Għeżież qarrejja,

Għal viża taż-żwieġ, l-amministrazzjoni muniċipali tiegħi fil-Belġju teħtieġ "prova tan-nazzjonalità" u naturalment ħafna dokumenti oħra. Ħabib tiegħi ma setgħetx tikseb dan mill-belt ta' oriġini tagħha (Sisaket). Ippruvaw ukoll illum fil-Phuket Town Hall. Huma ma jafu xejn u ma jafux dan id-dokument.

Xi ħadd jaf fejn nista' nitlob dan jew kif isejħulu fit-Tajlandja?

Grazzi mill-quddiem,

Greeting,

Marc

Edituri: Għandek mistoqsija għall-qarrejja ta' Thailandblog? Użaha kuntatt.

26 tweġiba għal “Mistoqsija tat-Tajlandja: Il-kunsill muniċipali fil-Belġju jrid “prova tan-nazzjonalità” għal viża taż-żwieġ”

  1. Guy jgħid up

    Għeżież,

    Jien ser nistaqsi lil marti li għada. Bħalissa jinsab fit-Tajlandja u jaf dak id-dokument.
    Kif nista' nilħaqkom b'dik l-informazzjoni?
    Guy

    • Grumpy jgħid up

      Ibgħat it-tweġiba f'kumment fuq Thailandblog. Jgħin lil nies oħra li jistgħu jew ma jkollhomx biex jittrattaw l-istess problema?

    • Marc Deneire jgħid up

      Grazzi,
      L-indirizz elettroniku tiegħi huwa [protett bl-email]

  2. fondi jgħid up

    ċertifikat tat-twelid għandu jkun biżżejjed, ipprova dak

  3. appoġġ jgħid up

    Kif dwar passaport Tajlandiż?

    • Khun Moo jgħid up

      Fl-Olanda, passaport huwa wkoll prova tal-identità.
      Hekk ukoll il-liċenzja tas-sewwieq.

      Fit-Tajlandja, naħseb li l-karta tal-identità biss hija aċċettata bħala prova tal-identità u l-passaport għad għandu l-funzjoni oriġinali tiegħu: jiġifieri dokument tal-ivvjaġġar.

  4. Uri Chiangrai jgħid up

    Passaport jew karta tal-identità hija dokument uffiċjali li jiddikjara n-nazzjonalità.
    Uri.

    • Khun Moo jgħid up

      Uri,

      Nemmen li fit-Tajlandja hemm prova uffiċjali waħda biss u dik hija l-karta tal-identità.
      Il-passaport huwa meqjus bħala dokument tal-ivvjaġġar fit-Tajlandja.
      Ċertifikat tat-twelid ma jipprovdix prova tan-nazzjonalità.

  5. ewġene jgħid up

    Għaliex tiżżewweġ fil-Belġju u mhux fit-Tajlandja?

  6. TheoB jgħid up

    Bi “prova tan-nazzjonalità” nassumi li l-awtoritajiet muniċipali fil-Belġju jfissru prova li turi b’mod konklużiv liema nazzjonalità għandha l-ħabiba tiegħek bħalissa.
    Estratt mir-reġistru tat-twelid?
    Passaport?
    (Tajlandiż) karta tal-identità?
    Passaport validu (kopja ċċertifikata ta' a) tidher l-aktar adattata għalija, iżda ma tweġġax li tissottometti t-tlieta.

  7. Friżer Danny jgħid up

    Marc, nissuspetta ċertifikat tat-twelid, ċertifikat ta’ għeluq

  8. Delfini jgħid up

    Ibgħat email lill-Ambaxxata Belġjana f'Bangkok. Huma konxji minn kollox hemm.
    MG Dolf.

    • Pascal jgħid up

      Mhux veru, hija wkoll differenti għal kull muniċipalità fil-Belġju. U l-ambaxxata qiegħda hemm biex tgħinek barra u mhux fil-Belġju.

  9. kaki jgħid up

    Dan ma jfissirx karta tal-identità jew passaport?

  10. Paċi jgħid up

    Naħseb li niftakar li sibt dak fl-ambaxxata Tajlandiża fi Brussell. Jien pjuttost ċert minnha. Kont il-Belġju u dak iż-żmien il-ħabiba tiegħi ta’ dak iż-żmien kienet toqgħod f’TH.

    Ma nafx aktar liema dokumenti (kopji) għandek bżonn għal dan. Ibgħat email lill-ambaxxata Tajlandiża fi Brussell.

  11. Paċi jgħid up

    ambaxxata Tajlandiża fi Brussell.

    Prova ta' nazzjonalità Tajlandiża.

    https://www.thaiembassy.be/2021/08/24/certificate-of-nationality/?lang=en

    • Ronny jgħid up

      Iva, iżżewwiġt ukoll lil marti Tajlandiża hawn fil-Belġju u mort ukoll l-ambaxxata Tajlandiża għal dak id-dokument.

  12. Serjament jgħid up

    Ċertifikat tat-twelid u oqgħod attent, juri fejn tgħix fil-Belġju.Binti kellha bżonn wieħed biex tiżżewweġ fil-Belġju.Kellha tinkiseb mill-wtadhuis f'Surin u kienet tradotta minn tradutturi maħlufa mill-ambaxxata Belġjana f'Bangkok u kellha tkun iffirmat mill-ambaxxata.u mbagħad mibgħuta lilna meta wasalna Ostend City Hall, iċ-ċertifikat tat-twelid tradott ma ġiex aċċettat.F'Ostend jaħdmu ma' traduttur wieħed ġuramentat, prattiċi strambi ħafna li ma tużax il-kelma??? Fortunatament, kellna neputija waħda f’Bangkok li kellha tikseb dak iċ-ċertifikat tat-twelid lura u tikseb wieħed ġdid u jerġgħu jerġgħu ffirmaw il-proċess kollu fil-forma oriġinali mill-ambaxxata hawn f’Ostend u jġegħluh tradott minn dak it-traduttur ġuramentat minn madwar il-kantuniera minn City Hall, fortunatament għaliha, din il-biċċa karta swiet lil binti €400. neputija li għamlet kollox fit-Tajlandja, kemm kienet tiswielha kieku kellha tirranġaha hi: biljetti tal-ajruplan flimkien ma’ trasport Bangkok-Surin-Bangkok u l- att flimkien mat-traduzzjoni fil-Belġju Ostende ???L-aħjar huwa li tkun infurmat tajjeb fil-muniċipju lokali tiegħek fil-Belġju

  13. Baldwin jgħid up

    สูติบัตร (S̄ūtibạtr) huwa ċertifikat tat-twelid!!!
    Marti kisbet dan fil-muniċipalità tagħha ta 'Chiang Rai.
    Għal ċertifikat possibbli ta ''Kondotta Tajba u Morali' setgħet tiksibha biss mill-pulizija (Royal Police) f'Bangkok,,, u huma approfittaw mhux ħażin minnu (korrotti sa u inkluż)
    Tislijiet Baldwin

    • Fury jgħid up

      Għażiż Boudewijn, martek kienet għadha fil-pussess taċ-ċertifikat tat-twelid oriġinali tagħha? Jew ħadet waħda ġdida mill-amphur f'Chiang Rai mingħajr iċ-ċertifikat tat-twelid oriġinali? U jekk iva, ingħatat dan mingħajr aktar avviż jew kellha tressaq xhieda, pereżempju ġenituri, aħwa?

  14. Frans de Beer jgħid up

    Jien Olandiż, imma għalija dan jidher biss qisu passaport.

  15. sebas jgħid up

    Mhuwiex assolutament passaport, huwa ċ-ċertifikat tat-twelid li trid tikseb fl-amphur, dan huwa dokument A5 li mbagħad trid tkun tradott għall-Ingliż minn aġenzija tat-traduzzjoni ċċertifikata, imbagħad trid ikollok ittimbrat mill- Ministeru Tajlandiż tal-Affarijiet Barranin u mbagħad fl-ambaxxata. Imbagħad tieħu dan miegħek il-Belġju u għandek bżonn ukoll prova ta' status mhux miżżewweġ, li tista' tikseb fil-muniċipju ta' Sisaket.
    Jien kelli bżonn dan kollu biex inkun nistaʼ niżżewweġ lil marti Tajlandiż fl-Olanda.
    Il-passaport huwa biss dokument tal-ivvjaġġar u jintuża fit-Tajlandja mal-karta tal-identità Tajlandiża bħala prova tal-identità.
    Din mhix valida bħala prova tal-identità.
    Ix-xorti t-tajba

    • Fury jgħid up

      Għażiż Sebas, fil-fatt l-istess mistoqsija għalik kif staqsejt lil Boudewijn. Jiġifieri jekk martek kinitx għadha fil-pussess taċ-ċertifikat tat-twelid oriġinali tagħha. Ħsibt li qrajt qabel fuq Thailandblog li fil-prinċipju mhuwiex meħtieġ li tapplika għal ċertifikat tat-twelid ġdid fl-amphur fejn twieldet, iżda li llum il-ġurnata tista 'titlobha fi kwalunkwe muniċipalità Tajlandiża, inkluż f'Bangkok. Jista’ anke jintalab minn xi ħadd ieħor. Ħsibt ukoll li qrajt li l-amphur jipprovdi wkoll verżjoni bl-Ingliż taċ-ċertifikat tat-twelid fuq talba. Int, jew qarrejja oħra ta' Thailandblog, taf xi ħaġa dwar dan?

    • TheoB jgħid up

      F'dak il-każ, it-terminu "prova ta' nazzjonalità" huwa kompletament żbaljat.
      Ċertifikat tat-twelid MHUX jipprova li xi ħadd għadu jippossjedi nazzjonalità mat-twelid. F'xi punt fil-ħajja xi ħadd jista' (kellu) jirrinunzja għan-nazzjonalità tiegħu mogħtija mat-twelid.
      Passaport, li jinħareġ biss minn gvern liċ-ċittadini tiegħu, jiddikjara n-nazzjonalità u sakemm il-passaport ikun validu d-detentur għandu dik in-nazzjonalità.

  16. Roger jgħid up

    Għandek bżonn ħafna aktar minn hekk... inkluż li tikseb ċertifikat tal-liġi konswetudinarja mill-ambaxxata Thiasean fil-Belġju. Ċertifikat tat-twelid, prova tar-residenza, prova tal-kompożizzjoni tal-familja, eċċ... jistgħu jiġu tradotti f'waħda mil-lingwi nazzjonali tal-Belġju (għalhekk mhux l-Ingliż), il-kwistjoni Tajlandiża legalizzata mill-MFA f'BKK u t-traduzzjoni Olandiża legalizzata mill- Ambaxxata Belġjana f'BKK... .ara l-websajt tal-ambaxxata Belġjana f'BKK: applikazzjoni għal viża D għaż-żwieġ... hija spjegata tajjeb ħafna.
    L-isbaħ tislijiet,
    rogers.

  17. RonnyLatYa jgħid up

    Mhux daqshekk diffiċli li tkun taf kif jissejjaħ id-dokument li jipprova n-nazzjonalità bit-Tajlandiż.
    Iċċekkja l-websajt tal-ambaxxata.

    ใบรับรองสัญชาติ (Ċertifikat ta' Nazzjonalità) jew prova ta' nazzjonalità.
    https://www.thaiembassy.be/2021/08/24/certificate-of-nationality/

    Jista 'jkun sorpriża ħafna, iżda ċertifikat tat-twelid (สูติบัตร) mhuwiex prova konklużiva tan-nazzjonalità.
    Madankollu, spiss jintalab bħala prova ta 'fejn u meta twelidt u min huma l-ġenituri tiegħek, jekk ikunu magħrufa.

    Madankollu, ma tgħid xejn dwar in-nazzjonalità attwali tiegħek, għalkemm għal ħafna nies xorta se tkun l-istess bħal tat-twelid.

    Iżda persuna tista’ tkun akkwistat nazzjonalità oħra bejn it-twelid u issa u tista’ tkun jew ma tkunx ċediet jew tilfet in-nazzjonalità oriġinali.
    Biex tagħti eżempju u mhux dejjem tieħu ż-żwieġ bħala l-kawża. Aħseb biss fi tfal adottati fejn dan huwa spiss il-każ u li issa għandhom in-nazzjonalità tal-ġenituri adottivi.
    Huwa għalhekk li n-nies imbagħad jitolbu prova tan-nazzjonalità. Dan jirrifletti s-sitwazzjoni attwali tal-persuna inkwistjoni.

    Fil-fatt, passaport jew karta tal-identità hija prova aħjar tan-nazzjonalità attwali minn ċertifikat tat-twelid, għax ma tistax tiksebha jekk ma jkollokx in-nazzjonalità tal-pajjiż inkwistjoni.

    Ċertifikat tat-twelid minn ċertu pajjiż jista’ naturalment ikun deċiżiv jekk xi ħadd irid jerġa’ jikseb in-nazzjonalità ta’ dak il-pajjiż, imma dik hija storja oħra.


Ħalli kumment

Thailandblog.nl juża cookies

Il-websajt tagħna taħdem l-aħjar grazzi għall-cookies. B'dan il-mod nistgħu niftakru s-settings tiegħek, nagħmluk offerta personali u tgħinna ntejbu l-kwalità tal-websajt. Aqra iktar

Iva, irrid websajt tajba