Mistoqsija tal-qarrej: Niżżewweġ lill-ħabiba Tajlandiża tiegħi fl-Olanda

Fl-imgħoddi, sa ftit snin ilu, kont mort fil-muniċipalità għal bans u f’każ ta’ żwieġ ma’ barrani, il-muniċipalità bagħtet il-fajl lill-IND għall-approvazzjoni u l-IND lill-Pulizija tal-Aljeni, li mbagħad il-muniċipalità. Huwa aċċetta dan il-parir/konklużjonijiet (!) mill-IND u l-VP, iżda seta’ jinjora u jiddeċiedi hu stess jekk jippermettix żwieġ jew le.

Dan kollu kien biex jiċċekkja jekk kienx żwieġ ta’ konvenjenza jew inkella oġġezzjonabbli. Diġà kienet xi ftit skaduta minħabba li barrani Olandiż li joqgħod fl-Olanda m'għandu l-ebda differenza f'termini ta' dritt ta' residenza bħala koppja miżżewġa jew mhux miżżewġa. Għalhekk kienet prinċipalment ħela ta’ ħin – u għalhekk flus ta’ min iħallas it-taxxa – u ġieli file kien jiġbor it-trab għal ġimgħat jew saħansitra jintilef f’wieħed mit-1 (ara l-esperjenzi f’St. Imsieħeb Barrani).

Fortunatament, dan m'għadux il-każ, illum il-ġurnata tiddikjara li mhuwiex żwieġ ta 'konvenjenza u li fil-prinċipju huwa l-aħħar tal-kwistjoni sakemm il-muniċipalità nnifisha ma jkollha d-dubji tagħha. Imbagħad il-muniċipalità xorta tista' tikkuntattja lill-IND u lill-VP.

M'għandekx għalfejn tinkwieta dwar l-IND jew il-VP jekk trid tiżżewweġ.

Fl-aħħar nett, u biex inkun kompletament preċiż: ma tistax 'tiżżewweġ lil Buddha'. Dik hija traduzzjoni/spjegazzjoni kemmxejn stramba, iżda fattwalment żbaljata. Sempliċement ifissru żwieġ mhux uffiċjali li mhuwiex irreġistrat mal-awtoritajiet Tajlandiżi (muniċipalità). Allura sempliċiment ċerimonja taż-żwieġ, li ħafna drabi tinvolvi monk jew patrijiet, iżda ma tagħmilhiex tieġ Buddisti. In-nies ta’ madwarek iqisuk bħala koppja miżżewġa minkejja li m’hemm xejn fuq karta uffiċjali.

Żwieġ jew GP mhuwiex rekwiżit għan-naturalizzazzjoni bħala ċittadin Olandiż, dan ikun miġnun wisq għall-kliem! Madankollu, ir-regoli standard huma li l-barrani għandu jċedi n-nazzjonalità l-qadima u għalhekk għandu jirrinunzja b'mod dimostrabbli liċ-ċittadinanza Tajlandiża (le, mhux sempliċement tagħti l-passaport TH, imma verament jirrinunzja ċ-ċittadinanza b'pubblikazzjoni fil-Gazzetta tal-Gvern Tajlandiż). .

Hemm eċċezzjonijiet għal dan, pereżempju minħabba żwieġ/GP ma' persuna Olandiża, f'liema każ in-nazzjonalità l-antika (Tajlandiża) tista' tinżamm. Raġunijiet oħra għal eċċezzjoni jinkludu li ċ-ċensjoni tan-nazzjonalità l-antika għandha konsegwenzi finanzjarjament sproporzjonati (telf ta’ drittijiet ta’ wirt, telf ta’ art jew proprjetà immobbli, eċċ.). Iż-żwieġ jagħmilha aktar faċli li żżomm in-nazzjonalità Tajlandiża minbarra n-nazzjonalità Olandiża.

Barra minn hekk, iż-żwieġ u l-GP huma kważi l-istess f'termini ta 'status legali fl-Olanda, iżda l-GP mhuwiex rikonoxxut f'ħafna pajjiżi. Dan jista 'jkun żvantaġġ kbir ta' GP. Il-gvern kellu wkoll (għandu?) il-pjan li jagħmilha aktar faċli biex ixolji żwieġ (mingħajr intervent tal-qorti) jekk koppja ma jkollha l-ebda tfal.

In-naturalizzazzjoni tista' tieħu sa sena. Xi wħud għandhom deċiżjoni wara ftit xhur, oħrajn jistennew is-sena kollha jew saħansitra ftit aktar. Jgħodd fuq 6-9 xhur bħala l-ħin medju ta 'proċessar għall-perjodu ta' naturalizzazzjoni, imma kun af li jista 'jieħu sena sħiħa.

Tista' tispjega dan aktar? Fejn marru l-affarijiet daqshekk ħażin u tant jinqraw fuq diversi punti?

Normalment inti lest bi ftit karti jekk trid tiżżewweġ ċittadin ta 'pajjiż terz (Tajlandiż) fl-Olanda: ċertifikat tat-twelid u ċertifikat taż-żwieġ tal-barrani, traduzzjonijiet maħlufa ta' dan, timbru ta 'legalizzazzjoni MFA Tajlandiż u ambaxxata Olandiża. Jekk dawn il-karti huma diġà magħrufa mill-muniċipalità minħabba li t-Tajlandiż diġà jgħix hemm, allura l-aktar nies ifixklu l-età tal-karti taż-żwieġ jekk ikun aktar minn 6 xhur. Jiddependi biss fuq l-uffiċjal/muniċipalità.

Imbagħad tibda l-mitħna. Sa pjuttost reċentement, il-muniċipalità kkonsultat lill-IND u lill-VP għal investigazzjonijiet ta 'żwieġ finti. Illum il-ġurnata, dikjarazzjoni ffirmata miċ-ċittadin Olandiż u l-barrani hija biżżejjed sakemm il-muniċipalità ma tħossx l-inkwiet u xorta trid tmexxi investigazzjoni. Agħżel id-data tat-tieġ tiegħek u lest. Dan kollu minn (tpoġġi l-mitħna fil-moviment) A sa Z (li tkun miżżewweġ) jista 'saħansitra' jsir waqt vaganza waħda tal-barrani jekk hu jew hi għadha ma tgħixx fl-Olanda.

Dan huwa indikat ukoll fuq siti tal-gvern/muniċipali u hekk ġara fil-prattika fit-tieġ tiegħi 3 snin ilu. Il-qalb tiegħi kienet diġà għexet hawn għal ftit snin meta nbdew il-proċeduri, iżda ma kinux meħtieġa ċertifikati ġodda. Mela kienet biċċa kejk, nutar u interpretu jiswew aktar ħin u xogħol, iżda lanqas dik ma kienet battikata. Mill-esperjenzi ta 'oħrajn fuq, pereżempju,buitenpartner.nl, naf li din hija n-norma, iżda hemm muniċipalitajiet aktar diffiċli. Ħafna drabi hija purament il-freskezza tad-dikjarazzjoni Tajlandiża ta 'nuqqas ta' żwieġ li n-nies huma sorpriżi dwarha. U rari ħafna taqra dwar il-bini ta’ ħajt uffiċjali qares li jġibek miġnun. Iżda dawk ix-xenarji ta’ ‘kollox mar ħażin’ jistgħu jkunu utli, iżda dettalji dwar x’inhu u fejn l-affarijiet marru ħażin ikunu sbieħ.