Merħba għal Thailandblog.nl
B'275.000 żjara kull xahar, Thailandblog hija l-akbar komunità tat-Tajlandja fl-Olanda u l-Belġju.
Irreġistra għan-newsletter b'xejn tagħna bl-email u ibqa' infurmat!
Newsletter
L-issettjar tal-lingwa
Rata Baht Tajlandiż
Sponsor
L-aħħar kummenti
- Matthias: Well René, naqbel miegħek 100% fuq dan. Kull fejn tmur, jew fuq kull midja fuq l-internet, dan huwa shoved isfel griżmejna
- Jack S: LGJOAJDLFJLAKFLAKAJALJ żwiġijiet…. raġel oh raġel... qed nidħol antikwat... kelli b'dawk l-abbrevjazzjonijiet idjotiċi d
- Għarbiel: Hi, tista 'tikseb varjetà ta' mudelli jew tipi ta 'djar, ħafna għażliet Imma tista' wkoll tikkummissjona perit
- Guy: niżżel il-widget ta’ “Weather Forecaster” 2024. Hemmhekk issib informazzjoni utli aġġornata kuljum, inkluża l-kwalità tal-arja
- Guy: Jibni dar hawn ovvjament jiswa ħafna inqas milli fl-Olanda jew fil-Belġju. Kemm se tiswa dar jiddependi mid-daqs tagħha
- Alfons: Veru li għandek tipprova tikseb kuntatt mal-għajnejn, iżda problema fit-Tajlandja hija li ħafna karozzi huma blinded u għalhekk ma tistax
- Erik: Niżżel l-app Airvisual (IQAir) biex tara fejn il-kwalità tal-arja hija l-aħjar.
- Co: Tista 'tagħmilha għalja kemm trid. Imma biex nagħti eżempju, għall-ammont li kerajt fi 8 snin, inti jkollok...
- Ruud: Problema mat-Tajlandiż hija li ma jridux jitgħallmu xi ħaġa ġdida, speċjalment mill-barranin, u għalhekk ikomplu jkabbru r-ross għal 50-60 sena.
- René: Forsi dan jgħinek. It-Tniġġis tal-Arja tad-Dinja: Indiċi tal-Kwalità tal-Arja f'ħin reali https://waqi.info/#/c/18.57/104.875/
- Leon: Għażiż Robert, Prezz għal kull m2 huwa bejn 10k u 13k. Jekk jogħġbok innota li l-kalkoli huma magħmula mit-tarf ta 'barra tas-saqaf. Id-dar tiegħi hija madwar 145 m2
- René: Jiena assolutament wiesa' u nawgura lil kulħadd ħajja pjaċevoli bi jew mingħajr sieħeb tal-istess sess jew le, bi jew
- Rob V.: Kważi naħseb li kważi l-awturi kollha tal-Punent li jiktbu rumanz bit-Tajlandja bħala ambjent ilkoll għandhom l-istess plot
- Rudolf: Kwotazzjoni: X'inhuma l-ispejjeż stmati attwali tal-bini ta 'dar għal kull m². Dan jiddependi biss fuq liema tip ta 'rekwiżiti tissodisfa
- Johnny B.G: Fis-snin 50-80/90, ikel Olandiż imkabbar regolarment kien fih ukoll velenu u madankollu hemm 20% anzjani fl-Olanda u f'TH dan huwa wkoll il-każ.
Sponsor
Bangkok mill-ġdid
menu
Wasliet Ajruport ta' Bangkok
Fajls
Suġġetti
- isfond
- Attivitajiet
- advertorial
- aġenda
- Mistoqsija dwar it-taxxa
- mistoqsija tal-Belġju
- Sights
- Stramba
- Buddiżmu
- Reviżjonijiet tal-kotba
- Kolonna
- Kriżi tal-korona
- kultura
- Djarju
- dating
- Il-ġimgħa ta
- dossier
- Biex tgħaddas
- Ekonomiji
- Ġurnata fil-ħajja ta’…..
- Gżejjer
- Ikel u xorb
- Avvenimenti u festivals
- Festival tal-Bużżieqa
- Bo Sang Umbrella Festival
- Tiġrijiet tal-Buffalo
- Festival tal-Fjura ta 'Chiang Mai
- Is-Sena l-Ġdida Ċiniża
- Parti sħiħa tal-qamar
- Milied
- Lotus Festival – Rub Bua
- Loy Krathong
- Naga Fireball Festival
- Ċelebrazzjoni ta' lejlet l-Ewwel tas-Sena
- Phi ta khon
- Festival tal-Phuket Veġetarjan
- Festival tar-rokits - Bun Bang Fai
- Songkran - Is-Sena l-Ġdida Tajlandiża
- Festival tal-Logħob tan-Nar Pattaya
- Espatrijati u irtirati
- ISSA
- Assigurazzjoni tal-karozza
- Servizzi bankarji
- Taxxa fl-Olanda
- Taxxa tat-Tajlandja
- Ambaxxata Belġjana
- Awtoritajiet tat-taxxa Belġjani
- Prova tal-ħajja
- DigiD
- Emigra
- Biex tikri dar
- Ixtri dar
- in memoriam
- Dikjarazzjoni tad-dħul
- King
- Għoli tal-ħajja
- ambaxxata Olandiża
- Gvern Olandiż
- Assoċjazzjoni Olandiża
- Aħbarijiet
- Tgħaddi
- Passaport
- Pensjoni
- Liċenzja tas-sewqan
- Distribuzzjonijiet
- Elezzjonijiet
- Assigurazzjoni in ġenerali
- Viża
- Tahdem
- Spitar
- Assigurazzjoni tas-saħħa
- Flora u fawna
- Ritratt tal-ġimgħa
- Gadgets
- Flus u finanzi
- Storja
- Saħħa
- Karitajiet
- Lukandi
- Ħarsa lejn djar
- Huwa mixgħul
- Khan Peter
- Koh mook
- King Bhumibol
- Tgħix fit-Tajlandja
- Sottomissjoni tal-Qarrej
- Sejħa għall-qarrej
- Suġġerimenti għall-qarrejja
- Mistoqsija tal-qarrej
- Soċjetà
- suq
- Turiżmu mediku
- Milieu
- Ħajja bil-lejl
- Aħbarijiet mill-Olanda u l-Belġju
- Aħbarijiet mit-Tajlandja
- Intraprendituri u kumpaniji
- Edukazzjoni
- Riċerka
- Skopri t-Tajlandja
- reviżjonijiet
- Rimarkabbli
- Biex issejjaħ għall-azzjoni
- Għargħar 2011
- Għargħar 2012
- Għargħar 2013
- Għargħar 2014
- Iberna
- Politics
- Poll
- Stejjer tal-ivvjaġġar
- Ivvjaġġar
- Relazzjonijiet
- xiri
- midja soċjali
- Spa u benessri
- isport
- bliet
- Dikjarazzjoni tal-ġimgħa
- Il-bajja
- Lingwa
- Għall-bejgħ
- proċedura TEV
- It-Tajlandja b'mod ġenerali
- It-Tajlandja bit-tfal
- pariri Tajlandiż
- Massaġġi Tajlandiż
- Turiżmu
- Ħiereġ
- Munita – Baht Tajlandiż
- Mill-edituri
- Proprjetà
- Traffiku u trasport
- Viża Soġġorn Qasir
- Viża għal soġġorn twil
- Mistoqsija dwar il-viża
- Biljetti tal-ajru
- Mistoqsija tal-ġimgħa
- It-temp u l-klima
Sponsor
Traduzzjonijiet ta' ċaħda
Thailandblog juża traduzzjonijiet awtomatiċi f'diversi lingwi. L-użu ta' informazzjoni tradotta huwa għar-riskju tiegħek. Aħna m'aħniex responsabbli għal żbalji fit-traduzzjonijiet.
Aqra sħiħa tagħna hawn disclaimer.
Royalty
© Copyright Thailandblog 2024. Id-drittijiet kollha riżervati. Sakemm ma jingħadx mod ieħor, id-drittijiet kollha għall-informazzjoni (test, immaġni, ħsejjes, vidjow, eċċ.) li ssib fuq dan is-sit huma ta’ Thailandblog.nl u l-awturi tagħha (bloggers).
It-teħid sħiħ jew parzjali, it-tqegħid f'siti oħra, ir-riproduzzjoni b'xi mod ieħor u/jew l-użu kummerċjali ta 'din l-informazzjoni mhumiex permessi, sakemm ma jkunx ingħata permess espress bil-miktub minn Thailandblog.
Ir-rabta u r-referenza għall-paġni fuq din il-websajt hija permessa.
home » Mistoqsija tal-qarrej » Mistoqsija tal-qarrej: Min jaf b'aġenzija tat-traduzzjoni maħlufa f'Pattaya?
Għeżież qarrejja,
Irrid li jkolli xi dokumenti importanti tradotti mill-Ingliż għat-Tajlandiż, għax it-traduzzjonijiet bl-Ingliż mhumiex sodisfatti.
Min jaf jekk hemmx aġenzija ta’ traduzzjoni ġuramentata f’Pattaya u fejn tinsab?
Min jista’ jgħinni?
Greeting,
Adriana
Mit-Tajlandiż għall-Ingliż, kelli rranġat minn aġenzija tal-ivvjaġġar żmien twil ilu. Ma nafx liema aġenzija tat-traduzzjoni użaw, iżda kienet tajba. Dan kien JK Travel. Kont imbagħad fis-soi 8. Issa ħsibt li kien fi New Plaza.
Hi Kees,
Grazzi tal-kumment tiegħek.
Jekk ħaddieħor ma jaf xi indirizz, nista' għall-inqas immur hemm.
Żgur mur tarah.
Tislijiet Adriana.
Hello, użajna aġenzija tat-traduzzjoni fl-uffiċċju postali f'Soi Postofice, is-sid studja fl-Amerika u jitkellem bl-Ingliż perfett Il-ġenituri tiegħu jagħmlu x-xogħol għalih f'Bangkok, sfortunatament ma niftakarx l-isem, iżda mhux se jkun li diffiċli li ssib.
Hi Henry,
Grazzi ħafna, dan żgur worth it
għar-riċerka.
Tislijiet Adriana.
Pattaya Klang fuq Big C Extra... taħdem għall-Konslu Awstrijak.
CTA Traduzzjoni ċċertifikata Pattaya. 202/88 Moo 9 Soi Paniadchang 10 Nongprue Banglamung Chonburi.
0066 0 384115446. http://www.ctapattaya.com. e-mail: [protett bl-email].
Jinsabu madwar Soi Arunothai fuq in-naħa ta 'wara ta' triq żejda kbira għas-sewqan lejn Lukdok. Huwa l-uniku uffiċċju aċċettat mill-Konslu Awstrijak.
il-parir tieghi hu li jkollok traduzzjoni darbtejn minn 2 ufficcji differenti......zball zghir jista' jkollu konsegwenzi serji hafna. Tkellem mill-esperjenza.
Iva, imma hemm xi ngħidu dwar dan ukoll.
Kif issir taf li hemm żball fit-traduzzjoni Tajlandiża?
Ovvjament issir taf aktar tard, iżda ġeneralment ikun tard wisq. Preferibbilment qabel dakinhar.
Tixtieq ukoll li jkollok it-tieni uffiċċju jittraduċi mill-Ingliż għat-Tajlandiż?
Tista’ tagħmel dan, imma kif tkun taf liema mit-tnejn għamel it-traduzzjoni korretta?
L-ewwel jew it-tieni? Sempliċement għax it-tieni uffiċċju jipproduċi traduzzjoni li tkun differenti mill-ewwel ma jfissirx li l-ewwel huwa żbaljat u t-tieni huwa tajjeb.
Imbagħad ikollok tiġi tradotta mill-inqas minn uffiċċju terz biex tqabbel mal-ewwel żewġ testi. Jekk il-parti terza toħroġ bi traduzzjoni oħra, allura ssir problema, għax allura l-uffiċċju numru erbgħa, eċċ.
Tista' wkoll ikollok it-tieni uffiċċju jittraduċi t-traduzzjoni Tajlandiża lura għall-Ingliż għall-verifika.
Bi traduzzjoni korretta, it-testi jridu jkunu identiċi għat-test oriġinali bl-Ingliż.
Imma ngħidu li tiddevja mit-test oriġinali bl-Ingliż, it-traduzzjoni mill-Ingliż għat-Tajlandiż saret b'mod korrett mill-ewwel uffiċċju, jew it-traduzzjoni mit-tieni uffiċċju, mit-Tajlandiż lura għall-Ingliż, hija korretta?
Allura l-uffiċċju numru tlieta, eċċ...
Personalment nagħmel dan li ġej.
Ambaxxata jew Konsulat normalment ikollhom lista ta' tradutturi uffiċjali li jkunu approvaw.
Ħares lejn dawk il-listi.
Huwa test bl-Ingliż. Forsi għandek tikseb informazzjoni mill-Ambaxxata/Konsulat tar-Renju Unit.
Ħares il-fuq http://www.visaned.com
Erik huwa sid Olandiż miżżewweġ lil mara Tajlandiża.
Jien kont hemm ħafna, konoxxenza tajba tiegħi.
jaħdem uffiċjalment b’timbri awtorizzati.
il-prezzijiet mhumiex għaljin wisq.
għidlu minni
Erik jagħraf minn Hilversum
Dan hu dak li ridt ukoll...mill-Ingliż għat-Tajlandiż u mbagħad mit-Tajlandiż għall-Ingliż permezz ta’ aġenzija oħra.Ma tantx tista’ tmur ħażin u tmur lura fl-istess aġenziji b’xi differenza. Allura 2 darbiet huwa biżżejjed.
Għażiż Edward,
Tassew temmen li se jgħidu “Aħna żbaljati u l-uffiċċju l-ieħor għandu raġun”?
Xorta waħda….