Merħba għal Thailandblog.nl
B'275.000 żjara kull xahar, Thailandblog hija l-akbar komunità tat-Tajlandja fl-Olanda u l-Belġju.
Irreġistra għan-newsletter b'xejn tagħna bl-email u ibqa' infurmat!
Newsletter
L-issettjar tal-lingwa
Rata Baht Tajlandiż
Sponsor
L-aħħar kummenti
- Matthias: Well René, naqbel miegħek 100% fuq dan. Kull fejn tmur, jew fuq kull midja fuq l-internet, dan huwa shoved isfel griżmejna
- Jack S: LGJOAJDLFJLAKFLAKAJALJ żwiġijiet…. raġel oh raġel... qed nidħol antikwat... kelli b'dawk l-abbrevjazzjonijiet idjotiċi d
- Għarbiel: Hi, tista 'tikseb varjetà ta' mudelli jew tipi ta 'djar, ħafna għażliet Imma tista' wkoll tikkummissjona perit
- Guy: niżżel il-widget ta’ “Weather Forecaster” 2024. Hemmhekk issib informazzjoni utli aġġornata kuljum, inkluża l-kwalità tal-arja
- Guy: Jibni dar hawn ovvjament jiswa ħafna inqas milli fl-Olanda jew fil-Belġju. Kemm se tiswa dar jiddependi mid-daqs tagħha
- Alfons: Veru li għandek tipprova tikseb kuntatt mal-għajnejn, iżda problema fit-Tajlandja hija li ħafna karozzi huma blinded u għalhekk ma tistax
- Erik: Niżżel l-app Airvisual (IQAir) biex tara fejn il-kwalità tal-arja hija l-aħjar.
- Co: Tista 'tagħmilha għalja kemm trid. Imma biex nagħti eżempju, għall-ammont li kerajt fi 8 snin, inti jkollok...
- Ruud: Problema mat-Tajlandiż hija li ma jridux jitgħallmu xi ħaġa ġdida, speċjalment mill-barranin, u għalhekk ikomplu jkabbru r-ross għal 50-60 sena.
- René: Forsi dan jgħinek. It-Tniġġis tal-Arja tad-Dinja: Indiċi tal-Kwalità tal-Arja f'ħin reali https://waqi.info/#/c/18.57/104.875/
- Leon: Għażiż Robert, Prezz għal kull m2 huwa bejn 10k u 13k. Jekk jogħġbok innota li l-kalkoli huma magħmula mit-tarf ta 'barra tas-saqaf. Id-dar tiegħi hija madwar 145 m2
- René: Jiena assolutament wiesa' u nawgura lil kulħadd ħajja pjaċevoli bi jew mingħajr sieħeb tal-istess sess jew le, bi jew
- Rob V.: Kważi naħseb li kważi l-awturi kollha tal-Punent li jiktbu rumanz bit-Tajlandja bħala ambjent ilkoll għandhom l-istess plot
- Rudolf: Kwotazzjoni: X'inhuma l-ispejjeż stmati attwali tal-bini ta 'dar għal kull m². Dan jiddependi biss fuq liema tip ta 'rekwiżiti tissodisfa
- Johnny B.G: Fis-snin 50-80/90, ikel Olandiż imkabbar regolarment kien fih ukoll velenu u madankollu hemm 20% anzjani fl-Olanda u f'TH dan huwa wkoll il-każ.
Sponsor
Bangkok mill-ġdid
menu
Wasliet Ajruport ta' Bangkok
Fajls
Suġġetti
- isfond
- Attivitajiet
- advertorial
- aġenda
- Mistoqsija dwar it-taxxa
- mistoqsija tal-Belġju
- Sights
- Stramba
- Buddiżmu
- Reviżjonijiet tal-kotba
- Kolonna
- Kriżi tal-korona
- kultura
- Djarju
- dating
- Il-ġimgħa ta
- dossier
- Biex tgħaddas
- Ekonomiji
- Ġurnata fil-ħajja ta’…..
- Gżejjer
- Ikel u xorb
- Avvenimenti u festivals
- Festival tal-Bużżieqa
- Bo Sang Umbrella Festival
- Tiġrijiet tal-Buffalo
- Festival tal-Fjura ta 'Chiang Mai
- Is-Sena l-Ġdida Ċiniża
- Parti sħiħa tal-qamar
- Milied
- Lotus Festival – Rub Bua
- Loy Krathong
- Naga Fireball Festival
- Ċelebrazzjoni ta' lejlet l-Ewwel tas-Sena
- Phi ta khon
- Festival tal-Phuket Veġetarjan
- Festival tar-rokits - Bun Bang Fai
- Songkran - Is-Sena l-Ġdida Tajlandiża
- Festival tal-Logħob tan-Nar Pattaya
- Espatrijati u irtirati
- ISSA
- Assigurazzjoni tal-karozza
- Servizzi bankarji
- Taxxa fl-Olanda
- Taxxa tat-Tajlandja
- Ambaxxata Belġjana
- Awtoritajiet tat-taxxa Belġjani
- Prova tal-ħajja
- DigiD
- Emigra
- Biex tikri dar
- Ixtri dar
- in memoriam
- Dikjarazzjoni tad-dħul
- King
- Għoli tal-ħajja
- ambaxxata Olandiża
- Gvern Olandiż
- Assoċjazzjoni Olandiża
- Aħbarijiet
- Tgħaddi
- Passaport
- Pensjoni
- Liċenzja tas-sewqan
- Distribuzzjonijiet
- Elezzjonijiet
- Assigurazzjoni in ġenerali
- Viża
- Tahdem
- Spitar
- Assigurazzjoni tas-saħħa
- Flora u fawna
- Ritratt tal-ġimgħa
- Gadgets
- Flus u finanzi
- Storja
- Saħħa
- Karitajiet
- Lukandi
- Ħarsa lejn djar
- Huwa mixgħul
- Khan Peter
- Koh mook
- King Bhumibol
- Tgħix fit-Tajlandja
- Sottomissjoni tal-Qarrej
- Sejħa għall-qarrej
- Suġġerimenti għall-qarrejja
- Mistoqsija tal-qarrej
- Soċjetà
- suq
- Turiżmu mediku
- Milieu
- Ħajja bil-lejl
- Aħbarijiet mill-Olanda u l-Belġju
- Aħbarijiet mit-Tajlandja
- Intraprendituri u kumpaniji
- Edukazzjoni
- Riċerka
- Skopri t-Tajlandja
- reviżjonijiet
- Rimarkabbli
- Biex issejjaħ għall-azzjoni
- Għargħar 2011
- Għargħar 2012
- Għargħar 2013
- Għargħar 2014
- Iberna
- Politics
- Poll
- Stejjer tal-ivvjaġġar
- Ivvjaġġar
- Relazzjonijiet
- xiri
- midja soċjali
- Spa u benessri
- isport
- bliet
- Dikjarazzjoni tal-ġimgħa
- Il-bajja
- Lingwa
- Għall-bejgħ
- proċedura TEV
- It-Tajlandja b'mod ġenerali
- It-Tajlandja bit-tfal
- pariri Tajlandiż
- Massaġġi Tajlandiż
- Turiżmu
- Ħiereġ
- Munita – Baht Tajlandiż
- Mill-edituri
- Proprjetà
- Traffiku u trasport
- Viża Soġġorn Qasir
- Viża għal soġġorn twil
- Mistoqsija dwar il-viża
- Biljetti tal-ajru
- Mistoqsija tal-ġimgħa
- It-temp u l-klima
Sponsor
Traduzzjonijiet ta' ċaħda
Thailandblog juża traduzzjonijiet awtomatiċi f'diversi lingwi. L-użu ta' informazzjoni tradotta huwa għar-riskju tiegħek. Aħna m'aħniex responsabbli għal żbalji fit-traduzzjonijiet.
Aqra sħiħa tagħna hawn disclaimer.
Royalty
© Copyright Thailandblog 2024. Id-drittijiet kollha riżervati. Sakemm ma jingħadx mod ieħor, id-drittijiet kollha għall-informazzjoni (test, immaġni, ħsejjes, vidjow, eċċ.) li ssib fuq dan is-sit huma ta’ Thailandblog.nl u l-awturi tagħha (bloggers).
It-teħid sħiħ jew parzjali, it-tqegħid f'siti oħra, ir-riproduzzjoni b'xi mod ieħor u/jew l-użu kummerċjali ta 'din l-informazzjoni mhumiex permessi, sakemm ma jkunx ingħata permess espress bil-miktub minn Thailandblog.
Ir-rabta u r-referenza għall-paġni fuq din il-websajt hija permessa.
home » Mistoqsija tal-qarrej » Mistoqsija tal-qarrej: X'inhu l-aħjar mod biex il-ħabiba tiegħi titgħallem l-Ingliż?
Mistoqsija tal-qarrej: X'inhu l-aħjar mod biex il-ħabiba tiegħi titgħallem l-Ingliż?
Għeżież qarrejja,
It-tfajla tiegħi tgħix Loei-Thailand u ma kellhiex skola primarja, għalhekk anke għandha ftit problemi biex taqra t-Tajlandiż (mhux fluwenti), issa ilni ngħallemha żewġ kelmiet bl-Ingliż kuljum għal madwar 6 xhur imma nixtieq li dak Kapaċi nikkomunika magħha ftit aktar biex insir nafha saħansitra aħjar milli diġà nagħmel.
Issa xtrajtilha iPad u waqqaft diversi apps relatati mal-lingwa Ingliża, l-hekk imsejħa programmi ta’ traduzzjoni tad-diskors bit-tama li dan jagħmilha aktar faċli għaliha biex titgħallem ftit aktar milli nista’ ngħallimha jien.
Il-mistoqsija tiegħi issa hija jekk jienx nagħmel it-tajjeb billi nagħmel dan il-mod, jew jekk hemmx qarrejja hemmhekk li jafu mod ieħor aħjar....?
Grazzi mill-quddiem.
Coen
Apparti kors, ma ngħallimha 2 kelmiet, iżda mhux inqas minn 20 kuljum.
Dan ukoll b’rehearsals wara 200 kelma (il-kliem kollu).
Il-kliem li għadu diffiċli biex titgħallem separatament f'4 ijiem biex jitlesta ġimagħtejn.
Jekk huwa ħafna kliem li hi għadha ma tafx minn dawk il-200 kelma, tista 'tkun kuntrabandu.
Innotajt lili nnifsi li tiftakar xi kliem ferm aktar faċli minn oħrajn.
Għalhekk għandek iżżomm il-kliem li huwa diffiċli għaliha biex tiftakar biex tkun tista’ tirrevedihom ftit drabi wara.
Ibda billi tuża kliem familjari dwar affarijiet li tagħmel jew tara kuljum.
Dan jeħel ħafna aħjar u jipprovdi bażi għal kliem aktar tard.
Jekk ikollha problemi bil-lingwa nattiva tagħha, ma jkunx aħjar li tittratta dan l-ewwel? Żgur li hemm għalliem (irtirat) fl-inħawi tiegħek? U mbagħad tittratta l-Ingliż jew tittrattah minn għalliem li jaħkem iż-żewġ lingwi.
Għandi faċli nitkellem, noqgħod ħdejn belt kbira. Imma jekk tgħix 'il bogħod, l-Ingliż jista' jkun problema.
Il-ħabiba tiegħek fil-fatt hija illitterata.
Ma tistax taqra u tikteb il-lingwa materna u issa f'daqqa waħda trid titgħallem lingwa oħra.
Ikun xi jkun il-metodu ta' tagħlim tal-Ingliż li tuża issa, mhux se jaħdem. Kliem mingħajr kuntest u struttura tas-sentenza m'għandhom l-ebda tifsira. Jew trid togħġobha meta tibqa’ ssejjaħ “Qattus” u tidħaq kull darba li kruha bħal din taqsam.
Ikollha ssegwi programm ta’ litteriżmu. Fi kliem ieħor, titgħallem taqra u tikteb mill-bidu. Dak fil-fatt għandu jkun bit-Tajlandiż għaliha, wara kollox hi xi darba jkollha timmaniġġja b'marki ta 'punteġġjatura u ittri Tajlandiżi fit-Tajlandja (Tajlandiż mhumiex, bħal fl-Olanda, inklinati li jipprovdu traduzzjoni barranija għad-dokumenti uffiċjali kollha).
Hemm aktar illitterati fit-Tajlandja u hemm programmi permanenti għall-adulti – ukoll fit-Tajlandja – biex jitgħallmu jaqraw u jiktbu.
Ibda bit-Tajlandiż u ħalli l-Ingliż isegwi.
Li tkun taf il-kliem huwa importanti, ovvjament, imma ma naħsibx li titgħallem lingwa biss billi titgħallem il-kliem. Fl-2009 iltqajt ma’ marti attwali. Ma tantx tkellmet bl-Ingliż. Għamilt serje sħiħa ta’ lezzjonijiet sempliċi għaliha bl-Ingliż u bl-Olandiż fl-istess ħin. Minn faċli għal gradwalment aktar diffiċli. Eżempju: “Immur l-iskola — se mmur l-iskola. Immur is-suq — sejjer is-suq...”
Irreġistrajt id-diskors ta’ kull lezzjoni sabiex hi tkun tista’ tismagħha ħafna drabi u tgħid flimkien. Li fil-fatt għamlet.
Wara tliet xhur setgħet titkellem bl-Ingliż u bl-Olandiż raġonevolment tajjeb.
Hello Coen,
Jien ngħid għażla tajba. Tixtieq tgħidilna aktar dwar il-familja tagħha?
Ix-xorti t-tajba,
M'għandekx ħafna x'titgħallem kliem. Li titkellem hu li tikkomunika ma’ xulxin u tagħmel dan b’sentenzi (sempliċi) li jistgħu jintużaw kuljum. Għallimt l-Olandiż bħala t-tieni lingwa għal snin sħaħ u nixtieq li ħallejt barra l-Kitba u l-Qari. Smigħ u Taħdit: dak hu l-biljett!
Xorti tajba.
Fil-passat għallimt diversi Tajlandiżi ġodda fil- - Belġju - Ingliż u Olandiż.
Involuti tfal, 10 sa 12-il sena, u adulti.
Mat-tfal intużaw kotba tal-iskola primarja, li dehru infantili, iżda kienu pjuttost istruttivi.
Għall-adulti kien hemm 'Nederlands voor Thai' mill-pubblikatur Laai Sue Thai. Firxa wiesgħa ta’ kotba kienet disponibbli bl-Ingliż, u hemm ukoll korsijiet onlajn.
Min-naħa waħda, wieħed irid jgħid li t-tfal ħadu ħsiebha pjuttost malajr. Kien hemm tifel ċkejken sabiħ b'diffikultajiet serji ta' tagħlim, iżda dan ukoll irriżulta pjuttost tajjeb. Oqgħod attent biżżejjed u żommha gost.
Barra minn hekk, huwa ġeneralment magħruf li t-tfal huma kapaċi jitgħallmu l-lingwi. l-adulti għandhom aktar diffikultà b'dan.
Issa, l-adulti b'abbiltajiet (lingwistiċi) limitati, eventwalment għamlu l-Ingliż permezz tal-kotba tat-tfal. Dan ħadem, u kien hemm xi daħk. L-iktar ħaġa importanti kienet li ġġibhom jegħlbu l-eżitazzjoni tagħhom u javviċinawha b'mod pożittiv meta jsiru żbalji.
Wara sena ta 'tagħlim 2 darbiet fil-ġimgħa, u b'għajnuna fis-sens ta' eżerċizzji ta 'kuljum fid-dar, anke l-illitterati rnexxielhom pjuttost tajjeb. Tikteb inqas, imma definittivament titkellem. Saru aktar kunfidenti fihom infushom, saru aktar assertivi, li bbenefikaw ir-relazzjoni u l-istatus soċjali tagħhom.
Irrid ngħid b'mod speċjali li ċertament huwa fattibbli, anke għall-illitterati. Importanti li wieħed ikun awtomotivat, l-ewwel nett dawk li jridu jitgħallmu l-lingwa, u mbagħad dawk li jitgħallmuha.
Xorti tajba, u nisperaw li jsegwu pariri konkreti.
Coen,
Jekk ikun hemm ċans li l-ħabiba tiġi l-Olanda fil-futur, titgħallimx l-Ingliż iżda l-Olandiż.Kors ta’ integrazzjoni allura huwa l-aktar adattat.
Hemm istitut ta 'taħriġ f'Khon Kaen.
Il-problema tal-onorevoli Tajlandiżi li jiġu l-Olanda hija li ladarba jgħallmu l-lingwa Ingliża, jibdew jesprimu lilhom infushom bl-Ingliż fl-Olanda.
Jien stess għandi kollegi Tajlandiżi, Filippini u Indjani edukati ħafna fl-Olanda li ma jafux kelma bl-Olandiż, iżda li għandhom għarfien aħjar tal-lingwa Ingliża minni.
Marti titkellem tajjeb bl-Ingliż, iżda wara 32 sena fl-Olanda u 5 snin ta’ lezzjonijiet Olandiż, l-Olandiż jibqa’ fqir.
Jien stess m'iniex favur it-tagħlim tal-lingwa Olandiża, għax ma tistax tagħmel ħafna biha ħlief li tikseb l-integrazzjoni tiegħek u tkellem mal-proxxmu dwar it-temp.
Naturalment huwa utli li tkun tista' tesprimi ruħek fl-inħawi tiegħek, iżda fl-Olanda kważi kulħadd jitkellem ftit bl-Ingliż.
Hi hawn parir ara x'tagħmel biha.
Għaliex qed tgħallemha l-Ingliż, hi xorta waħda tiġi l-Olanda? Imbagħad għallimha l-Olandiż għax trid tagħmel ukoll test Olandiż fl-ambaxxata jekk trid tmur l-Olanda. Ladarba titkellem bl-Ingliż tibqa’ tagħmel dan. Naraha b'tant ħbieb suċċess.
Tislijiet Martin
Edituri: Kapitalizzati, żiedu punteġġjatura u neħħew l-ispazji doppji.
It-taħdit huwa l-aktar importanti. U l-aħjar ħaġa hi li tgħaddas ruħek f'dik il-lingwa kemm jista' jkun, billi tara t-TV u films bl-Ingliż, eż. films jew DVD tat-tfal. Ħabib tajjeb tiegħi stabbilixxa ruħu fi Phuket fl-1978 u kien madwar l-uniku barrani hemmhekk. Tkellem it-Tajlandiż malajr (għalkemm bid-djalett: uliedu marru l-iskola ta’ Negels u għadhom jagħmlu ċajt dwar id-djalett tiegħu) u m’għandux problemi mal-persunal jew bit-telefon. Imma iva, kellu biex xi ħadd jifhimha.
Binti tara t-TV Ġermaniż il-ġurnata kollha lejn l-aħħar tas-snin sebgħin (ma kienx hemm TV Olandiż matul il-ġurnata s'issa) u kellha 70 snin konvinta li kienet taf titkellem bil-Ġermaniż. Dan żgur ma kienx bla difetti, iżda konoxxenti Ġermaniżi setgħu jifhmuha tajjeb.
Dan hu veru speċjalment jekk għandek xi sens tal-lingwa. Imma li jesponuhom għal-lingwa kemm jista’ jkun huwa importanti ħafna: hekk jitgħallmu l-pronunzja u l-ħoss tal-lingwa
ħallihom l-ewwel jitgħallmu jaqraw u jiktbu fil-lingwa tagħhom stess, allura huwa aktar faċli li jitgħallmu lingwa oħra allura jistgħu wkoll jużaw dizzjunarju Ingliż Tajlandiż, Tajlandiż Ingliż li jitgħallmu ħafna aktar malajr inkella jieħu żmien twil u diffiċli, jifhmu huwa mhux tajjeb, kif illitterat, dejjem hemm skola x'imkien, ma tiswax wisq, imma trid tmur l-iskola kuljum
Hello.
@ Coen.
Huwa importanti ħafna li t-tfajla tiegħek tifhimkom biex ir-relazzjoni tiegħek taħdem... l-ewwel waħda tiegħi hawn f'Pattaya waqgħet f'biċċiet għax it-tfajla tiegħi sempliċement ma fehimni, u lanqas ma kienet interessata li tgħallem lil Angel... u mbagħad tħarsu lejn xulxin il-ġurnata kollha …
Il-ħabiba attwali tiegħi, li se tkun marti f’inqas minn xahar, titkellem bl-Ingliż deċenti, u tgħallem lilha nfisha... hi għandha għexieren ta’ notebooks ta’ kliem u frażijiet bl-Ingliż, li kull wieħed minnhom fittxet it-tifsira Tajlandiża f’dizzjunarju, u meta tara xi ħaġa fuq it-TV , annimal pereżempju, dejjem tistaqsini: kif issejjaħ hekk bl-Ingliż,
U anke għad għandna diskussjonijiet regolari, għax sempliċement ma tifhimx x’qed ngħid, għandha wkoll ħafna x’taqsam mal-kultura tagħha...
Imma hi perfettament kapaċi titkellem miegħi, u dak hu verament l-uniku mod biex tgħix ir-relazzjoni tiegħek ma’ Tajlandiż, emminni. u t-tfajla tiegħi wkoll kellha diffikultà biex tmur l-iskola sakemm kellha 14-il sena, iżda titkellem u taqra t-Tajlandiż u l-Isaan b’mod fluwenti...
Parir tajjeb, hekk nagħmilha jien ukoll, tgħidlek, “tkellem wisq” imma tkellimha ħafna bl-Ingliż, u jekk meħtieġ spjega t-tifsira bl-idejn u s-saqajn... “tagħmel” hija l-aqwa esperjenza ta’ tagħlim! Għax kif naraha jien, bir-rispett kollu, taqbadx ħażin, ngħix ukoll ma' Tajlandiż, ma tantx nifhem dwar l-apps fuq iPad...
Nixtieqlek xorti tajba, u wkoll fir-relazzjoni tiegħek!
Mvg... Rudy...