Merħba għal Thailandblog.nl
B'275.000 żjara kull xahar, Thailandblog hija l-akbar komunità tat-Tajlandja fl-Olanda u l-Belġju.
Irreġistra għan-newsletter b'xejn tagħna bl-email u ibqa' infurmat!
Newsletter
L-issettjar tal-lingwa
Rata Baht Tajlandiż
Sponsor
L-aħħar kummenti
- Eric Kuypers: Nick, inti żżomm il-pensjoni grossa tal-istat fit-Tajlandja skont ir-regoli magħrufa. U taf dawk ir-regoli: tgħix waħedha jew tikkoabita/miżżewweġ
- RonnyLatYa: Dħul mill-ġdid japplika għal perjodu ta' soġġorn (kiseb mad-dħul jew bħala estensjoni (sena)). Mhux fuq il-viża tiegħek. Jew dik il-viża
- Cornelis: Fil-qosor ħafna: iva, inti żżomm il-pensjoni tal-istat tiegħek, u le, ma żżommx l-assigurazzjoni tas-saħħa tiegħek. Barra minn hekk, għandek ukoll tistaqsi lilek innifsek jekk intix eliġibbli għall-fina
- Mike: Huwa minnu li l-flus jistgħu jixtru kollox, inkluż fil-massage parlour.
- Khaki: Fil-flat tas-sieħeb tiegħi f'Bangkok (Bang Khun Thian), għandna TV diġitali permezz ta 'antenna ta' barra (mixtrija minn Home Pro).
- Frans: Illum morna l-uffiċċju tal-immigrazzjoni ta’ Nonthaburi biex niksbu timbru ta’ “dħul mill-ġdid” fuq Non-immigrant tiegħi O dħul wieħed vi
- Toby: Rari ikolli bżonn aktar lukanda għax noqgħod mal-ħabiba u l-familja. Imma kieku bqajt fl-istess post għal perjodu itwal ta’ żmien
- Frans Schouwenaars: Siti lokali ta' prenotazzjoni Tajlandiżi, liema huma?
- Rob V.: Għażiż Björn, l-algoritmu jagħmel il-preselezzjoni. Dan jaqsam applikazzjoni f'diversi kategoriji bbażati fuq profil tar-riskju
- Rob V.: Għażiż Ton, tajjeb! Jekk in-nies ma jħallux lill-ministeru jkun jaf fejn hemm ostakoli jew żbalji, l-affarijiet ovvjament jitjiebu
- PaulW: Kelli dan isir f'uffiċċju tal-liġi Tajlandiż. Waqt li ffirmaw il-formoli, għamlu video bl-mR
- Bjorn: Talbet lil Vidum diversi drabi f'dawn l-aħħar snin għal ħabib bin-negozju tiegħu stess Niżżel u jimla l-Garanzija. Gara
- RonnyLatYa: Din mhix "viża proviżorja". Dan jissejjaħ perjodu "taħt konsiderazzjoni". Se jitpoġġa fil-passaport tiegħek
- Bjorn: Sathorn, imsejjaħ ukoll id-distrett tal-ambaxxata, imiss lil Silom. Għal meta tkun qed tfittex ftit aktar paċi u kwiet u xorta trid tkun qrib kollox.
- RonnyLatYa: "U l-aktar importanti, tista 'tmur kullimkien fuq ix-xmara (mill-moll ta' Phra Artit)." Dan huwa wkoll trasport pubbliku ovvjament...
Sponsor
Bangkok mill-ġdid
menu
Fajls
Suġġetti
- isfond
- Attivitajiet
- advertorial
- aġenda
- Mistoqsija dwar it-taxxa
- mistoqsija tal-Belġju
- Sights
- Stramba
- Buddiżmu
- Reviżjonijiet tal-kotba
- Kolonna
- Kriżi tal-korona
- kultura
- Djarju
- dating
- Il-ġimgħa ta
- dossier
- Biex tgħaddas
- Ekonomiji
- Ġurnata fil-ħajja ta’…..
- Gżejjer
- Ikel u xorb
- Avvenimenti u festivals
- Festival tal-Bużżieqa
- Bo Sang Umbrella Festival
- Tiġrijiet tal-Buffalo
- Festival tal-Fjura ta 'Chiang Mai
- Is-Sena l-Ġdida Ċiniża
- Parti sħiħa tal-qamar
- Milied
- Lotus Festival – Rub Bua
- Loy Krathong
- Naga Fireball Festival
- Ċelebrazzjoni ta' lejlet l-Ewwel tas-Sena
- Phi ta khon
- Festival tal-Phuket Veġetarjan
- Festival tar-rokits - Bun Bang Fai
- Songkran - Is-Sena l-Ġdida Tajlandiża
- Festival tal-Logħob tan-Nar Pattaya
- Espatrijati u irtirati
- ISSA
- Assigurazzjoni tal-karozza
- Servizzi bankarji
- Taxxa fl-Olanda
- Taxxa tat-Tajlandja
- Ambaxxata Belġjana
- Awtoritajiet tat-taxxa Belġjani
- Prova tal-ħajja
- DigiD
- Emigra
- Biex tikri dar
- Ixtri dar
- in memoriam
- Dikjarazzjoni tad-dħul
- King
- Għoli tal-ħajja
- ambaxxata Olandiża
- Gvern Olandiż
- Assoċjazzjoni Olandiża
- Aħbarijiet
- Tgħaddi
- Passaport
- Pensjoni
- Liċenzja tas-sewqan
- Distribuzzjonijiet
- Elezzjonijiet
- Assigurazzjoni in ġenerali
- Viża
- Tahdem
- Spitar
- Assigurazzjoni tas-saħħa
- Flora u fawna
- Ritratt tal-ġimgħa
- Gadgets
- Flus u finanzi
- Storja
- Saħħa
- Karitajiet
- Lukandi
- Ħarsa lejn djar
- Huwa mixgħul
- Khan Peter
- Koh mook
- King Bhumibol
- Tgħix fit-Tajlandja
- Sottomissjoni tal-Qarrej
- Sejħa għall-qarrej
- Suġġerimenti għall-qarrejja
- Mistoqsija tal-qarrej
- Soċjetà
- suq
- Turiżmu mediku
- Milieu
- Ħajja bil-lejl
- Aħbarijiet mill-Olanda u l-Belġju
- Aħbarijiet mit-Tajlandja
- Intraprendituri u kumpaniji
- Edukazzjoni
- Riċerka
- Skopri t-Tajlandja
- reviżjonijiet
- Rimarkabbli
- Biex issejjaħ għall-azzjoni
- Għargħar 2011
- Għargħar 2012
- Għargħar 2013
- Għargħar 2014
- Iberna
- Politics
- Poll
- Stejjer tal-ivvjaġġar
- Ivvjaġġar
- Relazzjonijiet
- xiri
- midja soċjali
- Spa u benessri
- isport
- bliet
- Dikjarazzjoni tal-ġimgħa
- Il-bajja
- Lingwa
- Għall-bejgħ
- proċedura TEV
- It-Tajlandja b'mod ġenerali
- It-Tajlandja bit-tfal
- pariri Tajlandiż
- Massaġġi Tajlandiż
- Turiżmu
- Ħiereġ
- Munita – Baht Tajlandiż
- Mill-edituri
- Proprjetà
- Traffiku u trasport
- Viża Soġġorn Qasir
- Viża għal soġġorn twil
- Mistoqsija dwar il-viża
- Biljetti tal-ajru
- Mistoqsija tal-ġimgħa
- It-temp u l-klima
Sponsor
Traduzzjonijiet ta' ċaħda
Thailandblog juża traduzzjonijiet awtomatiċi f'diversi lingwi. L-użu ta' informazzjoni tradotta huwa għar-riskju tiegħek. Aħna m'aħniex responsabbli għal żbalji fit-traduzzjonijiet.
Aqra sħiħa tagħna hawn disclaimer.
Royalty
© Copyright Thailandblog 2024. Id-drittijiet kollha riżervati. Sakemm ma jingħadx mod ieħor, id-drittijiet kollha għall-informazzjoni (test, immaġni, ħsejjes, vidjow, eċċ.) li ssib fuq dan is-sit huma ta’ Thailandblog.nl u l-awturi tagħha (bloggers).
It-teħid sħiħ jew parzjali, it-tqegħid f'siti oħra, ir-riproduzzjoni b'xi mod ieħor u/jew l-użu kummerċjali ta 'din l-informazzjoni mhumiex permessi, sakemm ma jkunx ingħata permess espress bil-miktub minn Thailandblog.
Ir-rabta u r-referenza għall-paġni fuq din il-websajt hija permessa.
home » Mistoqsija tal-qarrej » Mistoqsija tal-qarrej: X'jafu n-nies Tajlandiżi dwar il-Milied?
Mistoqsija tal-qarrej: X'jafu n-nies Tajlandiżi dwar il-Milied?
Għeżież qarrejja,
Ilbieraħ it-tfajla tiegħi Tajlandiża kienet okkupata fuq il-linja twieġeb ix-xewqat tal-Milied. Meta staqsejtha jekk kinitx taf x’inhu fil-fatt il-Milied, qalet “Il-Milied huwa s-sena l-ġdida mill-farang.”
Xi ngħidu dwar in-nisa tiegħek, il-ħabiba? Jafu xi ħaġa dwar il-maxtura bil-barri u l-ħmar?
Tislijiet,
Philip
Ps: issa ejja nisimgħu xi jingle bells fil Big C
– Ripostat –
Naħseb li l-għarfien ta 'dan huwa kbir daqs l-għarfien ta' ħafna espatrijati jew Farangs dwar l-istorja Ramayana mar-Re Hanoman, ir-re xadina. Storja li hija magħrufa fl-Indja kif ukoll fil-Malasja, l-Indoneżja u t-Tajlandja – kull wieħed bil-mod tiegħu.
Serjament nistaqsi jekk it-Tajlandiż jafux daqshekk dwar il-Buddiżmu? Fl-opinjoni tiegħi, ħafna Tajlandiż huma prinċipalment animisti b'saff irqiq ta 'Buddiżmu.
Iva, Peter. Rajtha tajjeb ħafna. It-Tajlandiż ftit li xejn jafu dwar il-Buddiżmu. Huma bla kliem meta nispjegalhom min hu Buddha u kif bdew isiru Songkran u Loy Ktrathong.
Chander
Hekk kif il-Buddiżmu Tajlandiż huwa saff fuq l-animiżmu Tajlandiż oriġinali, il-Kristjaneżmu huwa saff fuq il-kultura pagana oriġinali. Id-data tat-twelid ta’ Ġesù hija kompletament fittizja u taqa’ fuq mument qaddis oriġinarjament pagan.
Ukoll. Marti għandha sħab kummerċjali Ewropej u diġà kienet fuq żjarat ta’ negozju fl-Italja, it-Turkija u l-Ġermanja għal ftit drabi, u għalhekk tħares lil hinn minn imnieħer (sabiħ) tagħha.
Ma ninsewx ukoll li xi tfal Tajlandiżi mill-klassi għolja tal-popolazzjoni spiss imorru fi skejjel Kristjani, Kattoliċi għax għandhom reputazzjoni aħjar. B’kollox dan jikkonċerna madwar 400.000 tifel u tifla. Għandi pjuttost ftit studenti li attendew dawn l-iskejjel sekondarji Kattoliċi. Dan ma japplikax biss għal Bangkok, mill-mod.
Kull sena fil-condo tiegħi hemm siġra tal-Milied (artifiċjali) bil-blalen u naturalment hemm xena tan-natività reali taħt.
http://www.asianews.it/news-en/Catholic-schools-in-Thailand,-places-of-excellence-and-inter-faith-dialogue-13351.html
http://internationalschoolsbangkokthailand.org/christian-schools.html
Marti taf kemm dwar il-Milied daqskemm jien dwar l-hekk imsejħa jiem buddha, loykratong, sonkran.
Id-differenza hija li fil-jiem ta’ Buddha fit-Tajlandja jien niexfa fejn jidħol l-alkoħol u l-Milied huwa opportunità kbira għaliha u għall-ħbieb biex jieħdu ikla sabiħa u jixorbu xi xorb.
Staqsejt lil marti x’inhu l-Milied, it-tweġiba:
“Ikel u xorb sbieħ, siġra tal-Milied, rigali, kartolini tal-Milied, renni. ”
Waħda mill-ħbieb tagħha hija Kattolika. Huwa magħruf li jmorru l-knisja, imma għaliex u x'jagħmlu hemmhekk? Marti ma tkunx taf.
Imma xi jfisser verament il-Milied? Għall-Insara, it-twelid ta 'Ġesù, li jivvjaġġaw lejn Betlehem bil-kewkba fis-sema, eċċ Din hija l-ispjegazzjoni tagħhom. Huwa dak li hu l-Milied? Le, wara kollox, il-Milied huwa taħlita ta’ ġrajjiet storiċi u suġġett għal tibdil. Qabel il-Kristjaneżmu, iċ-ċelebrazzjoni tas-solstizji kienet madwar dan iż-żmien (21 ta 'Diċembru), festa ta' dawl u ġranet li jtawlu. Sabiex jintegraw l-ideat tagħhom, l-Insara kellhom jinkorporaw elementi eżistenti, jew li parzjalment ġara awtomatikament bħala tip ta 'evoluzzjoni. Illum, ħafna li ma trabbewx Kristjani ftit jew xejn jafu dwar dak li hemm fil- Bibbja. Għal dawn il-ħafna nies, il-Milied huwa biss Milied, rigali, Santa Claus, jiem ta’ mistrieħ. X'inhu eżattament il-Milied għalhekk se jkun differenti minn persuna għal oħra. Is-sinifikat storiku tiegħu se jkun magħruf minn saħansitra inqas nies.
U Tajlandiż u Buddhism? Zal Khun Peter jikteb, li huwa fil-biċċa l-kbira animiżmu u superstizzjoni. Meta nistaqsi lil Tajlandiż f'ġurnata speċjali x'inhi eżattament, it-tweġiba hija ġeneralment "go temple", "party, sanook". Jekk tistaqsi liema jew għaliex jiċċelebraw xi ħaġa, ħafna drabi ma jkunx ċar. U min kien Buddha? Raġel għaqli tajjeb jew monk mill-Indja (jew mit-Tajlandja). Sakemm tmur it-tempju kif suppost - meta jaqbellek - biex tagħmel mertu, inkella tiffaċċja l-avversità...
Kemm “farangs” jafu li kien l-Imperatur Augustus Constantine the Great li, fl-321, iċċelebra l-festa Rumana Dies Natalis Solis Invicti (Twelid tax-Xemx Invinċibbli) fil-25 ta’ Diċembru? fiss, ftit biss wara s-solstizju ta’ nofs ix-xitwa, li ilu ċċelebrat għal millenji? U li l-Knisja Nisranija Rumana użat din id-data bħala solennità tagħha, filwaqt li l-Biżantin għażel 6 Ġwanni għaliha, bl-ewwel aċċenn fl-361? Ukoll, il-Griegi klassiċi diġà kienu jafu dan il-jum bħala l-"manifestazzjoni tad-Deity", allura... Epifanija = manifestazzjoni ta 'Ġesù għad-dinja ta' barra.
Iċ-Ċelti u n-nies Ġermaniċi użaw l-arżnu/żnuber aħdar bħala simbolu tar-rebħa fuq ix-xitwa. Karlu Manju pprojbixxa kull forma taċ-ċelebrazzjoni Ġermanika l-antika u seta’ jinforza dan wara li għeleb u għammed lil Widukind, Duka tas-Sassoni. Kien biss fis-seklu 16 li l-insara ppermettew li din is-siġra ħadra terġa’ titqiegħed f’xi postijiet tas-suq. Il-kompetizzjoni oriġinat fis-seklu 17: infiħ l-akbar blalen tal-ħġieġ possibbli, li kienu mdendlin fis-siġra ħadra bħala dekorazzjoni.
Santa Claus huwa korruzzjoni fl-Istati Uniti tas-Sinterklaas Olandiżi, festa – minkejja l-oppożizzjoni Kalvinista kollha – iċċelebrata fi New Amsterdam, illum New York.
L-idea tan-Natività ġejja minn San Franġisk ta’ Assisi, li fl-1223 kellu stala mibnija f’nofs il-foresti ta’ Greccio.
Matul ir-renju tar-Reġina Eliżabetta I (1533-1603), sar dejjem aktar komuni li l-klassijiet għolja jarmu ikliet tal-Milied kbar u elaborati. Dawk li setgħu jaffordjaw f’dan iż-żmien għamlu banquets kbar tal-Milied li għalihom kienu mistiedna kull tip ta’ familja, ħbieb u relazzjonijiet oħra.
Kemm farang jafu dan kollu?
X'taf dwar .. Loi Kratong eċċ?
Xogħol sabiħ Harry!
Erġa tgħallimt xi ħaġa. 😀
Anke jekk tistaqsi liż-żgħażagħ Farangs, ħafna nies ma jistgħux jgħidu l-istorja tal-Milied u t-tifsira tagħha eżattament.
L-istorja attwali tal-Milied ġiet kompletament aljenata, u għal ħafna għandha x'taqsam biss ma 'rigali, festi, u ikel eċċessiv.
Qabel il-Milied tara kull tip ta 'nies hekk imsejħa "Do Goodys" li jieħdu ħsieb żejda, pereżempju, ir-refuġjati u l-ġuħ fid-dinja, li ovvjament huwa terribbli, u wara l-Milied dan malajr jintesa, u ġeneralment ikun biss dwar wieħed. persuna stess.
Anke t-tfal fosthom jitkejlu minn dak li rċevew jew għamlu, u ħafna drabi m’għandhom x’jaqsmu xejn mar-raġuni għalfejn niċċelebraw il-Milied.
F’ħafna pajjiżi, sa minn Settembru, il-kummerċ jibda jħejji għal dak li fil-fatt għandu jkun festival Nisrani, fejn huwa biss dwar il-qligħ tal-flus.
Huwa għalhekk li mhux sorprendenti li Tajlandiż jassoċja biss il-Milied ma 'rigali u party, għax ma semgħu xejn aktar minn ħafna Farangs.
Marti kultant tgħajjat, filwaqt li ttenni dak li tara fuq it-televiżjoni, “Oh, Alla tiegħi! “. Meta wara nistaqsiha min kien Ġesù, m’għandha ebda idea.
Li ma jwaqqafhiex milli tieħu ritratt tagħha ma’ kull siġra tal-Milied imżejna f’dawn il-jiem, preferibbilment imżejjen bi tbissima wiesgħa u kappell aħmar ta’ Santa Klaws.
Ma tistax twaħħal lit-Tajlandiżi għall-għarfien limitat tagħhom ta’ x’għandu jfisser fil-fatt il-Milied, jiġifieri t-twelid tal-istess Ġesù, meta anke ħafna farang jaraw il-Milied biss bħala serje ta’ ġranet ta’ mistrieħ, li għandhom jimtlew li jirċievu rigali, jieklu (ngħidu aħna, tiekol) mal-post kollu, biex ma nsemmux il-maħżen tax-xorb. Ħafna raġel tal-familja deċenti jħalli lilu nnifsu jimtela bħal sponża għax jiddejjaq minn moħħu.
It-tliet għorrief ġew mill-Lvant, u aktarx mhux mis-Siam, imma dan ma jfissirx ħafna. Kieku sieħbi Tajlandiż kellu jistaqsini x'naf dwar il-ħajja ta 'Buddha, kont nibqa' mingħajr ħafna mit-tweġibiet.
Ħafna “twemmin” fl-Olanda wkoll ma jafux it-tifsira eżatta tal-vaganzi Kristjani. Il-Milied għadu jaħdem għal ħafna nies, imma l-Għid, Pentekoste, il-Ġimgħa l-Kbira, eċċ għandhom x’jaqsmu ma’ Ġesù u ma jmorrux aktar minn hekk. U xi ħadd bi sfond Kristjan lanqas ma jaf l-isfond tal-festivals tal-"fidi" tal-Ħindu, Musulmani, Buddisti, eċċ.
Jien ateu (kont mort skejjel Insara allura kelli l-lezzjonijiet tal-Bibbja meħtieġa) u li ma nifhimx hu li hemm reazzjonijiet li fihom il-Buddiżmu jitqies bħala fidi b’ħafna superstizzjoni. Irridu ngħixu fuq art waħda b'tant nies differenti u tant twemmin u ritwali differenti. Irrispettaw lil xulxin mingħajr ma niġġudikaw u allura biss nistgħu ngħixu flimkien tassew.
Il-Milied it-tajjeb u 2015 b'saħħtu u paċifiku
Ma narax ħafna ġudizzju hawn. Li ftit Tajlandiż verament fehmu t-tagħlim ta 'Buddha, il-ħaġa preċiża. li tkun taf l-istorja wara avveniment jew tirrealizza li diversi ritwali mhumiex fil-fatt Buddisti iżda għandhom x'jaqsmu mal-animiżmu u s-suppervja hija osservazzjoni mingħajr opinjoni dwarha. Kif tgħid int innifsek, ħafna nies li jemmnu ma jafux xi tfisser eżattament. Personalment, naħseb li kollox tajjeb tkun xi tkun il-fehma tal-ħajja jew taħlita ta' twemmin, twemmin, superstizzjonijiet, tradizzjonijiet, fehmiet tal-ħajja (il-Buddiżmu mhuwiex meqjus bħala fidi), eċċ. Dak kollu tajjeb sakemm in-nies jittrattaw lil xulxin bil-mod kif jixtiequ jiġu ttrattati.
Bħalma l-Milied huwa festa Nisranija skont xi wħud, iżda oħrajn ma jimpurtahomx minnu, għandhom ħarsa differenti (solstizju, sempliċiment jieħdu pjaċir flimkien, eċċ.). Fil-fehma tiegħi, interpretazzjoni Nisranija hija waħda mill-possibbiltajiet. Dak mhux tajjeb, ħażin, tajjeb jew ħażin, imma interpretazzjoni. Kulħadd għandu jagħti l-interpretazzjoni tiegħu lill-vaganzi u jgawdiha.
Għalhekk impossibbli li ngħidu x’inhu l-Milied – huwa differenti għal kulħadd – jew trid tkun deskrizzjoni storika ta’ kemm imur lura l-għarfien tagħna dwaru.
Meta nħares lejn il-mistoqsija u t-tweġibiet għaliha, ma nara l-ebda skop li niġġudika, niddikjara biss.
Kemm jekk xi ħadd jara l-Milied biss bħala opportunità biex jaqbad ir-rigali u jiekol ħafna, jew iqatta’ l-ġurnata kollha għarkopptejh quddiem xi xena tan-natività, jew jiċċelebra s-solstizju tax-xitwa jew il-festa ta’ Mitradi, huwa konvint li t-twelid ta’ Ġesù huwa iċċelebrat (għax la fl-Evanġelji u lanqas imkien ieħor ma hemm żmien fiss tas-sena, anke s-sena mhix korretta, għax Erodi kien miet fl-4 QK) jew li din il-ġrajja kollha kienet kompromess impost bil-koerċizzjoni minn Kostantinu l-Kbir: rebaħ ma jimpurtax għalija.
Għaliex poplu eluf ta’ kilometri bogħod minn din l-istorja kollha (it-Tajlandiż) m’għandux jimpurtah minnha xejn, jew jekk wasalx biex jaraha bħala festival tax-xorb kummerċjali: jagħmilhom kuntenti.
Għandi idea waħda biss dwarha: titgħallem it-tradizzjonijiet, is-sensittivitajiet u n-normi u l-valuri tal-ambjent li tgħix fih u tużaha biex tagħmel lill-oħrajn kuntenti u għalhekk: min jagħmel it-tajjeb, jiltaqa’ mat-tajjeb.
Madankollu... Dejjem sibt ftit għarfien ta' popli u reġjuni oħra divertenti u interessanti.
Għadni kemm iltqajt ma' dan, Coconut staqsiet lil dawk li jkunu għaddejjin bl-addoċċ f'Central World xi jfisser għalihom il-Milied:
http://bangkok.coconuts.co//2014/12/24/thais-explain-what-christmas-means-them
–== “Xi jfisser għalik il-Milied?” ==–
– “Hija ċelebrazzjoni tal-barranin, imma aħna lkoll parti mid-dinja, u t-Tajlandiż għandhom jifirħu u jiċċelebraw magħhom.” — Kol. Wanchana Sawasdee, 42.
– “Huwa jum kuntenti. Hija ġurnata biex tqatta’ ħin mal-ħbieb u l-familji tiegħek.” — Kalayakorn Tasurin, 20.
– “Il-Milied hu pjaċevoli. Irrid ajruplan tal-ġugarell bħala rigal.” — Poon, 5.
– “Naħseb fir-rigali meta naħseb fil-Milied. Ifisser sorpriżi u temp frisk!” — Kitti Chareonroong-uthai, 18.
– “Huwa festival ta’ għotja.” — Malinee Suwidechkasol, 54
– “Hija festa tal-barrani. Jagħtu rigali lil xulxin.” —Amphon Nernudom, 33 sena
– “Ma jfisser xejn għalija, imma stajt nuża t-temp kiesaħ!” — Ratchanikorn Duangtadam, 22 “Ma naħsibx li huwa daqshekk importanti għat-Tajlandiż.” — Natthakarn Disadee, 20 sena
– “Hija bidla tajba, hawnhekk u wkoll opportunità għan-nies biex jiċċelebraw xi ħaġa ġdida.” — Pairat Yuma, 50
“Onestament? Naħseb li huwa irrilevanti fit-Tajlandja għax m’aħniex pajjiż Kristjan.” Chayada, 23 u
"Għalkemm naħseb li l-festival huwa irrilevanti, dejjem huwa sabiħ li tara li n-nies igawduh." —Parawee, 22.
– “Il-Milied iġegħelna nħossuna eċċitati għat-temp kiesaħ, u hemm ħafna attivitajiet li nieħu gost nagħmlu.” — Duangcheewan Pong-iua, 19
X’tweġibiet kbar!
Qrajthom kollha u tgħallimt xi ħaġa minnhom. Grazzi lil kulħadd talli wieġeb għal din l-istqarrija. Speċjalment jekk tgħix Pattaya u d-dekorazzjonijiet huma aktar intensi milli fl-Ewropa. Fuq!
Ilni ngħix fit-Tajlandja biss għal 9 xhur u tgħallimt ħafna mill-ħafna tweġibiet li hawn. It-tfajla tiegħi ftit li xejn taf dwar xi jfisser il-Milied, imma jien (ppruvajt) nispjega lilha Għal dawk kollha espatrijati hawn Il-Milied it-tajjeb.
Guido.
Meta nistaqsi lil sħabi Tajlandiżi x’inhu l-Milied, it-tweġibiet jiġu relatati ma’ ħafna dwal u rigali sbieħ. Ftit ħafna jafu li l- Insara jiċċelebraw it- twelid taʼ Ġesù Kristu.
Dejjem nipprova nispjegaha billi nqabbel il-Milied ma' Vesak (Wesak), il-jum li fih il-Buddisti Theravada jiċċelebraw it-twelid, il-kjarifika u l-mewt ta' Buddha. Il-Milied ċertament mhuwiex "sena l-ġdida farang", inżid.