Merħba għal Thailandblog.nl
B'275.000 żjara kull xahar, Thailandblog hija l-akbar komunità tat-Tajlandja fl-Olanda u l-Belġju.
Irreġistra għan-newsletter b'xejn tagħna bl-email u ibqa' infurmat!
Newsletter
L-issettjar tal-lingwa
Rata Baht Tajlandiż
Sponsor
L-aħħar kummenti
- Rob V.: Kważi naħseb li kważi l-awturi kollha tal-Punent li jiktbu rumanz bit-Tajlandja bħala ambjent ilkoll għandhom l-istess plot
- Rudolf: Kwotazzjoni: X'inhuma l-ispejjeż stmati attwali tal-bini ta 'dar għal kull m². Dan jiddependi biss fuq liema tip ta 'rekwiżiti tissodisfa
- Johnny B.G: Fis-snin 50-80/90, ikel Olandiż imkabbar regolarment kien fih ukoll velenu u madankollu hemm 20% anzjani fl-Olanda u f'TH dan huwa wkoll il-każ.
- Johnny B.G: L-interpretu jibbaża ruħu fuq għadd ta' sorsi, iżda naturalment hemm ħafna aktar għalih. F'Isaan minn 50-60 sena ilu r
- rob: Bħala medja noqgħod fit-Tajlandja bejn 6 u 8 xhur fis-sena u ngawdi l-ikel hemmhekk kuljum. Qatt, qatt mhu se jingħad
- Eric Kuypers: Robert, taf kemm hu kbir l-Isaan? Għid NL tliet darbiet, għalhekk jagħmel sens jekk tagħti ftit direzzjoni bħall-pro
- RonnyLatYa: Iva, ngħid li Kanchanaburi huwa biss eżempju u li tista' tbiddel dan. Tista 'wkoll tagħmel dan fuq il-paġna web nnifisha u mbagħad tara
- william-korat: Fil-perjodu niexef il-linja hija l-qiegħ ta 'Bangkok u t'isfel u l-lvant ta' hemm għal eżatt fuq il-Park Nazzjonali Khao Yai normalment aħna
- Eric Kuypers: Jekk tibdel il-linja tal-kmand, bħal https://www.iqair.com/thailand/nong-khai, ikollok belt jew reġjun differenti. Imma int
- Cornelis: Tajjeb, GeertP, jien assolutament mhux 'partitarju tal-Brussels sprouts' jew IL-Vizzju tal-Marka l-Ħamra, iżda dan ma jfissirx li ma nħobbx il-kċina Tajlandiża.
- Rudolf: Jiddependi minn dak li qed tfittex fit-Tajlandja, imma biex inkun onest ma tantx għandek għażla fl-opinjoni tiegħi. L-ibliet il-kbar qed jaqgħu barra
- RonnyLatYa: Agħti wkoll ħarsa lejn dan. https://www.iqair.com/thailand/kanchanaburi Skrollja wkoll ftit 'l isfel u jagħtuk ukoll xi spjegazzjoni
- Peter (editur): Jiena ngawdi wkoll l-ikel Tajlandiż u iva, il-prezz huwa attraenti ħafna. Iżda huwa biss fatt li l-bdiewa Tajlandiżi huma inkredibbli
- Jack: L-aħjar huwa li tmur fil-perjodu Novembru sa Frar. Xi ħadd bl-ażżma m'għandux assolutament jiġi hawn minn Marzu sa Mejju
- GeertP: Għażiż Ronald, naqbel kompletament mal-istorja tiegħek, nieħu gost ukoll mill-kċina Tajlandiża kuljum u anke wara 45 sena Tajlandiż
Sponsor
Bangkok mill-ġdid
menu
Fajls
Suġġetti
- isfond
- Attivitajiet
- advertorial
- aġenda
- Mistoqsija dwar it-taxxa
- mistoqsija tal-Belġju
- Sights
- Stramba
- Buddiżmu
- Reviżjonijiet tal-kotba
- Kolonna
- Kriżi tal-korona
- kultura
- Djarju
- dating
- Il-ġimgħa ta
- dossier
- Biex tgħaddas
- Ekonomiji
- Ġurnata fil-ħajja ta’…..
- Gżejjer
- Ikel u xorb
- Avvenimenti u festivals
- Festival tal-Bużżieqa
- Bo Sang Umbrella Festival
- Tiġrijiet tal-Buffalo
- Festival tal-Fjura ta 'Chiang Mai
- Is-Sena l-Ġdida Ċiniża
- Parti sħiħa tal-qamar
- Milied
- Lotus Festival – Rub Bua
- Loy Krathong
- Naga Fireball Festival
- Ċelebrazzjoni ta' lejlet l-Ewwel tas-Sena
- Phi ta khon
- Festival tal-Phuket Veġetarjan
- Festival tar-rokits - Bun Bang Fai
- Songkran - Is-Sena l-Ġdida Tajlandiża
- Festival tal-Logħob tan-Nar Pattaya
- Espatrijati u irtirati
- ISSA
- Assigurazzjoni tal-karozza
- Servizzi bankarji
- Taxxa fl-Olanda
- Taxxa tat-Tajlandja
- Ambaxxata Belġjana
- Awtoritajiet tat-taxxa Belġjani
- Prova tal-ħajja
- DigiD
- Emigra
- Biex tikri dar
- Ixtri dar
- in memoriam
- Dikjarazzjoni tad-dħul
- King
- Għoli tal-ħajja
- ambaxxata Olandiża
- Gvern Olandiż
- Assoċjazzjoni Olandiża
- Aħbarijiet
- Tgħaddi
- Passaport
- Pensjoni
- Liċenzja tas-sewqan
- Distribuzzjonijiet
- Elezzjonijiet
- Assigurazzjoni in ġenerali
- Viża
- Tahdem
- Spitar
- Assigurazzjoni tas-saħħa
- Flora u fawna
- Ritratt tal-ġimgħa
- Gadgets
- Flus u finanzi
- Storja
- Saħħa
- Karitajiet
- Lukandi
- Ħarsa lejn djar
- Huwa mixgħul
- Khan Peter
- Koh mook
- King Bhumibol
- Tgħix fit-Tajlandja
- Sottomissjoni tal-Qarrej
- Sejħa għall-qarrej
- Suġġerimenti għall-qarrejja
- Mistoqsija tal-qarrej
- Soċjetà
- suq
- Turiżmu mediku
- Milieu
- Ħajja bil-lejl
- Aħbarijiet mill-Olanda u l-Belġju
- Aħbarijiet mit-Tajlandja
- Intraprendituri u kumpaniji
- Edukazzjoni
- Riċerka
- Skopri t-Tajlandja
- reviżjonijiet
- Rimarkabbli
- Biex issejjaħ għall-azzjoni
- Għargħar 2011
- Għargħar 2012
- Għargħar 2013
- Għargħar 2014
- Iberna
- Politics
- Poll
- Stejjer tal-ivvjaġġar
- Ivvjaġġar
- Relazzjonijiet
- xiri
- midja soċjali
- Spa u benessri
- isport
- bliet
- Dikjarazzjoni tal-ġimgħa
- Il-bajja
- Lingwa
- Għall-bejgħ
- proċedura TEV
- It-Tajlandja b'mod ġenerali
- It-Tajlandja bit-tfal
- pariri Tajlandiż
- Massaġġi Tajlandiż
- Turiżmu
- Ħiereġ
- Munita – Baht Tajlandiż
- Mill-edituri
- Proprjetà
- Traffiku u trasport
- Viża Soġġorn Qasir
- Viża għal soġġorn twil
- Mistoqsija dwar il-viża
- Biljetti tal-ajru
- Mistoqsija tal-ġimgħa
- It-temp u l-klima
Sponsor
Traduzzjonijiet ta' ċaħda
Thailandblog juża traduzzjonijiet awtomatiċi f'diversi lingwi. L-użu ta' informazzjoni tradotta huwa għar-riskju tiegħek. Aħna m'aħniex responsabbli għal żbalji fit-traduzzjonijiet.
Aqra sħiħa tagħna hawn disclaimer.
Royalty
© Copyright Thailandblog 2024. Id-drittijiet kollha riżervati. Sakemm ma jingħadx mod ieħor, id-drittijiet kollha għall-informazzjoni (test, immaġni, ħsejjes, vidjow, eċċ.) li ssib fuq dan is-sit huma ta’ Thailandblog.nl u l-awturi tagħha (bloggers).
It-teħid sħiħ jew parzjali, it-tqegħid f'siti oħra, ir-riproduzzjoni b'xi mod ieħor u/jew l-użu kummerċjali ta 'din l-informazzjoni mhumiex permessi, sakemm ma jkunx ingħata permess espress bil-miktub minn Thailandblog.
Ir-rabta u r-referenza għall-paġni fuq din il-websajt hija permessa.
home » Mistoqsija tal-qarrej » Mistoqsija tal-qarrej: Irreġistra żwieġ Olandiż ma' mara Tajlandiża fit-Tajlandja?
Għeżież qarrejja,
X'passi għandi bżonn nieħu biex nirreġistra ż-żwieġ Olandiż tiegħi ma' marti Tajlandiż fit-Tajlandja?
Grazzi ħafna bil-quddiem.
Trid tikkunsidra,
William
Hoi William,
Om je Nederlands huwelijk te laten registreren in Thailand moet/kun je hetvolgende doen:
1) bij de gemeente een internationaal uittreksel van je huwelijksakte halen (in engels)
2) deze dien je te laten legaliseren bij het ministerie van Buitenlandse zaken in Den Haag
3) vervolgens ga je naar de Thaise Ambassade en laat de akte opnieuw legaliseren
NB: Deze stap kan je overslaan, maar dan moet je op de NLDse ambassade in BKK het document opnieuw laten legaliseren voordat je naar de thaise ministerie van BUZA gaat. Mi. is het makkelijker in NLD op de Thaise ambassade.
4) in Thailand moet je naar het ministerie van Buitenlandse Zaken in BKK. Hier laat je de akte vertalen naar het Thais (je zult volop mensen zien die dit voor je doen daar (gecertificeerd)). Deze mensen zullen je helpen in het verdere proces bij BUZA. (je moet beide aktes laten legaliseren (je internationale en de nieuwe thaise akte)
5) vervolgens kun je de Thaise akte laten registreren in de gemeente (amphur) van je vrouw.
tip: vraag een uittreksel in het thais aan. Mocht je ooit een visum in NLD willen aanvragen voor een langere periode is het een voordeel dat je een document kunt overhandigen waarop staat vermeld dat je getrouwd bent met een thaise onderdaan
Al met al moet je wat geduld hebben, maar het is te doen.
Xorti tajba.
Willem
Bedankt Willem, voor je duidelijke uitleg.
Dus een e.v.t. kopie paspoort van beide is niet nodig ??
Hoi William,
Ja ik je moet ook een kopie van je paspoort erbij doen. Volgens mij heb je die niet echt nodig, maar je zult het net treffen dat ze het wel willen hebben.
Mvg,
Willem
Hi Willem,
Zou het niet makkelijker zijn om opnieuw voor de Thaise wet te trouwen, zodat je gelijk de benodigde papieren hebt?
Greeting,
Rudolf
Neen, dat kan niet. Je kunt wereldwijd maar 1 x met dezelfde partner voor de wet getrouwd zijn. Als je in Thailand wettelijk wilt huwen, dien je te bewijzen ongehuwd te zijn. O.a. met gelegaliseerde paperassen. Een bewijs van ongehuwd-zijn krijg je niet als je gehuwd bent. Zo simpel is dat.
Ik heb een tijdje geleden ook overwogen dit te doen. Maar ik zie geen voordeel of nadeel. Dus waarom zou je dit doen?
Registratie van een NL/BE huwelijk is bijvoorbeeld van belang indien je Thaise vrouw bezittingen heeft in Thailand die jij of jullie beiden gefinancierd hebben. Het Thais erfrecht voorziet (afhankelijk van de specifieke situatie) dat jij als wettige echtgenoot daar (deels) aanspraak op kan maken, indien je echtgenote eerst stervende zou worden.
Ook voor mensen die hun verblijf op basis van een zgn. “marriage visum” willen regelen is dit onontbeerlijk.
En zo zijn er nog wel een paar voordelen/toepassingen. Nadelen overigens ook 🙂
wat willem zegt klopt helemaal. De procedure is is redelijk snel te door lopen. Zorg wel dat je bij de amphur een getuige bij je hebt en neem altijd zoveel mogelijk documenten mee, vertaald en met de nodige stempels. wat mij persoonlijk tegen viel was dat ik met echtgenote en getuige bij de amphur van Samphran was en wij keurig bij de dame aan de balie zaten en dat de dame geruime tijd bezig was om de gegevens in de computer in te tikken maar op een gegeven moment duurde het wel wat lang. Collega’s en chefs werden er bij gehaald. ik vraag via mijn vrouw at het probleem is en wat blijkt: ze kennen in de computer de nationaliteit “Nederlander” niet. na enge tijd zoeken vonden ze eindelijk “dutch” ik gaf aan dat dat goed was maar dat wilden ze niet direct aannemen. ik telefoon en google erbij maar jammer ze begrepen geen Engels!!???. kom vanmiddag maar terug en dan gaan wij in de tussen tijd we met een hogere instantie in overleg of dutch ook Nederlander zou kunnen zijn. na enkele uren kwamen we terug en toen was het helemaal zonneklaar dutch was ook Nederlander. daarna de zaak afgehandeld en we konden met het certificaat dat we getrouwd waren naar huis.
het zweet op mn rug omdat we alles hadden geregeld, kosten hadden gemaakt, ons hadden ingelezen en dan zou de hele zaak stuk lopen omdat ze in hun “pull down menu”geen Nederlander hebben staan.
maar alles is recht gekomen.
Kees, kan mij je stress compleet voorstellen! De onmacht die je voelt, nadat je denkt alles goed geregeld te hebben, heb ik helaas ook enige keren ondervonden op de “Amphur” van mijn Thaise partner. En dat ik schijnbaar de enige op dat moment ben die zich druk maakt, partner met ouders lijken de rust zelve, levert bij mij alleen maar meer stress op! Een rechtmatige vervangende geboorteakte, de oorspronkelijke was kwijtgeraakt, en waar ik bergen werk voor had verzet, is er door het gekluns op de desbetreffende “Amphur” nooit van gekomen. Had niet de moed om de procedure te herhalen en daardoor niet kunnen trouwen in Nederland. De tip onder punt 3 in de reactie van Willem zou ik de vraagsteller beslist adviseren.