Mistoqsija tal-qarrej: Nirċievi benefiċċju tal-pensjoni bla mistenni, issa se jkolli problemi mal-awtoritajiet tat-taxxa?
Għeżież qarrejja,
Irċevejt formoli mingħand fond tal-pensjoni tal-kumpanija (s'issa) mhux magħruf għalija, għall-applikazzjoni għal pensjoni tax-xjuħija. Ħsibt li kien żball. Madankollu, fil-helpdesk qaltli li ħdimt għal kumpanija għal madwar tliet xhur fl-1972, fejn bnejt pensjoni ta’ madwar 3 ewro fix-xahar. Dan probabbilment se jinxtara għal madwar 650 ewro. Għall-ewwel ħsibt: "X'sorpriża sabiħa". Meta naħseb it-tieni, nistaqsi jekk dan huwiex il-każ.
Emigrajt lejn it-Tajlandja fl-2009. Imla formola M u rċevejt valutazzjoni finali tat-taxxa tad-dħul u kontribuzzjonijiet tal-assigurazzjoni nazzjonali għall-2009. Fl-2012 kelli niddikjara d-dħul protettiv tiegħi. Fl-istess sena rċevejt valutazzjoni protettiva finali għall-2009 ta’ kważi 140.000 ewro. Jien ingħatajt diferiment ta' għaxar snin ta' ħlas għal din il-valutazzjoni. Dan imbagħad jintbagħat, sakemm ma nagħmel xejn ħażin, skont il-liġi tat-taxxa Olandiża. Dak li mhux permess, pereżempju, huwa li tixtri pensjoni.
Peress li ma kont naf xejn dwar din il-pensjoni, ma ddikjarajtx din il-pensjoni fuq il-formola M dak iż-żmien u lanqas bid-dħul konservattiv tiegħi.
Għadni nagħmel dikjarazzjoni tat-taxxa? Xi jfisser dan għall-valutazzjonijiet finali tiegħi li diġà waslu? X'jiġri mid-diferiment ta' għaxar snin tal-ħlas? X'jiġri mir-remissjoni? Hemm eċċezzjoni għall-pensjonijiet żgħar?
Ikkuntattjajt it-telefon tat-taxxa diversi drabi, iżda ma rċevejt l-ebda tweġiba ċara. Issa qed nippjana li nagħmel dawn il-mistoqsijiet b'ittra reġistrata lill-Awtoritajiet tat-Taxxa Barranin. Madankollu, nixtieq l-ewwel insib aktar b'dan il-mod.
Hemm xi ħadd fost il-qarrejja li diġà ltaqa’ ma’ dan? Hemm xi qarrejja li għandhom għarfien dwar dawn il-kwistjonijiet? Jew forsi hemm qarrejja oħra li għandhom pariri għalija?
Groet vriendelijke sodisfatti,
Hans
Hans, ipprova ikkuntattja lill-Fond tal-Pensjoni rilevanti. Ħdimt f'fond kbir tal-pensjonijiet għal 40 sena. Naf li l-pensjoni tar-romol tista’ tiġi miċħuda wkoll.
Kien hemm u dan ġara diversi drabi, miet raġel u kellu 3 żwiġijiet, iżda wieħed ma baqax wisq tajjeb minnu. Hija ma riditx tirċievi l-pensjoni tar-romol. Kellu jiffirma għal dan u ma setax jerġa' jinbidel. Staqsi wkoll dik il-mistoqsija lill-Fond tal-Pensjoni li minnu rċevejt l-ittra. Ix-xorti t-tajba! Christina
Hans,
Nagħtikom parir biex taqraw il-fajl “Tax File for Postactive Persons” f’dan il-blog.
Il-flus għad m'hemmx u għalhekk m'għandekx għalfejn tagħmel xejn issa. Tista' tixtri minn pensjonijiet żgħar u naqra li tagħmel hekk ukoll. L-ammont huwa tant marġinali li nistaqsi jekk jagħmilx xi differenza fl-evalwazzjoni protettiva. Inħalliha waħedha.
Jekk il-flus jitħallsu, jiġu ntaxxati fit-Tajlandja soġġetti għall-kundizzjonijiet imsemmija fl-Artikolu 18(1) tat-trattat. Tista' titlob lill-kumpanija tal-pensjonijiet hekk, iżda f'ħafna każijiet dan huwa sempliċement il-każ. Ara l-mistoqsijiet 3 u 4 tal-fajl imsemmi hawn fuq.
F'dak il-każ, it-Tajlandja tista' timponi. It-Tajlandja għad m'għandhiex taxxi (kullimkien) u għal dan nirreferik għall-mistoqsijiet 6 sa 9 tal-fajl imsemmi hawn fuq.
Jien ma ninkwetax u niġbor biss dawk il-flus. Jekk il-kumpanija tal-pensjoni żżomm it-taxxa fuq il-pagi, nitlobha lura wara tmiem is-sena.
Għażiż Hans, għaqli ħafna li tistaqsi l-mistoqsija!
Wara kollox jekk naqrah sew, inti tiġbor €650 permezz tal-fidwa ta’ darba, li mhix permessa, u għalhekk tirriskja li jkollok sogħla taxxa ta’ €140.000...
Nieħu l-libertà li ngħid li dan huwa każ stramb u ma jidhirx għal kollox kosher. Int ċert li d-dejta tal-1972 hija korretta?
Jekk dak il-fond tal-pensjoni mhux magħruf ikollu dik id-dejta minn qabel l-era diġitalizzata, l-awtoritajiet tat-taxxa Olandiżi għandu jkollhomhom ukoll... u kellhom jiġu inklużi fil-kalkoli tagħhom inizjalment. Madankollu?
Għalhekk nirrakkomandaw li tissottomettiha lill-awtoritajiet tat-taxxa kompetenti biex tevita sorpriżi fit-tul.
M'int qed tagħmel xejn ħażin ma 'dak lanqas. M'għandekx tagħmel dan bil-posta reġistrata għadha, li torbot. Forsi b'ittra regolari (jew email). Fi kwalunkwe każ, ikollok tiffirma dokumenti li jorbtu. Jixtieq ikun jaf ir-riżultat!
Davis, taqra fil-fajl tat-taxxa, mistoqsija 18 u l-aħħar mistoqsija, li pensjonijiet żgħar jistgħu jiġu ikkomutati. Inti ma tikser l-ebda regola billi tagħmel hekk. Dan għamilt jien ukoll wara l-emigrazzjoni, involviet ħlas f’daqqa ta’ 750 ewro.
Grazzi Erik, f'daqqa waħda risposta għall-mistoqsija ta' Hans!
Fatti, inti emigrajt lejn it-Tajlandja fl-2009 u lestejt id-dikjarazzjoni tat-taxxa tal-2009 tiegħek billi tuża formola M. Konklużjoni, inti kontribwent barrani mill-2010 'il quddiem.
Din il-pensjoni żgur li se tiġi kkommutata, il-fornitur tal-pensjoni għandu jagħmel dan, m'hemm xejn li tista 'tagħmel dwar dan.
Il-valutazzjoni finali tal-IB 2009 tiegħek mhux se tiġi riveduta, il-fidwa u t-taxxa jaqgħu fis-sena tal-ħlas, li hija l-2014, anke jekk il-kalkoli setgħu saru mill-2009 biex jiġi kkalkulat il-ħlas tas-somma f'daqqa.
Jekk titlob eżenzjoni, il-pensjoni mhix intaxxata fl-Olanda iżda fit-Tajlandja, sakemm ma tkunx pensjoni mill-ABP fuq il-bażi ta' xogħol għall-gvern Olandiż dak iż-żmien.
Il-valutazzjoni protettiva tiegħek u l-posponiment għalhekk jibqgħu fis-seħħ mhux mibdula.
Naqsam l-opinjoni tiegħek li l-aħjar mod biex tintemm kull inċertezza huwa li tistaqsi lill-awtoritajiet tat-taxxa barra.
Irċevejt messaġġ mill-fond tal-pensjoni din is-sena, s'issa m'għamiltx u m'int qed tagħmel xejn ħażin. il-valutazzjoni preservattiva tiegħek. Jekk issa tisma' dwar fond tal-pensjoni li ma kontx taf bih, dan huwa fatt ġdid. Jekk din il-pensjoni, li għad trid tiġi determinata, ma tiġix regolata kif spjegat hawn fuq, allura fl-agħar każ il-valutazzjoni tkun teħtieġ xi supplimentazzjoni u d-differiment ikollu wkoll jiżdied bi ftit.
Nawguralek xortih bil-kitba lill-awtoritajiet tat-taxxa, ma naħsibx li hemm xi għalfejn tinkwieta.
Jekk tiltaqa' ma' problemi mhux mistennija, impjega konsulent tat-taxxa.
NicoB
Għeżież qarrejja, grazzi ħafna għat-tweġibiet tagħkom.
Madankollu, għad għandi xi ħaġa xi ngħid. Dan jikkonċerna pensjoni li ġiet itterminata qabel l-1 ta’ Jannar, 2007. Għalhekk ma tissodisfax il-kundizzjonijiet biex tinxtara mingħajr il-permess tiegħi. Forsi dan ifisser li ma taqax taħt il-liġi tal-pensjoni u m'għandux jiġi ċedut wara kollox, imma ma nafx, l-informazzjoni fuq is-sit tat-taxxa ma tantx tinftiehem għalija.
Groet vriendelijke sodisfatti,
Hans