Merħba għal Thailandblog.nl
B'275.000 żjara kull xahar, Thailandblog hija l-akbar komunità tat-Tajlandja fl-Olanda u l-Belġju.
Irreġistra għan-newsletter b'xejn tagħna bl-email u ibqa' infurmat!
Newsletter
L-issettjar tal-lingwa
Rata Baht Tajlandiż
Sponsor
L-aħħar kummenti
- Matthias: Wel René, ik geef je bij deze 100% gelijk. Overal waar je komt, of op elke media op het internet wordt dit door onze strot ged
- Jack S: LGJOAJDLFJLAKFLAKAJALJ huwelijken…. man oh man… ik word ouderwets… ik heb het gehad met die idiote afkortingen d
- Għarbiel: Hi, tista 'tikseb varjetà ta' mudelli jew tipi ta 'djar, ħafna għażliet Imma tista' wkoll tikkummissjona perit
- Guy: niżżel il-widget ta’ “Weather Forecaster” 2024. Hemmhekk issib informazzjoni utli aġġornata kuljum, inkluża l-kwalità tal-arja
- Guy: Jibni dar hawn ovvjament jiswa ħafna inqas milli fl-Olanda jew fil-Belġju. Kemm se tiswa dar jiddependi mid-daqs tagħha
- Alfons: Veru li għandek tipprova tikseb kuntatt mal-għajnejn, iżda problema fit-Tajlandja hija li ħafna karozzi huma blinded u għalhekk ma tistax
- Erik: Niżżel l-app Airvisual (IQAir) biex tara fejn il-kwalità tal-arja hija l-aħjar.
- Co: Tista 'tagħmilha għalja kemm trid. Imma biex nagħti eżempju, għall-ammont li kerajt fi 8 snin, inti jkollok...
- Ruud: Problema mat-Tajlandiż hija li ma jridux jitgħallmu xi ħaġa ġdida, speċjalment mill-barranin, u għalhekk ikomplu jkabbru r-ross għal 50-60 sena.
- René: Forsi dan jgħinek. It-Tniġġis tal-Arja tad-Dinja: Indiċi tal-Kwalità tal-Arja f'ħin reali https://waqi.info/#/c/18.57/104.875/
- Leon: Għażiż Robert, Prezz għal kull m2 huwa bejn 10k u 13k. Jekk jogħġbok innota li l-kalkoli huma magħmula mit-tarf ta 'barra tas-saqaf. Id-dar tiegħi hija madwar 145 m2
- René: Jiena assolutament wiesa' u nawgura lil kulħadd ħajja pjaċevoli bi jew mingħajr sieħeb tal-istess sess jew le, bi jew
- Rob V.: Kważi naħseb li kważi l-awturi kollha tal-Punent li jiktbu rumanz bit-Tajlandja bħala ambjent ilkoll għandhom l-istess plot
- Rudolf: Kwotazzjoni: X'inhuma l-ispejjeż stmati attwali tal-bini ta 'dar għal kull m². Dan jiddependi biss fuq liema tip ta 'rekwiżiti tissodisfa
- Johnny B.G: Fis-snin 50-80/90, ikel Olandiż imkabbar regolarment kien fih ukoll velenu u madankollu hemm 20% anzjani fl-Olanda u f'TH dan huwa wkoll il-każ.
Sponsor
Bangkok mill-ġdid
menu
Wasliet Ajruport ta' Bangkok
Fajls
Suġġetti
- isfond
- Attivitajiet
- advertorial
- aġenda
- Mistoqsija dwar it-taxxa
- mistoqsija tal-Belġju
- Sights
- Stramba
- Buddiżmu
- Reviżjonijiet tal-kotba
- Kolonna
- Kriżi tal-korona
- kultura
- Djarju
- dating
- Il-ġimgħa ta
- dossier
- Biex tgħaddas
- Ekonomiji
- Ġurnata fil-ħajja ta’…..
- Gżejjer
- Ikel u xorb
- Avvenimenti u festivals
- Festival tal-Bużżieqa
- Bo Sang Umbrella Festival
- Tiġrijiet tal-Buffalo
- Festival tal-Fjura ta 'Chiang Mai
- Is-Sena l-Ġdida Ċiniża
- Parti sħiħa tal-qamar
- Milied
- Lotus Festival – Rub Bua
- Loy Krathong
- Naga Fireball Festival
- Ċelebrazzjoni ta' lejlet l-Ewwel tas-Sena
- Phi ta khon
- Festival tal-Phuket Veġetarjan
- Festival tar-rokits - Bun Bang Fai
- Songkran - Is-Sena l-Ġdida Tajlandiża
- Festival tal-Logħob tan-Nar Pattaya
- Espatrijati u irtirati
- ISSA
- Assigurazzjoni tal-karozza
- Servizzi bankarji
- Taxxa fl-Olanda
- Taxxa tat-Tajlandja
- Ambaxxata Belġjana
- Awtoritajiet tat-taxxa Belġjani
- Prova tal-ħajja
- DigiD
- Emigra
- Biex tikri dar
- Ixtri dar
- in memoriam
- Dikjarazzjoni tad-dħul
- King
- Għoli tal-ħajja
- ambaxxata Olandiża
- Gvern Olandiż
- Assoċjazzjoni Olandiża
- Aħbarijiet
- Tgħaddi
- Passaport
- Pensjoni
- Liċenzja tas-sewqan
- Distribuzzjonijiet
- Elezzjonijiet
- Assigurazzjoni in ġenerali
- Viża
- Tahdem
- Spitar
- Assigurazzjoni tas-saħħa
- Flora u fawna
- Ritratt tal-ġimgħa
- Gadgets
- Flus u finanzi
- Storja
- Saħħa
- Karitajiet
- Lukandi
- Ħarsa lejn djar
- Huwa mixgħul
- Khan Peter
- Koh mook
- King Bhumibol
- Tgħix fit-Tajlandja
- Sottomissjoni tal-Qarrej
- Sejħa għall-qarrej
- Suġġerimenti għall-qarrejja
- Mistoqsija tal-qarrej
- Soċjetà
- suq
- Turiżmu mediku
- Milieu
- Ħajja bil-lejl
- Aħbarijiet mill-Olanda u l-Belġju
- Aħbarijiet mit-Tajlandja
- Intraprendituri u kumpaniji
- Edukazzjoni
- Riċerka
- Skopri t-Tajlandja
- reviżjonijiet
- Rimarkabbli
- Biex issejjaħ għall-azzjoni
- Għargħar 2011
- Għargħar 2012
- Għargħar 2013
- Għargħar 2014
- Iberna
- Politics
- Poll
- Stejjer tal-ivvjaġġar
- Ivvjaġġar
- Relazzjonijiet
- xiri
- midja soċjali
- Spa u benessri
- isport
- bliet
- Dikjarazzjoni tal-ġimgħa
- Il-bajja
- Lingwa
- Għall-bejgħ
- proċedura TEV
- It-Tajlandja b'mod ġenerali
- It-Tajlandja bit-tfal
- pariri Tajlandiż
- Massaġġi Tajlandiż
- Turiżmu
- Ħiereġ
- Munita – Baht Tajlandiż
- Mill-edituri
- Proprjetà
- Traffiku u trasport
- Viża Soġġorn Qasir
- Viża għal soġġorn twil
- Mistoqsija dwar il-viża
- Biljetti tal-ajru
- Mistoqsija tal-ġimgħa
- It-temp u l-klima
Sponsor
Traduzzjonijiet ta' ċaħda
Thailandblog juża traduzzjonijiet awtomatiċi f'diversi lingwi. L-użu ta' informazzjoni tradotta huwa għar-riskju tiegħek. Aħna m'aħniex responsabbli għal żbalji fit-traduzzjonijiet.
Aqra sħiħa tagħna hawn disclaimer.
Royalty
© Copyright Thailandblog 2024. Id-drittijiet kollha riżervati. Sakemm ma jingħadx mod ieħor, id-drittijiet kollha għall-informazzjoni (test, immaġni, ħsejjes, vidjow, eċċ.) li ssib fuq dan is-sit huma ta’ Thailandblog.nl u l-awturi tagħha (bloggers).
It-teħid sħiħ jew parzjali, it-tqegħid f'siti oħra, ir-riproduzzjoni b'xi mod ieħor u/jew l-użu kummerċjali ta 'din l-informazzjoni mhumiex permessi, sakemm ma jkunx ingħata permess espress bil-miktub minn Thailandblog.
Ir-rabta u r-referenza għall-paġni fuq din il-websajt hija permessa.
home » Mistoqsija tal-qarrej » Mistoqsija tal-qarrej: X'inhi d-differenza bejn il-ktejjeb isfar u blu?
Għeżież qarrejja,
Xi jfisser eżattament il-ktieb isfar u l-ktieb blu. Għandi condo, ser inkun elenkat fi ktieb isfar jew ktieb blu? X'inhi d-differenza bejn it-tnejn?
Greeting,
Guido (BE)
Dawn huma ktejjeb ta' reġistrazzjoni ta' indirizzi. Il-ktejjeb jissejjaħ l-orbita thabiejen (ทะเบียนบ้าน, thá-biejen-bâan). Il-blu (ท.ร. 13) huwa għal nies b'nazzjonalità Tajlandiża u nies b'Residenza Permanenti. Il-ktieb isfar (ท.ร. 14) huwa r-reġistrazzjoni għal (ħafna) barranin. Hemm ftit barranin b'permess ta' residenza Tajlandiż, għalhekk tkun fil-ktieb isfar tax-xogħol Tajlandiż.
Ir-reġistrazzjoni tgħaddi mill-muniċipju, l-Amphur (อำเภอ, am-phuh). Bl-Ingliż: uffiċċju tad-distrett.
Proprju l-oppost naħseb... Thor Ror 13 huwa Isfar u Thor Ror 14
Ħares lejn il-ktejjeb fir-rokna ta’ fuq tal-lemin
https://www.thaicitizenship.com/yellow-tabien-baan/
https://www.thailandlawonline.com/article-older-archive/thai-house-registration-and-resident-book
Int fil-fatt meħtieġ li jkollok ktieb isfar?
Le, l-isfar Tabien Baan mhuwiex obbligu.
Huwa speċjalment prattiku jekk għandek bżonn tipprova l-indirizz tiegħek fit-Tajlandja għal xi raġuni. M'għandekx għalfejn tmur għall-Immigrazzjoni għal "Prova ta' Residenza".
Imma forsi issa jkun prattiku jekk wieħed jitlob prova ta’ indirizz biex jerġa’ jidħol fit-Tajlandja... u mbagħad jaċċetta wkoll is-Yellow Tabien Lane għal dan. Min jaf ? 😉
Korr. Thor Ror 13 huwa Isfar u Thor Ror 14 huwa blu
Oops, tabilħaqq Ronny. Skuża.
ท.ร. (ippronunzjata Toh-Roh, bl-Ingliż Tor-Ror)13 hija isfar u għall-barranin mingħajr status ta’ PR. Toh-Roh 14 huwa blu navy u l-ktejjeb ta' reġistrazzjoni standard.
Hija abbrevjazzjoni għal ทะเบียนราษฎร์: thá-biejen & râa-sà-don, reġistrazzjoni u popolazzjoni. Fil-qosor, dokument għar-reġistrazzjoni tal-popolazzjoni b'numru warajh.
Int ukoll verament tikseb "ktieb isfar" jekk m'intix residenti permanenti, iżda tkun miżżewweġ lil persuna Tajlandiża, pereżempju, u għandek dikjarazzjoni ta' immigrant mhux O. B'dan il-ktejjeb isfar tista' anke tikseb ID Tajlandiż roża. In-numru tal-ID tiegħek imbagħad ikun ugwali għan-numru tat-Taxxa tiegħek.
Inċidentalment, ħafna awtoritajiet ma jifhmux li għandek ID Tajlandiż (roża) (għax hemm ftit nies li jagħmlu dan) u s-soltu jħarsu lejk bħal “x’erġa’ ksibt”... agħtini l-passaport jew il-liċenzja tas-sewwieq tiegħek.
Jista 'jkun utli għal dħul u ħruġ malajr fl-Immigrazzjoni fuq Suvarnabhumo
Tista' wkoll tikseb il-ktieb isfar mingħajr ma tkun miżżewweġ. Il-karta ta 'l-identità roża Tajlandiża hija ta' ftit użu, mhix aċċettata bħala ċertifikat ta 'residenza jew bħala surrogat għal dan, u ma hija ta' ebda użu għall-bank.
Dan mhux għal kollox minnu.
Jien stajt immur l-immigrazzjoni biha, flok il-ktejjeb isfar, li kien għadu fuq il-mejda d-dar, biex nieħu miegħi għall-immigrazzjoni.
Kultant nista’ mmur il-bank magħha – xi kultant le, skont il-fergħa u dak li tkun qed tagħmel. (irtirar ta' flus kontanti kważi dejjem passaport)
Nista' neħodha l-isptar (stat).
Nista' neħodha l-Amphur għal timbru fuq il-prova tal-ħajja tiegħi.
Bongu
Mhuwiex obbligatorju li jkollok ktejjeb isfar jew blu.
Jien stess għandi condo (isem barrani) u rċevejt ktieb blu fil-muniċipju għax jien l-uniku sid. Mhux miżżewweġ lit-Tajlandiż jew xi ħaġa.
Irrid ngħid biss li barrani wkoll jista’ jkun fil-pussess ta’ blue tambien track.
Tislijiet, Joe
Dar għandha ktieb blu, kont ukoll sid ta’ condo u kelli ktieb blu. Madankollu, ismi ma kienx fih, għalhekk kien vojt. Li ismu huwa fil-blue book m'għandu x'jaqsam xejn ma' min għandu. Tajlandiż jista 'jkollu għaxar djar u jikrihom, per eżempju, allura l-kotba blu assoċjati jistgħu wkoll ikunu vojta. Jekk is-sid jaqbel, il-kerrej jista’ jiżdied mal-blue book. Jekk tikri dar bħala barrani, tista 'wkoll tikseb ktejjeb isfar jekk is-sid jaqbel, minħabba l-kummerċ tal-karti normalment mhux.
Hekk hu Joop, kull dar jew condo għandha ktieb blu. Biss jekk m'intix residenti permanenti ma tkunx elenkat bħala residenti f'dak il-ktieb.
@gort,
Għandi numru tat-taxxa u l-ebda karta tal-identità roża.
Forsi dawk li jmorru t-TB oħra jistgħu jgħidu jew ikunu jafu aktar dwar dan.
Ksibt numru tat-taxxa fl-uffiċċju tad-dħul, u numru fuq il-karta tal-identità roża tiegħi fl-Amphur. Dawn huma żewġ numri kompletament differenti. Li jkollok karta tal-identità roża hija sabiħa, imma għallinqas għalija m'għandha l-ebda valur. Ix-xahar id-dieħel irrid inġedded il-liċenzja tas-sewwieq tiegħi u mbagħad ktejjeb isfar ikun utli, jiffranka 500 thb għal ċertifikat ta’ riċediv.
Wieħed mill-vantaġġi kbar tal-ktieb isfar huwa li jekk tixtri karozza, mutur jew moped, faċilment tista’ tpoġġiha f’ismek.
U ma jkollokx għalfejn terġa' tmur l-immi lokali għall-engħa darba għal dikjarazzjoni ta' residenti ta' fejn toqgħod jew tgħix.
Tista 'wkoll tikseb malajr karta tal-identità Tajlandiża roża għal dak li jiswa.
Il-ktejjeb isfar huwa wkoll soluzzjoni meta tapplika għal u ġġedded il-liċenzja tas-sewqan tiegħek, biex ma jkollokx għalfejn terġa’ tmur wara dikjarazzjoni tar-residenti, eċċ.
Il-ktejjeb jiġi wkoll għall-mejda bħala soluzzjoni meta tapplika għal responsabbiltà tat-taxxa fit-Tajlandja.
Li jkollok dan il-ktejjeb hija wkoll soluzzjoni meta tiftaħ kont bankarju Tajlandiż f'ismek.
Jan Beute.