Għeżież qarrejja,

Missieri miet dan l-aħħar fit-Tajlandja. Miżżewweġ lit-Tajlandiż taħt il-liġi Tajlandiża, mhux il-liġi NL. Huwa kien għadu wkoll jgħix uffiċjalment f'NL. Hemm testment Olandiż li fih iż-żewġt itfal u neputijiet huma werrieta.

Il-mistoqsija tiegħi:

  • sa liema punt tista' martu Tajlandiż titlob proprjetà, flus, eċċ. f'NL.
  • sa liema punt tista' martu Tajlandiż titlob il-kont bankarju Tajlandiż.

Id-dar fit-Tajlandja, karozza, eċċ huma rreġistrati lill-mara Tajlandiża tiegħu. Huma naturali għaliha.

Personalment ngħid:

It-testmenti se japplikaw għal NL, il-liġi Tajlandiża se tapplika għat-Tajlandja. Imma peress li n-nutar ma jafx dan diġà, qed nistaqsi hawn. Skont in-nutar, għandna nimpjegaw avukat. Dan hekk kumpless issa?

Grazzi bil-quddiem

Greeting,

Erik

Edituri: Għandek mistoqsija għall-qarrejja ta' Thailandblog? Użaha kuntatt.

13 Tweġibiet għal “Missieri miet dan l-aħħar fit-Tajlandja, kif inhu l-wirt?”

  1. UbonRuma jgħid up

    Miżżewweġ fit-Tajlandja mhux irreġistrat għal-liġi Olandiża, = mhux miżżewweġ għal-liġi Olandiża.
    hekk għal kwistjonijiet ta’ wirt NL li jinżammu. tkun ħasra għal martu hemmhekk kieku xi ħaġa ma ġietx irranġata hemm (legat) għaliha. iżda l-werrieta NL jistgħu volontarjament jipprovdu għal dak f'armonija mal-ħsieb & wi tal-mejjet.

    xorta skużani,
    Erik

    • Erik jgħid up

      Grazzi tal-kumment u l-kondoljanzi tiegħek,

      Iż-żwieġ ġie legalizzat. Ma nafx jekk dan ikunx irreġistrat taħt il-liġi Olandiża, iżda xejn mhu reġistrat f'NL innifsu

      Ġie miftiehem mat-tfal li jingħata appoġġ finanzjarju biżżejjed lil martu Tajlandiż, dik kienet ir-rieda tiegħu u li se jiġri wkoll minbarra l-proprjetajiet Tajlandiżi li se tirċievi.
      Hi verament mhux se tkun minsija

  2. Lisa jgħid up

    Għażiż Erik,
    Kondoljanzi u saħħa.
    Fir-rigward tal-flus fil-kont Tajlandiż f'isem missierek: l-armla se jkollha tipprova lill-qorti fit-Tajlandja li hija miżżewġa lil missierek. Il-possedimenti tiegħu se jiġu diskussi u wkoll il-possibilment. werrieta oħra, bħal uliedu fl-Olanda. Il-werrieta fl-Olanda jistgħu, bil-miktub, jirrinunzjaw għall-possedimenti u l-flus Tajlandiżi.
    Nisperaw li jkollok kuntatti tajbin mal-mara Tajlandiża ta' missierek.
    Xorti tajba.

  3. Jos jgħid up

    Il-liġi tal-wirt hija komparabbli mal-liġi Olandiża.
    Fl-opinjoni tiegħi, fit-Tajlandja normalment ma tiżżewweġ f'komunità ta' proprjetà.
    Fattur ieħor huwa li t-tfal tiegħu NL ma jitħallewx ikollhom art fit-Tajlandja.
    Għandu wkoll it-tfal fit-Tajlandja?

    Għandek kuntatt ma 'martu Tajlandiż?
    U dan huwa faċli?
    Il-kont bankarju hemm fiż-żewġ ismijiet jew ismu biss?

    Avukat huwa meħtieġ biss jekk trid tagħmilha uffiċjali.
    Avukat li jispeċjalizza fil-liġi tal-familja, liġi internazzjonali tal-wirt.
    Tista’, imma tiswik eluf ta’ ewro.
    U allura kollox jinqasam, li bih martu tirċievi wkoll il-wirt tagħha.

    Tista' wkoll tirranġaha bejnietkom....
    Kont nikkuntattjaha u nagħmel offerta.
    Tista' fil-fatt taċċessa l-kontijiet bankarji Tajlandiżi tiegħu?
    U jekk mhux tgħinha tikseb aċċess.
    Naqbel li kollox fit-Tajlandja huwa għaliha, inkluż kwalunkwe kontribuzzjoni finanzjarja.
    U kollox fl-Olanda huwa għat-tfal.

    Hija ovvjament se żżomm id-dritt tagħha għall-pensjoni tiegħu u kwalunkwe benefiċċji tar-romol, pensjoni tal-istat.
    Tista' titlob/tirranġa dan għaliha fl-Olanda.

    • Erik jgħid up

      Jos, dak li tgħid hawn verament iqajjem mistoqsijiet.

      Is-sjieda tal-art minn farang hija permessa jekk oriġinat minn proprjetà, iżda b'kundizzjonijiet stretti; iċċekkja l-Att dwar l-Artijiet!

      L-armla hija intitolata biss għall-AOW jekk l-armla darba kienet assigurata għall-AOW u jiġifieri, ir-regola prinċipali, jekk qatt għexet f'NL. Dan ifisser li tistenna sakemm tkun laħqet l-età tal-pensjoni tal-istat. "Dritt għall-pensjoni tiegħu" mhuwiex dejjem, iżda jiddependi fuq il-kundizzjonijiet tal-politika tal-pensjoni tal-mejjet.

      U mbagħad ‘eluf ta’ ewro’ lil avukat fit-Tajlandja? Naħseb li qed tbeżża’ lill-familja ħażin. Ir-rata ta’ avukat tiddependi kompletament fuq kemm ikun diffiċli l-każ. Huwa possibbli għal parti żgħira tar-rata li rrapportajt.

      Iżda l-każ jindika li bħala farang fit-Tajlandja trid tirranġa dawn il-kwistjonijiet fil-ħin u kif suppost. Sfortunatament, mhux kulħadd jagħmel.

      • RonnyLatYa jgħid up

        Bl-Ingliż. Jekk ma tifhimhiex, biss google.

        Sjieda ta' art barranija b'suċċessjoni

        Sezzjoni 93 tal-Att dwar il-Kodiċi tal-Artijiet: “Barrani li jakkwista art b’wirt bħala werriet statutorju jista’ jkollu proprjetà f’dik l-art fuq permess tal-Ministru tal-Intern. Madankollu, l-art totali m'għandhomx jaqbżu dawk speċifikati fit-Taqsima 87”.

        Kwalunkwe barrani li huwa miżżewweġ lil ċittadin Tajlandiż huwa taħt it-taqsima 1629 tal-Kodiċi Ċivili u Kummerċjali eredi statutorju (jiġifieri werrieta li huma hekk intitolati mil-liġi Tajlandiża) u jidher li jista’ japplika għal permess ta’ proprjetà ta’ art li wiret mingħand il-konjuġi Tajlandiż tiegħu skont għall-artikolu 93 tal-Att dwar il-Kodiċi tal-Artijiet. Iżda s-sjieda mhux se tingħata lill-konjuġi barrani. It-Taqsima 93 tal-Att dwar il-Kodiċi tal-Artijiet li għandha aktar minn ħamsin sena hija miktuba għall-wirt tal-art minn barranin taħt trattat (sezzjoni 86 tal-Att dwar il-Kodiċi tal-Artijiet) u ma tapplikax għall-barranin li jakkwistaw art permezz ta’ wirt mingħand konjuġi Tajlandiż. Bħalissa m'hemm l-ebda trattat ma 'kwalunkwe pajjiż li jippermetti lil xi barranin li jippossjedu art għalhekk l-ebda Ministru tal-Intern ma se jew jista' jagħti permess lil kwalunkwe barrani biex ikollu art fit-Tajlandja. Innota li huwa biss mill-1999 li ċittadini Tajlandiżi miżżewġin ma 'barrani huma legalment permessi li jakkwistaw art (aqra up).

        It-tweġiba għall-mistoqsija 'barrani jista' jiret art fit-Tajlandja' hija iva, bħala werriet statutorju, iżda ma jistax jirreġistra s-sjieda tal-art għax mhux se jingħata permess. Skont il-liġi preżenti huwa għandu jiddisponi mill-art f'perjodu raġonevoli (jiġifieri sa sena) lil ċittadin Tajlandiż. Jekk il-barrani jonqos milli jiddisponi mill-art id-Direttur Ġenerali tad-Dipartiment tal-Artijiet huwa awtorizzat li jiddisponi mill-art u jżomm dritt ta’ 1% tal-prezz tal-bejgħ qabel kwalunkwe tnaqqis jew taxxi.
        https://www.samuiforsale.com/knowledge/inheritance-laws-thailand.html

        Fil-qosor, dan fil-fatt ifisser li tista’ tirret art mingħand martek, iżda ma tkunx tista’ tirreġistra l-art f’ismek għax il-Ministru mhux se jagħti dak il-permess.
        Għad fadlek sena biex toħroġ minn dik l-art. Għal Tajlandiż, ovvjament.

        L-Att rilevanti dwar l-Artijiet.
        https://library.siam-legal.com/thai-law/land-act-2497-limitations-of-foreigner-rights-sections-86-96/

  4. TheoB jgħid up

    Punt ta' attenzjoni Eric:
    Minħabba li missierek kien għadu residenti uffiċjalment f'NL, huwa kien legalment obbligat li jirreġistra ż-żwieġ konkluż fit-Tajlandja mal-muniċipalità fejn għex.
    Ma nafx x'inhuma l-konsegwenzi legali tan-nuqqas ta' reġistrazzjoni.
    Jista’ ż-żwieġ (bil-prova ta’ żwieġ tradotta u legalizzata) xorta jkun irreġistrat retroattivament?

  5. Pieter jgħid up

    Għażiż Erik,

    Nutar tal-liġi ċivili li jifhem dan; Mirjam Bos te Grou,

    Kondoljanzi u xorti tajba, tajjeb li ma tinsiex lil martu!

  6. Loe jgħid up

    Għat-Tajlandja jkollok tikri avukat biex tmur il-qorti.jiswa madwar 60000 baht. Dak li jagħmel nutar fl-Olanda, jagħmel l-imħallef fit-Tajlandja.

  7. Joop jgħid up

    F’numru ta’ tweġibiet imsemmija hawn fuq, sfortunatament jintesa li hemm rieda. Ulied u neputijiet huma werrieta skont dak it-testment. L-armla Tajlandiża għalhekk ma tirret xejn, iżda diġà għandha d-dar u l-karozza. Tikteb li l-armla tkun ikkurata sew; dak hu kbir u f'dak il-kuntest jista 'jkollok il-kont bankarju Tajlandiż jitqiegħed f'isimha. Dan jeħtieġ il-kooperazzjoni tal-werrieta li jgħixu fl-Olanda (?). Staqsi lill-bank inkwistjoni x'għandu bżonn f'termini ta' dokumenti uffiċjali biex jirrealizza dan.

    • serq h jgħid up

      L-ewwel parti tat-tweġiba hija bbażata fuq l-esperjenza tiegħi (kontrolli ma 'avukat Tajlandiż lokali) mhux kompletament korretta.
      Testment fl-Olanda mhuwiex validu legalment fit-Tajlandja.
      Fin-nuqqas ta 'testment fit-Tajlandja, l-assi - fil-każ ta' żwieġ legali - jerġgħu lura għas-sieħeb superstiti.

  8. serq h jgħid up

    Jiddispjacini għat-telfa tiegħek.

    Dan l-aħħar ivverifikajt dan għalija nnifsi (miżżewweġ lil Tajlandiż) ma’ avukat Tajlandiż lokali li miegħu għamilna aktar negozju:
    Testment fl-Olanda mhuwiex validu fit-Tajlandja.
    Fin-nuqqas ta 'testment fit-Tajlandja, l-assi hemmhekk jaqgħu għall-itwal ħajja.

    • RonnyLatYa jgħid up

      Tqassim fin-nuqqas ta' testment

      Il-liġijiet tal-wirt Tajlandiżi jinnominaw werrieta intestata u sakemm ikun hemm werriet li jibqa' ħaj f'waħda mill-klassijiet, il-werriet tal-klassi inferjuri m'għandu l-ebda intitolament li jaqsam l-assi. L-eċċezzjoni waħda hija fejn hemm dixxendent u ġenitur f'liema każ jieħdu sehem ugwali (artikolu 1630). Jekk ikun hemm aktar minn eredi wieħed fi kwalunkwe klassi waħda, huma jieħdu sehem ugwali tad-dritt disponibbli għal dik il-klassi.

      Il-konjuġi superstiti huwa werriet statutorju iżda l-intitolament tagħhom jiddependi fuq liema klassi oħra ta’ werriet statutorju teżisti. Jekk ikun hemm tfal superstiti tal-mejjet, il-konjuġi u t-tfal jieħdu l-patrimonju bejniethom. Għalhekk, jekk ikun hemm tlett itfal, allura l-patrimonju huwa maqsum f'erba 'ishma ugwali.

      Testmenti barranin legali huma aċċettabbli fil-Qrati Tajlandiżi soġġetti li jiġu tradotti u awtorizzati fil-Ministeru tal-Affarijiet Barranin, iżda l-proċedura legali biex tiġi infurzata tista' tieħu żmien twil. L-eżekuzzjoni ta 'testment barrani fit-Tajlandja hija dejjem soġġetta għal proċedura tal-qorti.

      https://www.samuiforsale.com/knowledge/inheritance-laws-thailand.html


Ħalli kumment

Thailandblog.nl juża cookies

Il-websajt tagħna taħdem l-aħjar grazzi għall-cookies. B'dan il-mod nistgħu niftakru s-settings tiegħek, nagħmluk offerta personali u tgħinna ntejbu l-kwalità tal-websajt. Aqra iktar

Iva, irrid websajt tajba