Għeżież qarrejja,

Kelli kont (tfaddil) fit-Tajlandja għal sitt xhur. L-aktar nuża dan il-kont biex inħallas inqas spejjeż bankarji milli bi ġbid bl-ATM. Issa għandi mistoqsija dwar id-dikjarazzjoni tat-taxxa tad-dħul li ġejja (taxxa fuq il-ġid).

Il-kont Tajlandiż tiegħi bħalissa huwa kważi vojt (THB 140) u f'Jannar se nerġa' nittrasferixxi flus mill-Olanda. Hemm xi skop li dan il-kont jitbattal kompletament qabel il-31 ta' Diċembru u għalhekk ma nsemmix fid-dikjarazzjoni tat-taxxa tiegħi li għandi kont Tajlandiż? Jew għandi niddikjara li THB 140 fi tfaddil barra mill-pajjiż jekk ma nbattalx il-kont tiegħi?

U dan ikollu xi konsegwenzi mal-bank tiegħi (Bank ta' Bangkok)? Huma qaluli li m'għandix għalfejn inħallas ħlasijiet bankarji jekk għandi medja ta' THB 2000 fil-kont tiegħi fis-sena u li jista' jkolliha vojta għal nofs sena, iżda l-Ingliż tagħhom kien limitat u m'inix kompletament żgur.

U jekk irrid nittrasferixxi flus mill-Olanda qabel tmiem is-sena u għalhekk ikolli ftit eluf ta’ ewro fil-kont tiegħi fit-Tajlandja, kif isolvu dan bir-rati tal-kambju, eċċ?

Groet vriendelijke sodisfatti,

Fred

13-il tweġiba għal “Mistoqsija tal-qarrej: Iffrankar fit-Tajlandja fir-rigward tad-denunzji tat-taxxa”

  1. riekie jgħid up

    inti tista 'tieħu kont fikst u inti wkoll tikseb xi interess
    jista 'jkun għal 11-il xahar 8 xhur skond l-offerta

  2. Henry jgħid up

    Iva dak se jkun super-ammont li jrid jitħallas f'taxxa fuq ammont ta' THB 140 tali ammonti lanqas biss jiġu mgħoddija.

  3. Gerardus Hartman jgħid up

    Id-dikjarazzjoni tat-taxxa tal-2014 tgħid: l-assi tiegħek, tas-sieħeb tat-taxxa u tat-tfal minuri kienu jiswew aktar minn EUR 42.278? Le: m'għandekx bżonn timla l-mistoqsijiet 20 sa 23. Mistoqsija 20b hija dwar bilanċi bankarji u ta' tfaddil u depożiti ta' primjum barra l-pajjiż, billi timla l-mistoqsija 23. Bilanċi ta' bank u tfaddil barranin u depożiti ta' primjum, billi tispeċifika l-kodiċi tal-pajjiż tal-bank u l-ammont fuq il-kont fil-31-12-2014.
    Pensjonanti AOW b'inqas proprjetà konġunta minn 42.278E għall-2014 jistgħu għalhekk iżommu kont bankarju ħieles mit-taxxa fit-Tajlandja bi trasferimenti ta 'fondi mill-Olanda sakemm l-ammont totali jibqa' inqas.

  4. Lammert de Haan jgħid up

    Fred, m'għandek għalfejn tinkwieta xejn dwar it-taxxa tad-dħul li tiġi imposta fuq il-kontijiet bankarji Olandiżi jew Tajlandiżi tiegħek mill-Olanda meta tgħix fit-Tajlandja. It-taxxa fuq dan ġiet allokata lit-Tajlandja (l-Artikolu 11, paragrafu 1 tat-Trattat tat-Taxxa bejn l-Olanda u t-Tajlandja). Issa t-2 paragrafu għandu żieda ma' dan fis-sens li rata fissa tista' wkoll tiġi imposta fil-pajjiż tas-sors. Il-Pajjiżi l-Baxxi ma jagħmlux użu minn din l-għażla. Kieku riedet tagħmel dan, l-ewwel ikollha tiġi emendata l-leġiżlazzjoni nazzjonali.

    Gerardus Hartman, qrajt fit-tweġiba tiegħek li rċevejt mistoqsija fuq l-iskrin tiegħek dwar tfaddil, eċċ. fl-Olanda jew barra.
    Jekk, bħal Fred, tgħix ukoll fit-Tajlandja, dan jista 'jindika biss ħaġa waħda: niżżilt il-programm tat-taxxa ħażin. Id-denunzja tat-taxxa għal mhux residenti għandha mistoqsija waħda biss fejn tidħol il-kaxxa 1 – tfaddil u investimenti:

    "Fl-2014, kellek (drittijiet għal) proprjetà immobbli fl-Olanda jew drittijiet għall-profitt f'kumpanija fl-Olanda?"

    Dawn id-drittijiet huma, għal darb'oħra skont it-trattat tat-taxxa, intaxxati fl-Olanda. Imma dak hu.

    • Lammert de Haan jgħid up

      Biss bħala żieda: nassumi li Fred huwa residenti tat-Tajlandja (diġà kellu kont bankarju Tajlandiż għal sitt xhur) u għalhekk huwa 'foreign taxpayer'.

      • Johan jgħid up

        Naħseb li Fred jgħix fl-Olanda għalhekk japplikaw regoli differenti. Allura wieħed minna qed jaqrah ħażin.

        • Lammert de Haan jgħid up

          Le Johan, l-ebda waħda minna ma qrajtu ħażin. Min jagħmel il-mistoqsija ma jindikax dan fil-mistoqsija tiegħu. Iżda li mistoqsija bħal din issir fil-blog tat-Tajlandja jġiegħli nissuspetta li jgħix fit-Tajlandja. Imbagħad jista' jkun hemm xi dubju dwar fejn dan jiġi ntaxxat: fl-Olanda jew fit-Tajlandja Ara wkoll iż-żieda tiegħi mal-ewwel tweġiba.

          Jekk tgħix fl-Olanda, allura huwa ċar li taqa' taħt l-ambitu tal-leġiżlazzjoni tat-taxxa Olandiża u allura ma jista' jkun hemm l-ebda dubju dwar fejn jiġi ntaxxat it-tfaddil (naħseb).

          Imma forsi min jagħmel il-mistoqsija jista’ jkun aktar ċar dwar dan.

    • Fred jgħid up

      Iva, jien biss noqgħod fl-Olanda u għandi dan il-kont Tajlandiż biss biex inkun nista’ niġbor il-flus irħas.

      Fl-Olanda għandi tfaddil u għalhekk ikolli nħallas it-taxxa fuq il-ġid xorta waħda.

      Allura l-mistoqsija tiegħi hija jekk jagħmilx sens li nżomm il-kont Tajlandiż tiegħi barra mill-kotba. Għax Henry jista’ jgħid li ammonti bħal dawn lanqas biss jiġu mgħoddija, imma jien irrid nagħmel kollox skont ir-regoli.

      S'issa ma rajtx tweġiba għall-mistoqsijiet tiegħi.

      • Lammert de Haan jgħid up

        Imbagħad il-kwistjoni issa hija kompletament ċara, Fred, u tista 'taqra t-tweġiba għall-mistoqsija tiegħek fi tweġiba aktar tard minni. Raġun int tistaqsi xi tweġibiet, li jindikaw li m'hemm l-ebda skambju bejn it-Tajlandja u l-Olanda (u viċi versa) fuq dan il-punt. Imma diġà ktibtha: “dak li għadu ma ġiex jista’ jiġi”. U xi ħaġa bħal din tista 'tiġi rranġata malajr ħafna. It-Trattat dwar it-Taxxa bejn l-Olanda u t-Tajlandja għandu artikolu li jirregola l-obbligu ta’ skambju ta’ informazzjoni fi kwistjonijiet ta’ taxxa. Il-Ministeru tal-Finanzi jinsab fuq "warpath" fejn jidħlu kontijiet ta' tfaddil barranin ta' kontribwenti Olandiżi. U dan huwa assolutament dritt!
        Diversi miljuni ta’ flus ta’ min iħallas it-taxxi inġabru b’dan il-mod dan l-aħħar.

        Mill-mod, int stess diġà tindika li trid taġixxi kompletament skont id-dispożizzjonijiet legali. U dan jidher sensibbli ħafna għalija. Ara x'iktar jista' jiġri l-post aktar tard tiegħi.

        Mill-mod, nara wkoll li issa huwa biss ammont żgħir ħafna fil-kont Tajlandiż u għandu ftit jew xejn sinifikat għad-dikjarazzjoni tat-taxxa tiegħek tal-2015. Jekk jogħġbok innota li dan anke jikkonċerna l-bilanċi mill-1 ta’ Jannar, 2015. U dan il-kont Tajlandiż forsi lanqas kien jeżisti dak iż-żmien. Iżda tista' tespandi dan fil-futur biex tevita l-ispejjeż tar-reġistrazzjoni. U allura ċertament huwa importanti li tinkludi l-kont Tajlandiż fid-dikjarazzjoni tat-taxxa tad-dħul Olandiża tiegħek!

      • Keith 2 jgħid up

        Jidhirli ċar: inti tgħix f'NL, allura trid tiddikjara wkoll assi fuq kontijiet barranin (dwar il-kaxxa 3). Jekk ma tagħmilx hekk, qed tevadi t-taxxa. Imma x’tip ta’ ammont qed nitkellmu; kemm trid tittrasferixxi? 10 jew 20.000 ewro? Jekk dan ikun 'il fuq mil-limitu ta' eżenzjoni, tiffranka 1,2%, allura 120 sa 240 ewro f'taxxa jekk tibda tevadi... Trid issir evażur tat-taxxa għal dan? Bir-riskju li xi darba tista’ tinqabad u jkollok tħallas multa?

        Naf li t-taxxa tagħti attenzjoni speċjali lil ammonti kbar li jiġu rtirati fi flus fl-aħħar ta’ Diċembru (minn nies li jridu jnaqqsu l-assi tagħhom fil-kaxxa 3 mid-data ta’ referenza tal-1 ta’ Jannar).
        Ma jistax jiġi eskluż li jagħtu kas ukoll ammonti kbar li jiġu trasferiti barra.

        Irreġistrajt minn NL u għandi niddikjara biss il-pussess tiegħi tal-kaxxa 3 f'NL.

  5. Johan jgħid up

    Il-banek Tajlandiżi jgħaddu bilanċi ta' kreditu ta' barranin?

    • Lammert de Haan jgħid up

      Johan, dan għadu ma ġarax, imma trid biss taħseb 'dak li ma ġara jista' jiġi'.

      Mill-mod, jien qatt ma npoġġi kumment suġġestiv bħal dan fi blog jew forum pubbliku. Jekk inti, bħala 'kontribwent domestiku', taħbi tfaddil eċċ miżmuma barra l-pajjiż u l-Amministrazzjoni tat-Taxxa u Dwana tieħu s-saba' wara dan (li jiġri dejjem aktar ta' spiss), allura 'Leiden hija ta' piż'. Jew ngħidu l-Olanda kollha. Jekk dan ikun ta' xi sinifikat, tista' toqgħod fuq valutazzjoni tat-taxxa addizzjonali u multa ta' reat ta' 100%. L-iskema ta’ żvelar volontarju waslet fi tmiemha.

      Imbagħad tista’ biss tittama li din il-multa tiġi riżolta fil-forma ta’ ‘multa amministrattiva’ u ma tittieħedx fil-liġi kriminali, għax allura mhux biss l-Olanda tkun responsabbli, iżda l-Ewropa kollha.

      Bħala speċjalista tat-taxxa, li jispeċjalizza fil-liġi tat-taxxa internazzjonali, qatt mhu se nagħmel suġġeriment f'dik id-direzzjoni lill-klijenti Olandiżi (iva: għandi wkoll ftit minnhom). Għax jekk dan jista’ jintwera mill-awtoritajiet tat-taxxa, allura nista’ noqgħod fuq l-istess multa bħall-klijent tiegħi. U l-kumpanija tiegħi WA mhix iddisinjata għal dan!

  6. Danielle. jgħid up

    Ma tkunx aħjar li tħalli kapital bħal dan f'post sigur. B'hekk ma jkollokx problemi.


Ħalli kumment

Thailandblog.nl juża cookies

Il-websajt tagħna taħdem l-aħjar grazzi għall-cookies. B'dan il-mod nistgħu niftakru s-settings tiegħek, nagħmluk offerta personali u tgħinna ntejbu l-kwalità tal-websajt. Aqra iktar

Iva, irrid websajt tajba