Mistoqsija tal-qarrej: Kif jirreaġixxi Tajlandiż għat-taħlit tal-Punent tal-Buddha mal-ispirti?
Prosit għal dan il-blog: Jien, bħala neofita, nitgħallem ħafna dwar it-Tajlandja hawn. Jiena sempliċi turist, iżda l-ewwel ġejt it-Tajlandja għax-xogħol, kont "super-merkanzija" f'nofs is-snin tmenin ħatt l-azzar f'barkun f'Koh Si Chang, tgħallimt malajr mill-ikel eċċellenti, u f'Jannar 1980 jien u marti għal it-tielet darba għal dan il-pajjiż sabiħ...
Fl-1986 xtrajna "dar tal-ispirtu" sabiħa tal-injam f'suq f'Chiang Mai. Tant kienet kbira li ma setgħetx tgħaddi mill-bieba dejqa ta’ dak iż-żmien tal-kompartiment tal-passiġġieri, tant li spiċċat fil-karru ta’ wara. Għalkemm kellna biljett għal Ayutthaya u ħsibna li għamilna dan ċar lill-iskrivan, il-ferrovija kompliet lejn Bangkok qabel ma konna ġbarna x-xiri tagħna mill-ferrovija. Ftit paniku, spjegajna s-sitwazzjoni lill-kaptan tal-istazzjon, li għamel telefonata, u l-għada filgħodu "dar tal-ispirtu" tagħna kienet pulit fuq il-moll f'Ayutthaya.
Issa ilu jgħolli l-ispazju tal-għajxien tagħna fil-Belġju għal ħafna snin, imżejjen b’mod għani b’LEDs li jinbidlu l-kulur, qanpiena addizzjonali, fjuri, għasafar, iljunfanti u... serje sħiħa ta’ Buddhas.
U hemm il-mistoqsija tiegħi lill-bord ta 'esperti tiegħek! Diġà sirt naf x'inhi l-funzjoni tad-dar tal-ispirti fit-Tajlandja. Mela mhux Buddisti. Kif jirreaġixxi Tajlandiż għat-taħlit tagħna tal-Punent ta '"il-Buddha" ma' "spirti"? Ir-raġunament tagħna kien, u għadu, li aħna, hawn fil-Belġju, bilkemm għandna tempji Buddisti (iva, hemm: ftit!).
Għandna l-akbar rispett għall-Buddha u għall-filosofija, iżda mingħajr sentimenti reliġjużi profondi. Għalina, id-dar tal-ispirtu tagħna hija rappreżentazzjoni denja tal-esperjenza reliġjuża kollha Tajlandiża... imma Tajlandiż kif jara dan? Riċentement, meta l-kok tal-kċina Kai, il-ħabib tagħna tal-Muay Thai, daħal fir-residenza tagħna u nnota d-dar tal-ispirti, għamilna pruwi u tislima rispettabbli ħafna...
Nispera li kollox jibqa'!
Greeting,
Paul
Fl-opinjoni tiegħi, il-poplu Tajlandiż mhuwiex terriblement dommatiku fit-twemmin tiegħu u jinterpreta u jipprattika l-fidi tiegħu b'mod kemmxejn prammatiku, jgħid 'sa fejn huwa fattibbli fil-prattika', jadatta r-regoli b'mod kreattiv għall-prattika ta' kuljum tagħhom aktar milli jkunu huma. jadattaw l-istil tal-ħajja tagħhom għal regolamenti stretti.
Ghosts mhumiex magħrufa fil-Buddiżmu, u t-twemmin fil-ghosts kien mifrux qabel il-Buddiżmu nġieb fit-Tajlandja. Allura tista 'tgħid li t-taħlit l-ewwel sar mit-Tajlandiżi nfushom.
Mill-inqas m'inix ċert li jesperjenzaw id-dinja ta' Buddha u d-dinja tal-ispirti strutturalment separati kif tissuġġerixxi int, imma jien m'iniex espert f'dan is-suġġett, għalhekk l-opinjoni tiegħi hija milqugħa għal waħda aħjar.
Ir-raġunament li hemm ftit tempji Buddisti fil-Belġju u li dar tal-ispirti għandha għalhekk isservi bħala tali huwa ovvjament miftuħ għal diskussjoni.
Kollox jista 'jibqa' minni, fil-fatt, nikkunsidra espansjoni b'tempju Buddista. Forsi dan se jagħmel l-ispirti saħansitra aktar favorevoli.
Dar gesstes m'għandha, ovvjament, xejn x'taqsam ma' Buddha. F'Thaland ħafna drabi hija taħlita ta' animiżmu mal-Buddiżmu, u possibbilment it-Taoiżmu.
Meta l-patrijiet ikunu żaruna filgħodu, fejn dejjem ikunu “qaddisu” l-ilma offrut minn marti wara li rċeviet l-ikel, il-konjuġi dejjem ibexxex fuq l-erba’ kantunieri ta’ darna b’kull tip ta’ għajjien.
Naħseb kollox tajjeb, aħjar wisq milli ftit wisq, iżda dan ftit għandu x'jaqsam mal-Buddiżmu.
Il-parir tiegħi: Igawdu l-mod kif tesperjenzaha lilek innifsek, ma tweġġa’ lil ħadd – u żgur mhux lil Buddha!
Hemm ħafna sarkasm fiha.
"Jien neofita imma ilni niġi fit-Tajlandja mill-1980".
Ma tantx nifhem fejn trid tmur.
Storja sħiħa, imma ma tantx nifhimha.
Naħseb li Pawlu għadu ma fehemx l-iskop ta’ dar tal-ispirti bħal din. Ovvjament Pawlu huwa liberu li jżejjen daru kif jidhirlu, imma kieku kien jifhem il-funzjoni ta’ din id-dar kien ipoġġiha barra u mhux ġewwa daru kif naħseb li nifhem. Huwa normali li t-Tajlandiż li jżuru jagħmlu mewġa ta’ rispett kbir għax żgur li jridu jpattu lil xi residenti tad-dar, speċjalment għax Pawlu jdaħħal l-ispirti u ma jassigurax li jibqgħu barra mad-dar tiegħu, li hija l-intenzjoni. Fil-fatt, mhuwiex Budiżmu, iżda ġej mill-animiżmu.