Merħba għal Thailandblog.nl
B'275.000 żjara kull xahar, Thailandblog hija l-akbar komunità tat-Tajlandja fl-Olanda u l-Belġju.
Irreġistra għan-newsletter b'xejn tagħna bl-email u ibqa' infurmat!
Newsletter
L-issettjar tal-lingwa
Rata Baht Tajlandiż
Sponsor
L-aħħar kummenti
- Eric Kuypers: René, dan inbidel? Nemmen li l-passaport għandu jkun validu għal sitt xhur oħra mit-tluq minn TH.
- René: Il-miżata tad-dħul doppja jew ħafna drabi ħafna ogħla mhix biżżejjed għall-barrani? Huma jafu x’inhuma d-diskriminazzjoni.
- Freddy: Ibbukkja biss fuq il-websajts uffiċjali tal-linji tal-ajru, biex tiffranka ħafna battikata f'każ ta' prenotazzjoni mill-ġdid, kanċellazzjoni, eċċ.
- Rob: Ara naqra, in-nies Tajlandiżi huma pjuttost faċli u ta 'għajnuna, imma kif fid-dinja huwa possibbli li dejjem hemm
- René: Ħaġa oħra, jekk qed tivvjaġġa bħala ġenitur waħdu b'wild minuri, kun żgur li ffirmajt permess fuq il-formola tal-persuna l-oħra.
- Jacoba: Hekk ilni snin sħaħ insegwih, hekk kif it-titjira bir-ritorn tista’ tiġi bbukkjata, biljett għal 3 xhur huwa l-irħas. ma nafx
- René: Barra minn hekk, iċċekkja d-data tal-validità tal-passaport tiegħek. Għandu jkun validu għal mill-inqas 6 xhur wara l-wasla fit-Tajlandja. Tm
- Dirk Schilstra: Ejja guys, m'għandekx bżonn viżi aktar (xi pajjiżi) u issa dan? Stramba ħafna
- C. Brinkman: Imma agħti viża itwal liċ-Ċiniżi u r-Russi
- Jannar: Dejjem niċċekkja ħafna siti ta' tqabbil u jkolli nikkonkludi li Skyscanner u https://www.goedkopevliegtickets.nl/ ħafna drabi huma l-aħjar.
- tooske: Freddy, ma nafx jekk hemmx sptar f'Kanchanaburi, imma dejjem immur l-isptar lokali fejn huma
- Kris: Is-servizz attwali inadegwat tal-karozzi tal-linja pubblika mill-Ajruport ta’ U-tapao sal-Belt ta’ Pattaya qed jiskoraġġixxi linji tal-ajru ġodda
- Philippe: X'inhu "turiżmu żejjed"? Jien mhux miegħek! Ħu Samui per eżempju, sa fejn naf jien din mhix destinazzjoni turistika ta 'ġurnata
- Eric Kuypers: Politika ambigwa. Nies, ejja, ejja, ejja, ... ho ho ho, mhux subien kollha! Allura bħala kastig, iġbed l-irkoppa tiegħek
- Cornelis: Il-'problema dejjem tikber tat-turiżmu żejjed'? Ġurnata jieħdu miżuri biex jattiraw aktar turisti, l-għada
Sponsor
Bangkok mill-ġdid
menu
Wasliet Ajruport ta' Bangkok
Fajls
Suġġetti
- isfond
- Attivitajiet
- advertorial
- aġenda
- Mistoqsija dwar it-taxxa
- mistoqsija tal-Belġju
- Sights
- Stramba
- Buddiżmu
- Reviżjonijiet tal-kotba
- Kolonna
- Kriżi tal-korona
- kultura
- Djarju
- dating
- Il-ġimgħa ta
- dossier
- Biex tgħaddas
- Ekonomiji
- Ġurnata fil-ħajja ta’…..
- Gżejjer
- Ikel u xorb
- Avvenimenti u festivals
- Festival tal-Bużżieqa
- Bo Sang Umbrella Festival
- Tiġrijiet tal-Buffalo
- Festival tal-Fjura ta 'Chiang Mai
- Is-Sena l-Ġdida Ċiniża
- Parti sħiħa tal-qamar
- Milied
- Lotus Festival – Rub Bua
- Loy Krathong
- Naga Fireball Festival
- Ċelebrazzjoni ta' lejlet l-Ewwel tas-Sena
- Phi ta khon
- Festival tal-Phuket Veġetarjan
- Festival tar-rokits - Bun Bang Fai
- Songkran - Is-Sena l-Ġdida Tajlandiża
- Festival tal-Logħob tan-Nar Pattaya
- Espatrijati u irtirati
- ISSA
- Assigurazzjoni tal-karozza
- Servizzi bankarji
- Taxxa fl-Olanda
- Taxxa tat-Tajlandja
- Ambaxxata Belġjana
- Awtoritajiet tat-taxxa Belġjani
- Prova tal-ħajja
- DigiD
- Emigra
- Biex tikri dar
- Ixtri dar
- in memoriam
- Dikjarazzjoni tad-dħul
- King
- Għoli tal-ħajja
- ambaxxata Olandiża
- Gvern Olandiż
- Assoċjazzjoni Olandiża
- Aħbarijiet
- Tgħaddi
- Passaport
- Pensjoni
- Liċenzja tas-sewqan
- Distribuzzjonijiet
- Elezzjonijiet
- Assigurazzjoni in ġenerali
- Viża
- Tahdem
- Spitar
- Assigurazzjoni tas-saħħa
- Flora u fawna
- Ritratt tal-ġimgħa
- Gadgets
- Flus u finanzi
- Storja
- Saħħa
- Karitajiet
- Lukandi
- Ħarsa lejn djar
- Huwa mixgħul
- Khan Peter
- Koh mook
- King Bhumibol
- Tgħix fit-Tajlandja
- Sottomissjoni tal-Qarrej
- Sejħa għall-qarrej
- Suġġerimenti għall-qarrejja
- Mistoqsija tal-qarrej
- Soċjetà
- suq
- Turiżmu mediku
- Milieu
- Ħajja bil-lejl
- Aħbarijiet mill-Olanda u l-Belġju
- Aħbarijiet mit-Tajlandja
- Intraprendituri u kumpaniji
- Edukazzjoni
- Riċerka
- Skopri t-Tajlandja
- reviżjonijiet
- Rimarkabbli
- Biex issejjaħ għall-azzjoni
- Għargħar 2011
- Għargħar 2012
- Għargħar 2013
- Għargħar 2014
- Iberna
- Politics
- Poll
- Stejjer tal-ivvjaġġar
- Ivvjaġġar
- Relazzjonijiet
- xiri
- midja soċjali
- Spa u benessri
- isport
- bliet
- Dikjarazzjoni tal-ġimgħa
- Il-bajja
- Lingwa
- Għall-bejgħ
- proċedura TEV
- It-Tajlandja b'mod ġenerali
- It-Tajlandja bit-tfal
- pariri Tajlandiż
- Massaġġi Tajlandiż
- Turiżmu
- Ħiereġ
- Munita – Baht Tajlandiż
- Mill-edituri
- Proprjetà
- Traffiku u trasport
- Viża Soġġorn Qasir
- Viża għal soġġorn twil
- Mistoqsija dwar il-viża
- Biljetti tal-ajru
- Mistoqsija tal-ġimgħa
- It-temp u l-klima
Sponsor
Traduzzjonijiet ta' ċaħda
Thailandblog juża traduzzjonijiet awtomatiċi f'diversi lingwi. L-użu ta' informazzjoni tradotta huwa għar-riskju tiegħek. Aħna m'aħniex responsabbli għal żbalji fit-traduzzjonijiet.
Aqra sħiħa tagħna hawn disclaimer.
Royalty
© Copyright Thailandblog 2024. Id-drittijiet kollha riżervati. Sakemm ma jingħadx mod ieħor, id-drittijiet kollha għall-informazzjoni (test, immaġni, ħsejjes, vidjow, eċċ.) li ssib fuq dan is-sit huma ta’ Thailandblog.nl u l-awturi tagħha (bloggers).
It-teħid sħiħ jew parzjali, it-tqegħid f'siti oħra, ir-riproduzzjoni b'xi mod ieħor u/jew l-użu kummerċjali ta 'din l-informazzjoni mhumiex permessi, sakemm ma jkunx ingħata permess espress bil-miktub minn Thailandblog.
Ir-rabta u r-referenza għall-paġni fuq din il-websajt hija permessa.
home » Mistoqsija tal-qarrej » Mistoqsija tal-qarrej: Il-Franċiż għadu mitkellem ħafna fil-Kambodja?
Għeżież qarrejja,
Dalwaqt se mmur il-Kambodja. Dan qabel kien protettorat jew kolonja Franċiża. Għad hemm ħafna Franċiż mitkellem hemm?
Xi ħadd b'esperjenza b'dan?
merc beaucoup,
Norbert
Nru. Xi nies anzjani jagħmlu dan, iżda huma relattivament rari, peress li 50% tal-popolazzjoni għandha taħt it-22 sena.
Il-Wikipedija tgħid dan li ġej dwarha:
“Il-Franċiż, li darba kien il-lingwa tal-gvern fl-Indokina, għadu mitkellem minn ħafna Kambodjani anzjani, u huwa wkoll il-lingwa ta 'istruzzjoni f'xi skejjel u universitajiet li huma ffinanzjati mill-gvern ta' Franza. Hemm ukoll gazzetta bil-lingwa Franċiża u xi stazzjonijiet tat-televiżjoni huma disponibbli bil-Franċiż. Il-Kambodja hija membru ta' La Francophonie. Il-Franċiż tal-Kambodja, fdal tal-passat kolonjali tal-pajjiż, huwa djalett li jinsab fil-Kambodja u kultant jintuża fil-gvern, partikolarment fil-qorti. Madankollu, mill-1993, kien hemm użu dejjem jikber tal-Ingliż, li kien qed jieħu post il-Franċiż bħala l-lingwa barranija ewlenija. L-Ingliż huwa mgħallem b'mod wiesa' f'diversi universitajiet u hemm ukoll stampa sinifikanti f'dik il-lingwa, filwaqt li s-sinjali tat-toroq issa huma bilingwi bil-Kmer u l-Ingliż.[168] Minħabba din il-bidla, l-Ingliż issa jintuża l-aktar fir-relazzjonijiet internazzjonali tal-Kambodja u ħa post il-Franċiż kemm fil-bolli tal-Kambodja, mill-2002, kif ukoll fil-munita.”
Le lanqas xejn. Jien ukoll ma naħsibx li qatt ma kien mitkellem ħafna Franċiż ħlief mill-kolonaturi Franċiżi nfushom.
Il-Franċiż kien mitkellem b’mod fluwenti mill-klassijiet superjuri kollha tal-popolazzjoni fil-Kambodja – li ma tantx seta’ jkun mod ieħor f’pajjiż immexxi minn Franza mill-1867 sal-1953.
Parzjalment minħabba li l-intelliġenza kollha nqatlu taħt il-ħakma ta’ Pol Pot - titkellem it-tieni lingwa, liebes nuċċalijiet, tkun kapaċi jaqra! kienet bażi suffiċjenti għal sentenza tal-mewt immedjata.
Dak, grazzi lil Alla, għadu hemm (f'Phnom Phen) hija xi arkitettura Franċiża, u supermarkits maħżuna sabiħ għal prezzijiet normali ħafna, mimlija prodotti Ewropej.
Għalhekk, ħlief mis-superstiti tar-reġim, ftit li xejn huwa mitkellem il-Franċiż. Fattur importanti ħafna, li ma ssemmiex hawn fuq, huwa li l-Kambodja, bħall-Olandiż, għandu sottotitli fuq it-TV. Bħal fl-Olanda, il-biċċa l-kbira tat-tfal jitkellmu bl-Ingliż raġonevoli f'età żgħira ħafna.
Jien mort il-Kambodja diversi drabi u ltqajt eżattament ma’ 2 persuni li kienu għadhom jitkellmu bil-Franċiż.Sinjura anzjana li kienet studjat fi skola Franċiża u raġel anzjan – kellu 10 sena ilu 80 snin ilu – li kien membru ta’ partit politiku Ħafna iskrizzjonijiet Franċiżi Pharmasie-ecolle-etc.
Il-lingwa tal-istruzzjoni hija Khmer.
Fir-reġjun tal-fruntiera jidher qisu Tajlandiż.
Il-ħafna drabi li kont hemm ma smajt il-Franċiż imkien.
Se ssib ftit li xejn Kambodjani li jitkellmu bil-Franċiż – fi rħula (remoti) u ftit bliet xi kultant tista’ ssib anzjani li għadhom jistgħu jitkellmu dik il-lingwa sa ċertu punt.
Il-biċċa l-kbira anzjani li ħarbu lejn il-Kanada matul ir-reġim tal-PP u issa huma lura f'pajjiżhom (fi żjara tal-familja)...
Mela timmaġinax wisq – wara kollox, il-Kambodjani li jitkellmu bl-Ingliż lanqas huma daqshekk qrib xulxin.
Ikollok waqfa sabiħa fil-Kambodja sabiħa
Grtn
Guy
fil-Kambodja, il-Franċiż ma tantx huwa mitkellem u parir tajjeb: aħjar ma tagħmilx dan ukoll. Il-lingwa Franċiża hija meqjusa minn ħafna Kambodjani bħala l-lingwa tal-oppressor. L-Ingliż huwa ħafna aktar newtrali u ma jfakkarhomx fil-passat kolonjali.
Apparti la vache qui rit en baguette, ma ssibx jew tisma’ xejn f’kopulazzjoni ordinarja. Ħalli l-impressjoni li jitkellmu bl-Ingliż aħjar milli fit-Tajlandja.
Ċertament Luc. Ejja t-Tajlandja u l-Kambodja (Phnom Phen & Siem Reap) darbtejn fis-sena. Personalment appoġġ 2 familji hemmhekk! Kun af mill-esperjenza li l-Kambodjani jitkellmu ħafna aħjar bl-Ingliż (ukoll iż-żgħażagħ!) mit-Tajlandiż. aktar faċli u aktar interessati fil-kultura tagħna.
L-esperjenza tiegħi mal-kolonji antiki Franċiżi fl-Asja hija li m'għandekx għalfejn tkun hemm biex titkellem bil-Franċiż, iżda li l-kċina lokali ġiet influwenzata minn dik l-era Franċiża u li tista' tagħti sorpriżi pjaċevoli ħafna fuq ix-xellug u l-lemin. Mhux qed ngħid li l-ikel huwa 100% Franċiż, iżda tista 'duq u tara l-influwenza Franċiża u ċertament mhux biss fir-ristoranti għaljin.
Mon cher Norbert,
Int se tfisser 'merci', imma biex twieġeb il-mistoqsija tiegħek : non, c' est fini!!
Hemm hafna Fancais mexjin madwarhom, aver le nez dans la ciel, u ghadhom jahsbu li hi Kolonja Franza, hahaa. Gujana Franċiża biss!!
Xorta se tara reklami bil-Franċiż u reklami fuq vannijiet u l'Ecole Francais, li normalment ikunu skejjel privati li se jkunu ffinanzjati mit-turist Franċiż.
Aqra: dutchturks.nl/ kolonji Afrikani għadhom kolonji ta 'Franza. Imbagħad ikollok immaġni differenti tal-"Frenchoos"
Godfather
Igawdu l-baguette Franċiża (baquette) iqarmeċ mill-isbaħ, li tista 'tikseb kullimkien, inkluż fi tilari tal-ikel fit-toroq, kemm jekk mimlija bil-laħam u/jew insalata jew le.
Issa ninsab f'Phom Penh, ħadd ma jitkellem bil-Franċiż, ħlief il-bieraħ fis-suq Russu kelli konverżazzjoni animata ħafna ma' mara kemxejn anzjana f'ħanut ta 'ġojjellerija lussuża, li tkellimha b'mod fluwenti. Tqajjem bil-lingwa Franċiża.
Rimarkabbli huwa n-numru relattivament kbir ta 'turisti Franċiżi fil-Kambodja.
Aħseb li dawn in-nies iridu jsibu xi ħaġa mill-passat, li m'għadhiex teżisti.
Wara kollox, ħafna nies li jitkellmu bil-Franċiż ġew maqtula minn Pol Pot et al.
Qatt ma fhimt 2 affarijiet. L-ewwelnett, li kmandant antik ta 'Pol Pot jista' jsir il-boxxla kbira fil-Kambodja. It-tieni, li l-Kambodja hija l-uniku pajjiż fejn nofs il-popolazzjoni stermina n-nofs l-ieħor. Mingħajr ma tagħmel ebda distinzjoni bejn membri tal-familja, anke ġenituri u tfal lil xulxin.
Dan qatt ma jħallini, kull darba li niġi l-Kambodja. (spiss)