizija. uffiċjali. Tkellimna wkoll ma’ akkademiċi li studjaw il-moviment favur id-demokrazija dwar l-impatt ta’ nies bħal Worawan fuq il-moviment.
Naħdmu flimkien maż-żgħażagħ
"Jien demokratiku u jien parti mill-ġenerazzjoni l-ġdida," qalet Worawan dwarha nfisha hekk kif ingħaqdet ma 'protesta minn raħħala mid-Distrett ta' Na Bon f'Nakhon Si Thammarat kontra l-kostruzzjoni ta 'żewġ impjanti tal-bijomassa fil-komunità tagħhom fil-bini tal-gvern. Għaliha, li tkun parti mill-ġenerazzjoni l-ġdida mhix dwar l-età tiegħu, iżda dwar li tkun progressiv.
Worawan qalet li ngħaqdet ma’ movimenti favur id-demokrazija mill-protesti ta’ “Mejju Iswed” tal-1992 u l-protesti tal-Qomos l-Aħmar tal-2008-2010. Regolari fil-protesti favur id-demokrazija fl-2020-2021, qalet li n-nies qed jingħaqdu mal-protesti favur id-demokrazija mhux biss minħabba t-tnaqqis fir-ritmu ekonomiku u t-tnaqqis fil-kwalità tal-ħajja mill-kolp ta’ stat militari tal-2014.
Qalet li wara l-kolp ta’ stat (2014), il-gvern tal-NCPO għalaq diversi swieq, inklużi dawk f’Khlong Lot u Tha Prachan, mingħajr ma kkumpensa lill-bejjiegħa. Meta fetaħ is-suq Sai Tai, ippruvat tikri stall hemmhekk, iżda bejgħ baxx flimkien ma 'kiri u spejjeż tal-ivvjaġġar fisser li ma setgħetx tagħmel flus.
(can Sangtong / Shutterstock.com)
Hija qalet li sabet li l-ekonomija kompliet iddeterjorat minħabba l-pandemija tal-Covid-19, li l-effetti tagħha qed jinħassu mill-klassi tal-ħaddiema, u ma setgħetx taqla’ biżżejjed flus biex tkopri l-ispejjeż. Il-proliferazzjoni kostanti tal-protesti mill-pulizija tfisser ukoll li ma jistgħux jagħmlu l-flus billi jwaqqfu kabini fil-protesti. “Meta daħal Covid-19, ma għalqux is-7-Elevens. Huma għalqu mhux il-malls, iżda l-ħwienet żgħar. Taħseb li huwa ġust?" staqsa Worawan. “Għaliex pajjiżna mhux perfett? Huwa għax ma tieħu ħsieb il-foqra.”
Taħseb ukoll li l-kura statali għall-anzjani mhix biżżejjed. Bħalissa, iċ-ċittadini Tajlandiżi li għandhom aktar minn 60 sena jirċievu 600 baht fix-xahar mill-gvern, iżda Worawan qal li dan mhu qrib biżżejjed għall-ħajja ta 'kuljum.
“B’600 baht, jiġifieri 20 baht kuljum. Jekk ikolli nieħu taxi xi darba jew jekk imrad xi darba, mhux se jkun biżżejjed għax għandek 20 baht kuljum, u x'nista 'nagħmel b'dan? Kuljum trid tonfoq mill-inqas 200 baht, hux? U jekk għandek bżonn tagħmel errands jew tmur x'imkien, rikba tat-taxi tiswa aktar minn 100 baht. 300 għal vjaġġ bir-ritorn,” qalet.
Worawan jemmen li kull ċittadin għandu jirċievi benefiċċji bażiċi u jiġi kkurat mit-twelid mingħajr ma jkollu għalfejn isir impjegat tal-gvern għax kulħadd iħallas it-taxxi irrispettivament mill-okkupazzjoni tiegħu. “Nies bi gradi għandhom is-sigurtà soċjali tagħhom, imma għandna biss 30 baht biex immorru għand tabib. Huwa mkien qrib it-taxxi li ħallasna ħajjitna kollha. Għaliex ma jieħdu ħsieb il-foqra?” tistaqsi hi.
Għal Worawan, emenda għall-kostituzzjoni tal-2017 hija meħtieġa biex il-pajjiż isir kompletament demokratiku, li jrid iseħħ qabel ma jsiru elezzjonijiet ġodda biex jinkiser mill-istruttura tal-poter eżistenti.
Worawan jaħseb li l-użu tal-vjolenza kontra d-dimostranti, il-prosekuzzjonijiet legali u d-detenzjoni tal-mexxejja tal-protesti huma maħsuba biex iqajmu l-biża’ fost id-dimostranti, iżda ż-żgħażagħ ma jibżgħux, anki jekk il-ġenituri tagħhom. “Kull ġenitur iħobb lit-tifel tiegħu u jinkwieta dwar it-tifel tiegħu. Kienu jgħidu lil uliedhom ‘ma tagħmilhiex jew tkun arrestat’. Hekk huma n-nies Tajlandiżi, iżda ma jaħsbux dwar x’inhi d-demokrazija. Huwa dritt tagħna. Mhux se jispiċċa llum. Din is-sena mhux se tispiċċa. Ma jieqafx biss mal-ġenerazzjoni tagħna. Irridu nagħmluha. Irridu nagħmlu kollox aħjar, hux? Irridu nibqgħu niġġieldu sal-aħħar,” qal Worawan.
Iz-zija Pao f’għajnejn il-ġenerazzjoni l-ġdida
L-attivista studenteska Wanwalee Thammasattaya qalet li l-pubbliku ma jarax in-naħa ta’ ħbiberija ta’ Worawan peress li l-immaġni tagħha fil-midja ħafna drabi tiffoka fuq iċ-ċankra lill-uffiċjali tal-pulizija, iżda Wanwalee tafha bħala “zija tal-qmis ħomor” li ilha parti minn dak il-moviment popolari u xi ħadd li għandha tbissima ħelwa, li tħossha sigura waqt protesti.
L-attivista għall-ugwaljanza bejn is-sessi Chumaporn Taengkliang qalet li l-ewwel saret taf lil Worawan wara li t-tnejn ġew arrestati meta l-pulizija xerred lil dimostranti li kienu okkupaw il-Pont Chamai Maruchet fid-29 ta’ Marzu 2021. Qalet li waqt li kienu miżmuma flimkien ma’ dimostranti nisa oħra, Worawan ippruvat ittejjeb il-burdata fil-kamra u mexxiethom f’sessjoni ta’ yoga u qalilhom hekk kif setgħu jibqgħu sani. Chumaporn skopra wkoll li Worawan hija persuna li tieħu ħsiebha u taraha bħala tip ta’ figura omm.
Sadanittant, il-fotografu ta’ iLaw (organizzazzjoni tad-drittijiet tal-bniedem) Chanakarn Laosarakham qalet li għall-ewwel sabet lil Worawan tal-biża’, iżda wara li intervistatha u ħadha ritratt waqt il-protesti, saret taf li Worawan hija persuna sabiħa u umoristika li dejjem titbissem għall-kamera u tħobb tiżfen. waqt protesti.
Ġlieda ma' ġismek
Worawan kisbet popolarità wara li immaġini tagħha saru virali mill-protesta tas-16 ta’ Jannar 2021 fil-Monument tal-Vitorja u meta tat daqqa ta’ ponn lil uffiċjal tal-pulizija fil-koxox. Imma forsi waħda mill-aktar azzjonijiet ikoniċi ta’ Worawan kienet waqt il-protesti tat-28 ta’ Settembru, 2021, meta nqaxxet kompletament quddiem linja ta’ uffiċjali tal-pulizija biex tipprotesta kontra l-brutalità tal-pulizija. Worawan qal li tqaxxir għarwien quddiem il-linja tal-uffiċjali tal-irvellijiet kien worth it jekk iddistraxxa lill-uffiċjali milli jarrestaw jew isawtu lil dimostranti. Ma ħassithax mistħija.
(can Sangtong)
Għall-imġieba tagħha waqt il-protesta dakinhar, Worawan ġiet akkużata li kisret id-Digriet ta’ Emerġenza u li wettqet “att ta’ għajb” billi kixfet lilha nfisha, reat taħt it-Taqsima 388 tal-Kodiċi Penali tat-Tajlandja.
Il-qawwa ta’ dawk bla saħħa
Għal Kanokrat Lertchoosakul, lettur fil-Fakultà tax-Xjenza Politika, l-Università ta’ Chulalongkorn, il-parteċipazzjoni ta’ Worawan fil-protesta hija riflessjoni ta’ kif ġenerazzjonijiet differenti ngħaqdu flimkien fil-moviment favur id-demokrazija 2020 – 2021 u tirrappreżenta nies li mhumiex mexxejja iżda li għandhom ħafna ta’ influwenza.
Sadanittant, Prajak Kongkirati, lettur fil-Fakultà tax-Xjenza Politika tal-Università Thammasat, qal li l-azzjonijiet ta’ Worawan, inkluż l-użu tan-nudiżmu bħala att ta’ protesta, huwa metodu klassiku mhux vjolenti, li jista’ wkoll jikxef l-inġustizzja tal-uffiċjali tal-istat kontra n-nies. Qal li azzjonijiet bħal dawn jistgħu jbiddlu l-ħsieb ta’ nies oħra, mhux tal-awtoritajiet, jekk jaslu biex jaraw kemm l-azzjoni tal-istat hija inġusta.
“Din hija l-iktar ħaġa importanti. Jekk is-soċjetà kollha tista’ tbiddel fehmha, tkun rebħa dejjiema,” qal Prajak.
Prajak jara l-preżenza ta' Worawan bħala rappreżentattiva tad-diversità fi ħdan il-moviment favur id-demokrazija u l-ispazju li jagħti lill-individwi biex jaġixxu b'mod indipendenti.
Kanokrat tassumi li Worawan hija popolari għaliex hija persuna ordinarja li tasal għall-protesti u taġixxi b'mod indipendenti, u għax ma tibżax u taġixxi b'mod kreattiv b'mod simili għall-metodi użati minn dimostranti żgħażagħ. Kanokrat innota wkoll li d-diskorsi mimlija saħta ta’ Worawan jagħmluha relatabbli maż-żgħażagħ rrabjati. Iż-żgħażagħ li jħossu li mhux qed jiġu mismugħa għalkemm jitkellmu bil-pulit mal-adulti u għalhekk iridu jippruvaw forom oħra ta’ lingwa biex jiġbdu l-attenzjoni tal-midja.
“Fid-dawl ta’ dan, naħseb li z-zija Pao issa qed tintgħażel bħala l-Persuna tas-Sena fejn mhux dwar iz-zija Pao bħala individwu, iżda li tgħid lill-adulti li dan huwa eżempju ta’ xi ħadd li jifhem liż-żgħażagħ u joqgħod magħhom u jipprova. biex iħeġġuhom f’nofs id-dispersjoni tagħhom,” qal Kanokrat.
***
Tant għas-sommarju. Ara l-artiklu sħiħ dwar Prachatai hawn: https://prachatai.com/english/node/9657
NB: Għandi ħaġa għall-ismijiet Tajlandiżi, allura hawn spjegazzjoni. Worawan Sae-aung jinsab fit-Tajlandiż วรวรรณ แซ่อึ้ง. 'Wora' (ton medju, għoli) tfisser 'l-ogħla, l-aqwa, mara sabiħa'. 'Wan' (ton medju) tfisser 'kulur, lewn, familja, kasta'. Dawn iż-żewġ kelmiet jidhru f'ħafna ismijiet Tajlandiżi. U dwar il-kunjom: 'Sae' (ton li jaqa') ġej miċ-Ċiniż u jfisser ukoll 'familja, klan' u 'aung' (ton li jaqa') ifisser 'kwiet, kwiet, bla kliem'. Flimkien jagħmel lil Worawan Sae-aung jittraduċi għal 'Għeżież Familja' u 'Familja bla kliem'. Nomen est omen?
Fir-rigward tal-laqam tagħha: Pa Pao huwa naturalment ป้า เป่า. Paa (ton li jaqa') huwa zija (oħt il-kbir tal-missier jew omm) u Pao (ton baxx) ifisser 'tof, isaffar'.
Tabilħaqq zija pikkanti ħafna li ma waqgħetx fuq ħalqha. F’ħafna rapporti ta’ filmati (live) taraha wieqfa quddiem il-pulizija tal-irvellijiet. L-aġenti mbagħad jgħarrfuhom b'mod ċar ħafna x'taħseb dwar l-azzjonijiet tagħhom. Xi drabi tidher ukoll f’ritratti fejn hi, bħal ħafna dimostranti oħra, tkun wieqfa b’sinjali ta’ protesta li jaqtgħu, umoristiċi u/jew ambigwi. Dan nista’ napprezza, xi ħadd li huwa ċar favur soċjetà ġusta u demokratika u kontra t-tnaqqis jew it-trażżin ta’ attivisti li jiġġieldu għal soċjetà aktar ġusta.
Minbarra l-immaġini tagħha għarwien u bilqiegħda b’riġlejha wiesgħa quddiem il-kobob tal-irvellijiet, niftakar ukoll xena oħra x’imkien fit-tieni nofs tas-sena li għaddiet. Imbagħad xi nies ġew arrestati fil-Monument tal-Vitorja u zija Pao għajjat xi ħaġa lill-uffiċjali li ħadu lid-detenuti. Hi laqtet il-vann li fih kienu bilqiegħda d-detenuti bi flixkun tal-plastik u għajjat lix-xufier. Imbagħad qagħdet fuq in-naħa ta’ wara tal-plank / tarġa tal-vann, iżda mbagħad saq ‘il bogħod b’għadha mdendla mal-vann. Dak kien daqsxejn perikoluż.
Nista' nimmaġina li d-dimostranti jsibuha divertenti. Il-bqija tat-Tajlandja taħseb li hi Ting Tong xorta waħda. Jekk toqgħod għarwien quddiem il-pulizija, titlef kull kredibilità xorta waħda. Allura hi ma setgħetx tagħmel aħjar.
Għandek raġun assolut, Peter. Għalhekk tajjeb ħafna wkoll li ġiet akkużata taħt il-liġi kontra l-ħmar għarwien. Sabiħ ukoll li l-pulizija Tajlandiża ma jibbumbardjawx dimostranti paċifiċi b’kanuni tal-ilma, gass tad-dmugħ u balal tal-gomma. Fortunatament, l-ebda dimostrant għadu ma ġie arrestat u kkundannat!
Kwotazzjoni:
"Il-bqija tat-Tajlandja taħseb li hija Ting Tong."
Dan mhux veru. Iva, xi wħud jaħsbu li hija barra mill-marka, ħafna jsibuha divertenti, iżda l-biċċa l-kbira għandhom apprezzament u ċertu awe għaliha ("Nixtieq li kelli l-imsaren"). Dak hu li nikseb mill-midja bil-lingwa Tajlandiża. Prattikament m'hemm l-ebda opinjoni negattiva dwarha.
Din iz-zija iebsa tirrappreżenta l-opinjoni tagħha; hemm ftit wisq minnhom.
Aqra llum li ministru, imlaqqam Rambo van de Isan, irid jipprojbixxi lil Amnesty International fit-Tajlandja. Attivitajiet perikolużi għall-istat. Għandu wisq tidwir f’moħħu? Wara dan, il-gwardjani l-oħra kollha tad-drittijiet tal-bniedem se jitneħħew ukoll. Jista’ r-reġim jieħu l-kors tiegħu….
Hemm elementi li jistgħu jiġu estratti li mhumiex kompletament korretti jew fi proporzjon mar-realtà. Apparentement li titfa 'ramel fl-għajnejn huwa parti minn dan it-tip ta' ħaġa, imma aqra u ġġudikat għalik innifsek.
“Meta daħal Covid-19, ma għalqux is-7-Elevens. Ma għalqux ix-shopping malls, imma l-ħwienet iż-żgħar” – ħwienet mhux essenzjali fiċ-ċentri tax-xiri ingħalqu, kif ukoll ċerti negozji bħall-catering u professjonijiet tal-kuntatt f’żoni oħra. Jekk ma taqax taħtha, kont miftuħ b'appuntament jew le, kif għamlet HomePro.
"Nies bi gradi għandhom is-sigurtà soċjali tagħhom, iżda għandna biss 30 baht biex imorru għand tabib" - kull Tajlandiż irreġistrat jista 'juża din is-sistema u għalhekk huwa assigurat minn trattament xieraq meta jżur l-isptar. 30 baht huwa verament il-biċċa l-kbira biex tmur sptar biex tikkura l-problemi tal-qalb tiegħek?
"Hija mkien qrib it-taxxi li ħallasna ħajjitna kollha." – it-taxxa fuq id-dħul titħallas minn parti żgħira ħafna, l-oġġetti tal-ikel kollha mixtrija fis-suq huma ħielsa mill-VAT ta’ 7 %, li ilha mnaqqsa għal snin. Kemm titħallas fil-fatt f'taxxi mill-maġġoranza tal-popolazzjoni? Il-biċċa l-kbira ġejja minn dazji tal-importazzjoni, taxxi korporattivi u, ovvjament, alkoħol, tabakk u fjuwil. Hija tirreferi għall-aħħar 3 dak li l-ħaġa ta '30 baht qed tipprova ssolvi?
“Kull ġenitur iħobb lit-tifel tiegħu u jinkwieta dwar it-tifel tiegħu. Kienu jgħidu lil uliedhom ‘ma tagħmilhiex jew tiġi arrestat’ – jekk it-tfigħ ta’ uliedek minħabba d-divorzju u għalhekk ma jipprovdix manteniment jew alloġġ man-nanniet u n-nanniet ikun parti minnha.
Għandek raġun, Johnny. Għal xi ħadd bi dħul fix-xahar ta' 600 baht, 30 baht għal żjara fl-isptar ma tistax tkun problema! Fl-Olanda trid tħallas ukoll 50 ewro qabel ma tara tabib! Aqbeż ikla u tista' tmur għand it-tabib!
Iva, Johnny, fit-Tajlandja l-maġġoranza fqira tħallas relattivament aktar taxxi milli, pereżempju, fl-Olanda soċjali. 85% tad-dħul mit-taxxa tat-Tajlandja ġej mill-VAT, taxxi tan-negozju u dazji tas-sisa fuq il-fjuwil, l-alkoħol u t-tabakk, li jiżnu fuq ir-residenti kollha. It-taxxa fuq id-dħul fit-Tajlandja hija responsabbli għal 15% tad-dħul mit-taxxa, fl-Olanda għal 40%. Biss dwar.
U l-ġenituri biss ‘jitfgħu’ lil uliedhom man-nanniet għax iridu jaqilgħu l-flus xi mkien ieħor mill-faqar. Ħażin id-dritt? Jew ma taħsibx hekk?
Iz-zija Pao għandha pjuttost ftit punti.
L-istorja li tgħid lil Tino hija sempliċement żbaljata. Jekk hemm pensjoni ta '600 baht, allura m'hemm l-ebda mod kif tgħix, imma aqta għaliex in-nies jistgħu jgħixu? Hija l-arja b'saħħitha?
Ukoll, Johnny BG, dik il-mistoqsija tiegħek 'rara' hija faċli biex twieġeb.
Għalkemm, tikteb stejjer dwar l-esperjenzi tiegħek fit-Tajlandja hawn li jġiegħli nissuspetta li xi ħadd b'moħħ miftuħ għas-soċjetà Tajlandiża għandu fil-fatt ikun jaf dan. Imma! Allura le, naħseb.
Ukoll, dak kien il-każ fl-Olanda fi ġranet li għaddew u għadu l-każ fl-Afrika u f'partijiet oħra tad-dinja: il-pensjoni tal-istat mhix l-AOW 'lokali' jew kwalunkwe dispożizzjoni oħra tal-gvern, iżda l-pensjoni hija l-kontribuzzjoni ta' ' uliedek u aktar ma jkun aħjar. Fit-Tajlandja hija drawwa li d-dar ta 'l-omm u l-papà tmur għand l-iżgħar tifla, jew l-iben iż-żgħir, u li jieħu ħsieb l-oldies sakemm imorru fis-sema.
Il-provvista fqira tax-xjuħija fit-Tajlandja hija żgħira. Dgħif ħafna. Rajthom fl-uffiċċju postali ta’ Nongkhai (fejn ġejt/ilni/għixt tletin sena) fejn dawk l-antik jitħallew jissarrfu ċekk għal – it-triq kollha! – 600 baht u jitriegħed japprovaw iċ-ċekk u juru karta tal-plastik tagħhom biex jiksbu li jirċievu ċenteżmi. Dawk in-nies foqra mbagħad imorru d-dar ma 'binthom/binhom fejn il-flus probabbilment jispiċċaw fil-borma tad-dar.
U meta jiġi l-ikel? L-oldies qed jiġu lura! Iridu jieħdu ħsieb it-tfal iż-żgħar wara l-iskola u jnaddfu d-dar u jagħmlu l-ħasil tal-ħwejjeġ għall-lokal kollu, imma jiġu lura meta jitqassam l-ikel fuq il-mejda. Qatt ma hemm flus għall-kura u l-anzjani bil-mod il-mod qed jiġu traskurati.
Tgħid hawn fuq li jgħixu mill-arja. Dik se tkun l-opinjoni tiegħek, iżda mhux se taħdem. Hija inġustizzja li tolqot lill-anzjani li ilhom snin jiffinanzjaw lil uliedhom u lin-neputijiet.
Allura, il-parir sinċier tiegħi, Johnny BG, titgħallem xi ħaġa jew tnejn dwar il-ħajja tal-familja Tajlandiża. Għandi l-impressjoni li taf ħafna dwar postijiet ta' karaoke oskuri b'naps ta' qbiż lesti (jew sfurzati...?), imma naħseb li t-Tajlandja reali taħrabek.
Meta l-ikel jiġi hawn fid-djar tiegħi nnifsi, tal-ġirien u tal-familja, l-anzjani jieklu l-ewwel. Bit-68 sena tiegħi donnu wkoll li nappartjeni hemmhekk għalhekk nieħu wkoll l-ikel tiegħi mal-anzjani. Imbagħad jiġu l-oħrajn. Ħafna drabi wkoll ma jieklux fuq l-istess mejda bħall-anzjani, iżda fil-kċina jew f'rokna.
Agħti ħarsa tajba madwar il-ħajja tal-familja Tajlandiża... iva, jien. U tassew nara xi ħaġa differenti ĦAFNA minnek.
F'impjieg moo f'Bangkok? Bla dubju, Chris. Imma l-ħajja Tajlandiża tiegħi sseħħ f’raħal remot fl-Isaan u l-affarijiet jaħdmu verament differenti hemmhekk, mal-foqra.
Jien noqgħod f’raħal f’Isaan
Huwa ftit differenti kullimkien, Chris. Rajt dak li jikteb Erik u wkoll dak li ssemmi. Fejn kont noqgħod, Chiang Kham f’Phayao, raħal ordinarju, l-ikel kien jitpoġġa fuq il-mejda u kulħadd jingħaqad meta ried u qam meta kien mimli, kultant iż-żgħar l-ewwel, kultant ix-xjuħ. Ma nemminx li hemm mudell wieħed u l-istess fit-Tajlandja.
Ibni kellu jitgħallem fl-Olanda li kulħadd ipoġġi bilqiegħda mal-mejda u jqum flimkien.
Erik,
Parir sabiħ bħal dan, imma dak li kien dwar ir-risposta tiegħi huwa li hija storja twila li fiha ma jiġix iċċekkjat jekk hix tgħid il-verità. Imbagħad Tino joħroġ xi ħaġa u tiġi mimgħuda aktar. Tfixkil biex ma titkellimx dwar il-verità hija mudell aktar komuni fost is-salvaturi tal-poplu Tajlandiż.
Mhux ta’ b’xejn li n-nies jiċċaqilqu lejn il-belt u meta jkunu sabu l-art imwiegħda hemmhekk ma tantx għandhom aptit għal dak id-dwejjaq li jiġri fil-livell tar-raħal. L-iktar, żur darba jew darbtejn fis-sena għall-fini tal-forma, iżda bl-għarfien li se tieħu l-agħar sitwazzjoni finanzjarjament. Mhux se tisma’ dak it-tgergir dwar it-tbattil f’Nongkhai, imma se tismagħha aktar u iktar fl-oqsma fejn irid jinqala’ u timmaġina li dawk in-nies ukoll xi darba jispiċċaw ix-xogħol tagħhom. X'jieħdu allura?
Bl-għarfien li l-gvern qatt mhu se jgħin biex jiġbdu dak pjan ieħor biss u għandhom raġun.
għażiż Tina,
Naħseb li taf aħjar xorta waħda.
1. Verament m'hemm ħadd li jrid jgħix fuq 600 Baht waħdu. Is-solidarjetà fost it-Tajlandiż (il-familja, il-ħbieb, il-viċinat) hija estremament għolja. Kulħadd jikkontribwixxi. Fl-Olanda ma nagħmlux hekk għax għandna kull tip ta’ faċilitajiet għal dan: mill-assistenza soċjali għall-benefiċċji. Fit-Tajlandja għandek il-maħbubin tiegħek. Narah hawn kuljum. Nies bi ftit flus huma dejjem megħjuna, anke jekk ikollhom imorru għand it-tabib. U fit-triq lura lejn id-dar jixtrulhom l-ikel.
2. Jekk trid tgħix biss b'600 Baht, verament ma tistax tħallas ħafna VAT. Mhux minn dħul ta '5000 baht kull xahar lanqas.
3. Ukoll, dawk il-ġenituri. Naf ftit familji żgħażagħ bit-tfal li tefgħu lil uliedhom man-nanniet. Verament mormija. Nista’ nirrabja ħafna dwar dan. Xi wħud issa għandhom dħul tajjeb (50 sa 100.000 baht fix-xahar) u madankollu jirrifjutaw li jieħdu ħsieb it-tfal tagħhom stess. Ma rridx nikteb għażżien wisq mill-ewwel, imma nixtieq inkun faċli ħafna u ħafna. L-omm: toqgħod fis-sodda sal-10:5000, ħafna tixtri u tixrob il-kafè barra mid-dar u tiekol barra kważi kuljum (u mhux fil-kantuniera tat-triq). Nara l-istampi reali KULL jum fuq facebook tiegħi. Iżda t-tfal jgħixu f'raħal fqir fl-Isan man-nanna li hija fobbed off b'XNUMX Baht u (sfortunatament, f'ġieħ Alla) hija wkoll kuntenta biha.
1 Għandek raġun assolut, Chris! Tassew ma kontx naf li n-nies kienu jgħinu lil xulxin daqshekk tajjeb fl-irħula! Huma kollha jiksbu wkoll telefon biex iċemplu lit-tfal (neputijiet) tagħhom f'Bangkok. Il-ħwejjeġ jinġabru għalihom u t-tiswijiet isiru mill-ġirien, hux?
Probabilment taf ukoll x'għandu jagħmel raġel waħdu ta' 85 sena mingħajr familja fi slum? Bi ġirien milquta mill-faqar biss? Għid! sejħa prayut?
2 Naraha issa. Il-ħlas ta' 600% tal-VAT fuq 7 banju fix-xahar huwa l-istess bħal 7% tal-VAT fuq is-salarju ta' kull xahar ta' Prayut ta' 250.000 banju fix-xahar!
3 Iva, rajt każ ta' dan. Kont f’kremazzjoni ta’ nanna li kellha tieħu ħsieb neputi, u li lanqas setgħet tixtri ħalib għat-tifel. Ġieli kont tajtha 500 banju. Ġieli kont tajtha 500 banju. Hija wettqet suwiċidju u waqt il-kremazzjoni kien hemm il-logħob tal-azzard u jien kelli b’sieq it-twapet tal-logħob. Imġieba mhux Tajlandiża. Fortunatament, il-maġġoranza l-kbira tal-ġenituri jieħdu ħsieb it-tfal tagħhom sew.
Jien ngħid liz-zija Pao biex tieqaf turi M'għandekx għalfejn aktar. 600 banju kull xahar huwa biżżejjed.
L-aħħar darba, inkella se tikseb tedjanti.
1. Il-ħwejjeġ ħafna drabi jingħataw lill-foqra mingħajr ħlas u mhux biss mill-espatrijati. Għandhom ħafna ħwejjeġ użati: 10 jew 20 Baht kull wieħed. Tajjeb għar-riċiklaġġ. 80% tal-qomos tiegħi huma second-hand, mixtrija fit-tempju; Jien ukoll ma nibżax mill-fatati tal-mejtin fil-qomos tiegħi. L-ewwel naħsilhom u mbagħad il-fatat jiġi mgħarraq.
2. 7% ta '600 = 42 Baht; 7% ta '250.000 Baht = 17.500 Baht. Dan huwa aktar minn 400 darba aktar. Għalhekk irid ikun hemm 400 darba foqra daqs ġenerali biex jikkontribwixxu l-istess ammont għad-dħul nazzjonali mill-VAT.
3. Il-biċċa l-kbira tal-ġenituri tabilħaqq jieħdu ħsieb it-tfal tagħhom sew, iżda barra minn hekk hemm – tkun allarmat – 3 miljun tifel Tajlandiż (20%) li ma jikbrux mal-ġenituri tagħhom. (in-Nazzjon, 2014). Ħafna aktar milli fil-pajjiżi ġirien l-oħra, li huma ifqar. Diġà qed jitkellem dwar ġenerazzjoni mitlufa. Ikollok post bi tħejjija dwar dan is-suġġett.
Finalment, tabilħaqq.
Rigward in-numru tnejn, dwar il-VAT, għandek raġun, imma mhux ta’ dan.
Taxxa ta’ 7% fuq dħul ta’ 600 banju fix-xahar għandha impatt ferm akbar u aktar negattiv fuq min iħallas it-taxxa minn 7% fuq dħul ta’ 250.000 banju.
Inħares lejn l-influwenza tat-taxxa fuq id-dħul tal-persuna, inti tħares lejn id-dħul għall-gvern. Tajjeb, imma dawn huma żewġ affarijiet differenti.
sew Chris,
1. Ninsab ferħan li, grazzi għall-istat tal-welfare Olandiż, m'iniex dipendenti fuq il-karità, biex ma jkollix għalfejn nistenna kuljum biex nara jekk għadx għandix ikel, ħwejjeġ, akkomodazzjoni, eċċ.
2. Għandi suspett kannella skur li xi ħadd bi dħul fix-xahar ta’ ฿250k mhux jonfoq ฿250k kull xahar. (Speċjalment jekk dik il-persuna u l-familja tagħha jgħixu fuq bażi militari b'xejn.)
3. Il-fatt li 3 miljun tifel u tifla Tajlandiżi (20%) ma jikbrux mal-ġenituri tagħhom ma jfissirx li tħallew jirnexxilhom jirnexxilhom infushom. Jista’ jkun ukoll li t-tfal tpoġġew ma’ qraba biex il-ġenitur(i) ikunu jistgħu jaħdmu ħafna sigħat xi mkien il-bogħod għal paga ħażina.
Fil-'kunjati' tiegħi għandi każ tat-tnejn:
Omm (waħda) li tħalli lil bintha ma’ omm u missier – li ħafna drabi jaħdmu ‘l bogħod – sabiex taqla’ kemm jista’ jkun flus f’Bangkok billi taħdem sahra fil-fabbrika.
Omm miżżewġa lil barrani li xi ftit jew wisq abbandunat lil binha minn relazzjoni preċedenti. Il-vizzju tal-logħob tal-azzard tagħha se jkun parzjalment it-tort.
Bi tħejjija għal dak l-istazzjonar, tinsiex tħares ukoll lejn il-paga minima, id-dħul u l-poter tal-akkwist tal-ġenituri ta’ dawk it-tfal u ftakar li t-Tajlandja tinsab fl-aqwa 3 tal-inugwaljanza fid-dħul madwar id-dinja.
Nistenna 'l quddiem.
Sinjuri, sinjuri, il-VAT hija taxxa importanti li kulħadd iħallas kuljum. Naħseb li dan qed jirreferi għalih iz-zija Pao: ilkoll inħallsu ħafna taxxi għal ħafna snin, imma mbagħad meta nixjieħu nitfgħu ċenteżmu. Ma tistax tgħaddi minn 600 baht, imbagħad trid tikseb għajnuna mingħand ħaddieħor. Dik id-dipendenza tagħmel l-affarijiet diffiċli, inċerti. It-tfal tiegħek jew l-għajnuna ta’ terzi jistgħu wkoll jieqfu għal diversi raġunijiet, ikunu insuffiċjenti jew tista’ tħossok imbarazzat li tħabbat il-bieb ta’ ħaddieħor (li jista’ jkun li ma jkollhomx faċli huma stess). Konklużjoni: jekk naħdmu u nħallsu t-taxxi ħajjitna kollha, nistgħu ngawdu xjuħija bi dħul suffiċjenti u aċċess għall-kura? U għandha raġun.