Għeżież qarrejja,

Għandi eżenzjoni mill-Amministrazzjoni tat-Taxxa u Dwana Olandiża għall-assigurazzjoni soċjali u affarijiet simili għall-fond tal-pensjoni tiegħi u l-AOW, bil-fehim li 9.7% jinżammu mill-AOW għat-taxxa fuq il-pagi. Għandi nġedded dik l-eżenzjoni kull 5 snin li huwa raġonevoli.

Il-mistoqsija tiegħi hija din li ġejja, jekk immut, allura l-mara legali Tajlandiża tiegħi (reġistrata wkoll f'The Hague) hija intitolata għal pensjoni tas-superstiti mill-fond tal-pensjoni tiegħi (ikkonfermat ukoll mill-fond tal-pensjoni), mhux għal AOW għax qatt ma għexet l-Olanda?

Għalhekk għandha tapplika wkoll għal eżenzjoni għall-fond tal-pensjoni mill-awtoritajiet tat-taxxa Olandiżi għall-pensjoni tad-dipendenti superstiti?

Greeting,

Wim

11-il tweġiba għal “Mistoqsija tal-qarrej: Eżenzjoni mit-taxxa fuq il-fond tal-pensjoni u AOW”

  1. Erik jgħid up

    Wim, l-intitolament ta' martek għal pensjoni tas-superstiti ġie kkonfermat, naqra, sabiex dan isir pagabbli. Jekk hija qatt ma għexet f'NL (u ma tappartjenix għall-grupp limitat li ma tgħix f'NL u għadha tibni AOW) allura ma tkunx intitolata għal AOW.

    Iżda jekk ma tkunx pensjoni tal-istat, hija xorta jkollha tapplika għal eżenzjoni mit-taxxa fuq il-pagi. U hi se tiffaċċja l-istess hoopla bħal kulħadd bħalissa jekk dak ma tjiebx sa dak iż-żmien.

  2. Leo Th. jgħid up

    Mistoqsija interessanti minn Wim. Is-sieħba tiegħi għandha biss nazzjonalità Tajlandiża u beħsiebha tirritorna t-Tajlandja wara mewti. Imbagħad ikun intitolat għal pensjoni tas-superstiti mill-fond tal-pensjoni tiegħi u fi żmien debitu wkoll għall-benefiċċju tal-pensjoni tiegħu u benefiċċju AOW. Sfortunatament sieħbi huwa dyslexic u diġitalment illitterat. Il-kuġin tiegħi jista' jgħin fl-ewwel applikazzjoni għall-pensjoni tas-superstiti, imma jien imħasseb dwar kif se jiġu rranġati l-affarijiet wara l-immigrazzjoni mill-ġdid lejn it-Tajlandja. Mingħajr għajnuna, ċertament mhux se jkun possibbli li tinkiseb eżenzjoni mill-awtoritajiet tat-taxxa Olandiżi mit-Tajlandja fir-rigward tal-pensjoni tas-superstiti, id-dikjarazzjoni annwali tal-ħajja u b'hekk tikseb l-AOW u l-pensjoni tiegħek stess fi żmien debitu. Għalhekk se jkollu jfittex il-persuna t-tajba għall-assistenza fit-Tajlandja u dan mhux se jkun faċli, speċjalment għal sieħbi b'attitudni ta' stennija u jara.

    • Bert jgħid up

      Naħseb li huwa rakkomandabbli li jittieħdu passi f'din id-direzzjoni issa.
      Sib persuna Olandiża fiż-żona fejn trid tgħix wara mewtek u tista' tgħinha b'dan. Xi ħadd li jista’ għall-inqas jikkomunika tajjeb mal-kuġin tiegħek u jifhem liema passi jridu jittieħdu f’TH jew jibda jgħallem lil martek kull tip ta’ termini sabiex tkun tista’ tikkomunika mal-kuġin tiegħek fi żmien debitu.

    • ħoss jgħid up

      Leo, naħseb li jkun għaqli li timpjega speċjalista tat-taxxa. Hemm diversi speċjalisti tat-taxxa li jirranġaw it-taxxa fl-Olanda għan-nies fit-Tajlandja.

      • Leo Th. jgħid up

        Grazzi tal-ħsibijiet tiegħek Bert u Ton. Għalkemm qatt ma tista’ tkun taf meta se tiġi għalik il-“ħsad ħażin”, ċertament nittama li nista’ ndum għal ħafna snin li ġejjin. Imma l-preparazzjoni hija meħtieġa u għalhekk issa bdejt inpoġġi l-passi kollha meħtieġa fuq il-karta u nittraduċihom għall-Ingliż. Żgur li jkun rakkomandabbli wkoll li jissemma l-indirizz ta’ uffiċċju tat-taxxa fl-Olanda li għandu esperjenza f’każijiet bħal dawn. Iżda fil-fatt huwa ovvjament ħafna aktar prattiku li jkolli avukat, jew konsulent tat-taxxa, fit-Tajlandja li jista’ jikkomunika ma’ sieħbi bil-lingwa Tajlandiża u li jista’ jieħu l-assistenza u l-azzjoni meħtieġa abbażi tal-pjan pass pass I fasslet. Fl-Olanda ngħin lil numru ta’ Tajlandiżi fi kwistjonijiet bankarji u fiskali, benefiċċji u assigurazzjoni. Nagħmel dan b’mod disinteressat, filwaqt li min-naħa l-oħra naf nies Tajlandiżi li ma jiddejqux li jitolbu ċenteżmu sabiħ għall-għajnuna tagħhom lil sħabhom. Xorta waħda, mhux ta’ dan, imma minħabba f’hekk naf numru ta’ Tajlandiżi li rritornaw it-Tajlandja għal dejjem. Fi żmien debitu huma tal-inqas ikunu intitolati għal pensjoni parzjali tal-istat u nassumi li aktar u aktar nies Tajlandiżi se jirritornaw it-Tajlandja wara l-mewt tal-konjuġi Olandiż/Belġjan tagħhom. Nistaqsi kif irranġaw dak kollu, jekk saħansitra jaħsbu dwarha. Nissuspetta li ħafna flus tal-pensjoni u AOW se jibqgħu fuq l-ixkaffa u li dawk li jikkwalifikaw għaliha fit-Tajlandja rari biss se jitolbu eżenzjoni mit-taxxa fl-Olanda.

  3. Wim de Visser jgħid up

    Grazzi tat-tweġiba tiegħek Eric.
    Verament ma kellix idea.
    Mhijiex pensjoni tal-istat u mhix intitolata għall-pensjoni tal-istat.

    Mistoqsija biss:
    Qatt ma naf xi jfisser it-terminu taxxa fuq il-pagi. Dan jinkludi l-primjum tal-assigurazzjoni nazzjonali?
    Jidhirli li l-fond tal-pensjoni fi kwalunkwe każ mhux se jnaqqas il-kontribuzzjonijiet tal-Assigurazzjoni Nazzjonali għax ma tgħix fl-Olanda, qatt ma kienet hemm.

    Ukoll dik se tkun xi ħaġa b'dik l-eżenzjoni, għalkemm m'għandix l-intenzjoni li nħalli lil marti tidħol f'dan il-mess għalissa.

    Kif nagħmilha ċara x'għandek tagħmel f'każ ta' dan.
    Hija trid, ovvjament, tapplika għal din l-eżenzjoni hi stess u tinforma lill-fond tal-pensjoni biss biex tkun fuq in-naħa sigura.

    Xi ħadd għandu esperjenza kif imur u possibilment min jista 'jagħmel dan għaliha fit-Tajlandja?
    Jidher kważi impossibbli għal Tajlandiż li jifhem ir-regoli Olandiżi u li jifhem ir-rekwiżiti għal dik l-applikazzjoni ta’ eżenzjoni.
    Jekk kollox ifalli, l-awtoritajiet tat-taxxa Olandiżi jidħku sal-mewt, speċjalment jekk il-primjums tal-Assigurazzjoni Nazzjonali jinżammu wkoll li minnhom ma jistgħu jieħdu ebda dritt.

    • Leo Th. jgħid up

      Wim, naħseb li hija r-responsabbiltà tiegħek stess. Naturalment, il-fond tal-pensjoni tiegħek għandu jiġi infurmat bil-mewt tiegħek fi żmien debitu u li l-pensjoni trid tiġi trasferita għal pensjoni tas-superstiti, għall-inqas jekk is-sieħeb tiegħek ikun għadu ħaj. Il-fond tal-pensjoni għandu jiġi infurmat ukoll għal liema kont bankarju Tajlandiż għandha tiġi trasferita l-pensjoni tas-superstiti. Issa tista' tistaqsi mal-fond tal-pensjoni liema tnaqqis japplikaw. Immedjatament staqsi kif id-dikjarazzjoni annwali "ħajja" hija rranġata għalihom. U peress li tgħix fit-Tajlandja, tista' ovvjament tantiċipa dan issa u tfittex ditta (liġi) b'kompetenza. Nifhem bis-sħiħ li huwa diffiċli jew kważi impossibbli li turi lill-mara Tajlandiża tiegħek kif tista' tapplika għal eżenzjoni. Jien ukoll qed nissara ma’ dik il-problema. Iżda ditta legali għandha tkun kapaċi tagħmel dan, speċjalment jekk tinfurmahom minn qabel. Tista' tniżżel l-Applikazzjoni għall-Eżenzjoni mit-Taxxa tal-Pagi, l-ispjegazzjoni għal din l-applikazzjoni u d-Dikjarazzjoni tal-Obbligu tat-Taxxa fil-Pajjiż ta' Residenza fuq il-websajt tal-awtoritajiet tat-taxxa. Ma nafx (għadni) jekk dan hux possibbli wkoll fil-lingwa Ingliża. Is-sit fih informazzjoni dwar nies Olandiżi li marru joqogħdu fit-Tajlandja, iżda fil-fatt ma jidħolx f’aktar dettall dwar is-sitwazzjoni li fiha x’aktarx jispiċċaw l-imsieħba tagħna fil-futur, jiġifieri benefiċċju tal-pensjoni mill-Olanda lil benefiċjarju. jgħixu fit-Tajlandja b'nazzjonalità Tajlandiża biss. Nawguralkom xortih u se nikkuntattja lill-awtoritajiet tat-taxxa bil-miktub biex nittama li nsib x'passi jeħtieġ li jittieħdu fil-futur biex tirċievi l-pensjoni netta (tas-superstiti) mħallsa fit-Tajlandja.

      • Erik jgħid up

        Tajjeb, Leo Th u Wim, esperjenzajt każ bħal dan mill-qrib: Olandiż li miet fit-Tajlandja b’mara u tifel Tajlandiżi. Il-pensjonijiet tad-dipendenti superstiti għar-romol u nofs orfni jitmexxew mill-kumpanija tal-assigurazzjoni A u ladarba jitlestew il-formalitajiet, dik il-pensjoni titħallas kull xahar.

        Wara dan, tista’ tintalab eżenzjoni mit-taxxa fuq il-pagi u – għalkemm il-qorti ddeċidiet mod ieħor – dan xorta jrid isir permezz tad-dikjarazzjoni tal-awtoritajiet tat-taxxa Tajlandiżi. Iżda dan darba kull ftit snin. Issa l-flus jidħlu f'kont bankarju Tajlandiż kull xahar. In-nazzjonalità mhix importanti, kif inhu l-pajjiż tar-residenza, għaliex l-Att BEU ma japplikax għall-pensjonijiet.

        Dik l-armla u nofs orfni għandhom għajnuna amministrattiva f’NL għax jekk ma tgħallimx il-lingwa, il-burokrazija hija impossibbli, iżda l-mejjet kien diġà għamel dawk il-kuntatti. Allura l- ħakma fuq il- qabar tiegħu issa tkun taʼ benefiċċju għall- imwiet.

        • Leo Th. jgħid up

          Grazzi tal-eżempju Erik. Nisperaw, kif tikteb hawn taħt fir-risposta tiegħek, se jsir daqsxejn aktar faċli meta jkun hemm trattat ġdid bejn l-Olanda u t-Tajlandja. L-għajnuna hija assolutament essenzjali u mhux biss għal qraba superstiti, li (m'għandhomx) kmand biżżejjed tal-lingwa Olandiża. Ħafna nies indiġeni Olandiżi wkoll ma jafux kif jittrattaw ir-regoli tat-taxxa. Dan diġà jidher mill-ħafna mistoqsijiet fuq il-blog tat-Tajlandja dwar kwistjonijiet tat-taxxa. Il-fatt li aktar u aktar affarijiet jistgħu jiġu rranġati onlajn jagħmilha aktar sempliċi għal wieħed filwaqt li jsir saħansitra aktar ikkumplikat għall-ieħor. In-numru bla dubju dejjem jikber ta' persuni intitolati għal pensjoni u/jew benefiċċju AOW li jirritornaw lejn it-Tajlandja jidhirli li huwa mudell ta' dħul għal Olandiż/Belġjan b'għarfien tal-kwistjoni, aktar u aktar meta jkunu jistgħu wkoll jinftiehmu b'mod raġonevoli f'dan il-qasam. Tajlandiż, sew jekk bl-għajnuna ta’ sieħeb Tajlandiż jew le.

    • Erik jgħid up

      Wim, ħadd ma jaf meta se jmur is-sema, imma ejja nassumu li se tieħu ftit għalik.... Dalwaqt se jkun hemm trattat ġdid u kollox jista 'jkun differenti minn tal-lum.

      Imma martek imbagħad ikollha bżonn l-għajnuna u hawn diġà ngħatat ponta tajba: sib speċjalista tat-taxxa. Hemm ħafna nies f'NL b'għarfien tal-liġi tat-taxxa internazzjonali u mill-inqas wieħed jirreklama fuq dan il-blog. L-aġenziji tal-benefiċċji jaraw mill-post ta’ residenza li l-assigurazzjoni nazzjonali (ANW, WLZ, possibilment ukoll AOW) u l-assigurazzjoni tas-saħħa mhumiex dovuti, għalhekk it-taxxa fuq il-pagi tibqa’ (l-imposta magħquda tissejjaħ taxxa fuq il-pagi).

  4. Bacchus jgħid up

    B'pensjoni tal-kumpanija jista' jkollok sieħeb jieħu pensjoni. Għalhekk trid tirranġa dan int stess mal-fond tal-pensjoni! M'għadniex ċert jekk għandekx tissodisfa ċerti obbligi jekk m'intix miżżewweġ legalment, pereżempju ftehim ta' koabitazzjoni. Il-pensjoni tas-sieħeb tkun f'ismek. Barra minn hekk, il-pensjoni tas-sieħeb, ovvjament, titnaqqas mill-pensjoni tiegħek! Allura dak se jkun (proporzjonalment) aktar baxx.


Ħalli kumment

Thailandblog.nl juża cookies

Il-websajt tagħna taħdem l-aħjar grazzi għall-cookies. B'dan il-mod nistgħu niftakru s-settings tiegħek, nagħmluk offerta personali u tgħinna ntejbu l-kwalità tal-websajt. Aqra iktar

Iva, irrid websajt tajba