Formola ta' dikjarazzjoni M mill-Awtoritajiet tat-Taxxa: kalkolu tad-dħul li għandu jinżamm?

Sempliċement tlabt dik l-informazzjoni mingħand l-assiguratur.
Huma jafu kollox dwar dan, għax l-emigrazzjoni hija aktar komuni.

Inti sempliċiment għandek iċempelhom jew ibgħatilhom email u huma jikkalkulawha għalik. Jien mort ukoll b’mod permanenti s-sena l-oħra u kelli nitlob hekk ukoll.

Għandi l-istess mistoqsija. Żammejt id-dokumenti kollha tal-ABP u ma nistax insib x'inhuma l-ftehimiet tal-pensjoni akkumulati. Allura probabilment ikollok titlob dik l-informazzjoni mingħand il-fornitur tal-pensjoni. Il-forma M hija tabilħaqq estremament dettaljata u kumplessa.

Daħħal xi informazzjoni mid-dikjarazzjonijiet annwali f'dik il-mistoqsija, iżda ddikjarajt ukoll li t-taxxa se titħallas fit-Tajlandja fuq il-pensjoni ta' wara. Stajt ukoll nibgħat id-dettalji tat-taxxa Tajlandiża tiegħi bħala anness. Dan kien għaliex emigrajt pjuttost kmieni fis-sena 2015 u għalhekk kont diġà responsabbli għat-taxxa Tajlandiża f'dik is-sena!!!

M'intix ser issib l-informazzjoni meħtieġa fil-ħarsiet ġenerali li rċevejt mingħand l-ABP jew il-PFZW, bħall-Ħarsa Ġenerali tal-Pensjoni Uniformi tiegħek, Gerard.

L-informazzjoni meħtieġa ħafna drabi hija diffiċli biex tinkiseb mill-fond tal-pensjoni tiegħek. Skont is-sentenza tal-Qorti Suprema tal-14 ta’ Lulju 2017 (ECLI:NL:HR:2017:1324), dan jikkonċerna drittijiet u kontribuzzjonijiet taħt skema ta’ pensjoni li ġiet stabbilita wara l-15 ta’ Lulju 2009 fuq il-bażi tal-Artikolu 3:81 tal- IB Act 2001. mhumiex inklużi fis-salarju u li għalhekk huma ffaċilitati fiskalment. Kollox qabel ma jaqax fi ħdan id-dħul li jrid jiġi kkonsolidat.

F’dak li għandu x’jaqsam mal-pensjoni tal-ABP tiegħek, għandek tistaqsi lilek innifsek jekk din il-pensjoni ġietx akkumulata f’pożizzjoni tal-gvern issa li qrajt li minbarra din il-pensjoni tgawdi wkoll pensjoni mill-PFZW. L-istituzzjonijiet privati ​​tal-kura tas-saħħa huma wkoll affiljati mal-ABP. Tali pensjoni taqa’ taħt l-Artikolu 18 tat-Trattat ta’ Tassazzjoni Doppja konkluż mill-Olanda mat-Tajlandja u hija ntaxxata fit-Tajlandja fuq il-bażi ta’ dan l-artikolu.

Issa lestejt madwar 20 prospetti Mudell M u normalment ma ndaħħal l-ebda dħul li jrid jiġi ppreservat. F'ħafna każijiet, l-Awtoritajiet tat-Taxxa ma jistaqsux dwar dan id-dħul. Jekk jagħmlu dan għalik, għad għandek ħin biex titlob l-informazzjoni meħtieġa mingħand il-fornituri tal-pensjoni tiegħek. Imma oqgħod attent għad-data tal-15 ta’ Lulju 2009!

Mill-mod, il-kwistjoni tad-dħul li għandu jiġi ppreservat mhix verament eċċitanti. Jekk ma twettaqx "att ipprojbit", il-valutazzjoni imposta fuq il-bażi ta' dan id-dħul titneħħa wara 10 snin. Azzjoni bħal din għandha tinftiehem bħala li tixtri l-pensjoni tiegħek. Madankollu, mhux se tirnexxi għax l-ebda fornitur tal-pensjoni mhu se jikkoopera ma’ dan peress li dan imur kontra l-Att dwar il-Pensjonijiet.

Naħseb li dan jikkonċerna pensjonijiet u annwalitajiet li għadhom ma tħallsux.
Jekk diġà qed tirċievi l-benefiċċji tal-pensjoni, ir-regolamenti ġew sodisfatti u m'hemm l-ebda dħul x'jippreserva.

Jekk għandek dħul li jrid jiġi ppreservat, tista' tapplika għall-kwittanza ladarba l-benefiċċji jkunu bdew.
Jew wara 10 snin.

Grazzi għat-tweġibiet għall-mistoqsija tiegħi! Ir-risposti ta' Lammert de Haan b'mod partikolari fihom informazzjoni utli għalija.

Bnejt il-pensjoni ABP tiegħi permezz ta' min iħaddimni li kien affiljat mal-ABP bħala istituzzjoni B3 (min iħaddem tal-gvern tal-liġi privata). Għalhekk il-pensjoni ABP tiegħi hija taxxabbli fil-pajjiż ta' residenza (it-Tajlandja) skont it-trattat tat-taxxa bejn l-Olanda u t-Tajlandja u l-Olanda m'għandha l-ebda dritt ta' taxxa. B'riżultat ta' dan, tapplika s-sitwazzjoni “P”: “primjums imħallsa jekk l-Olanda m'għandha l-ebda dritt li tintaxxa l-benefiċċju u l-ħlas ta' somma f'daqqa”. Għalhekk fil-mistoqsija 65a irrid indaħħal it-total tal-primjums tal-impjegat miżmuma wara l-15 ta’ Lulju, 2009 u l-premiums imħallsa minn min iħaddem bħala dħul li għandu jiġi ppreservat.

Issa bgħatt email lill-ABP permezz tal-formola ta' kuntatt fuq il-websajt tal-ABP fejn staqsejt għal ħarsa ġenerali tal-primjums imħallsa (wara l-15 ta' Lulju 2009). Irċeviet tweġiba kważi immedjata mill-ABP:
“Bgħatt il-messaġġ tiegħek lid-dipartiment tat-Trasferiment tal-Valur. Huma ser jipproċessaw it-talba tiegħek. Se tieħu erba' sa sitt ġimgħat qabel ma tirċievi d-dikjarazzjoni tiegħek. Wara li kkuntattjaw lill-Awtoritajiet tat-Taxxa dwar dan, għamilna ftehim magħhom li tista’ titlob estensjoni tal-perjodu mingħand l-Awtoritajiet tat-Taxxa. Imbagħad tindika b’mod espliċitu li akkumulajt il-pensjoni tiegħek mal-ABP.”

Fil-qosor, il-formola tad-dikjarazzjoni M titlob informazzjoni li m'għandekx u għalhekk ma tistax timla, iżda li trid titlob mill-fond tal-pensjoni, u wara tista' tieħu sa 6 ġimgħat qabel ma tirċievi tweġiba. Għaliex l-Awtoritajiet tat-Taxxa ma jgħidux dan b'mod ċar fil-bidu tal-ispjegazzjoni minflok ma jagħmlu dan ċar biss meta taħseb li kważi spiċċajt timla? Naħseb li jkun aħjar jekk l-Awtoritajiet tat-Taxxa stess jitolbu din l-informazzjoni mill-fond tal-pensjoni inkwistjoni!

Għadni nikkuntattja lill-PFZW. Nistaqsi kemm se jdumu biex jipprovdu l-informazzjoni. Din il-pensjoni tiġi mill-ex mara tiegħi permezz ta' konverżjoni. Allura jien qatt ma ħallast primjum għal din il-pensjoni jien!