Għeżież qarrejja,

Nixtieq nirċievi aktar informazzjoni dwar ix-xiri ta' biċċa art (art għall-bini). L-art għandha erja ta 'madwar 1 rai, li tinsab f'Isaan nl fil-muniċipalità ta' Chumphon Buri (li tinsab +/- 40 km minn Buriram u 90 km minn Surin). L-art tinsab fit-triq prinċipali li tgħaqqad Chumphon Buri u Baan Rahan.

Nixtieq ukoll xi spjegazzjoni ulterjuri dwar kif kollox għandu jkun irranġat prattikament.

Greeting,

Nick (BE)

6 tweġibiet għal "Mistoqsija tal-qarrej: Mistoqsijiet dwar ix-xiri ta' art għall-bini fit-Tajlandja?"

  1. Ruud jgħid up

    Il-mistoqsija hija ġenerali ħafna u ma tistax tixtri art lilek innifsek jekk ma jkollokx nazzjonalità Tajlandiża.
    L-iktar martek (jekk inti miżżewweġ) jekk hi Tajlandiża.
    Jew (mhux probabbli ħafna) ir-raġel tiegħek Tajlandiż, għax Nick, naħseb li Nicky jista' jkun kemm isem ta' tifel kif ukoll isem ta' tifla.

  2. Guy jgħid up

    Għeżież,
    Bħala barrani, ma tistax tixtri art f'ismek stess.
    Hemm kostruzzjonijiet fejn aktar huwa possibbli, iżda mhux rakkomandat.
    (mara, ħabiba, eċċ b'nazzjonalità Tajlandiża jistgħu jagħmlu dan)
    Tista' tikri dik l-art (kiri fit-tul)
    Tista’ tibni dar fuq dik l-art f’ismek stess.

    L-aħjar metodu huwa li tikkonsulta avukat tajjeb b'funzjoni notarili u li d-dokumenti rilevanti kollha jiġu tradotti u ċċekkjati hija wkoll polza ta' assigurazzjoni biex tevita kwalunkwe inkwiet wara.

    Jien ilni miżżewweġ 16-il sena, għandna art u dar u kollox huwa raġonevolment irranġat tajjeb, anke f’każ li marti kellha tmut qabli...

    Kun żgur li tkopri lilek innifsek, qatt ma tgħid qatt...

    tislijiet
    Guy

  3. Jos jgħid up

    Dan mhux daqshekk faċli biex tirranġa, u x’aktarx ħadd fuq dan il-blog ma jista’ jagħti tweġiba ċara għal dan. Huwa rakkomandabbli li tikri avukat Tajlandiż tajjeb li jitkellem bl-Ingliż. Hemm ħafna ditti legali rinomati f'Bangkok, jew ikkuntattja lill-kollega/ħabib tiegħi f'Ayutthaya. Huwa avukat Tajlandiż li għandu wkoll nazzjonalità Amerikana (għandu esperjenza b'każijiet allegati). Jismu Payu Wayakham u jista’ jintlaħaq fuq +66(0)898977980. Ħossok liberu li ssemmi ismi. Ix-xorti t-tajba.

  4. ħoss jgħid up

    1: qed titkellem dwar "biċċa art".
    importanti għall-valutazzjoni: liema chanote (titlu ta' att ta' art) għandha l-art?
    Hemm diversi tipi ta 'chanote (att tal-art), li jiddeterminaw ukoll il-valur tal-art.
    ara eż.: https://www.thailandforum.nl/viewtopic.php?t=821148
    2: barrani ma jistax jippossjedi art
    3: tista 'tittrasferixxi l-art lil persuna Tajlandiża; bħala sigurtà personali tista' tiffirma kuntratt ta' kiri
    hang on, qabbadha (Tajlandiż-Ingliż) minn avukat, li biha tikri l-art għal numru ta 'snin.
    4: jissoponi li tħallas l-art u tpoġġi l-chanote f'isem ir-relazzjoni Tajlandiża tiegħek: ir-relazzjoni tmur ħażin, allura x'inhu?;
    Tħoss li jew jagħmel sens li tkompli bil-kirja fit-tul tiegħek?
    Xorti tajba.

  5. Joseph jgħid up

    Għal persuna Olandiża jew Belġjana (u ħafna nazzjonalitajiet oħra), il-konsegwenza tal-kunċett “xiri” għandha t-tifsira ta’: “akkwist ta’ sjieda ta’ ċertu assi”. Anke jekk ix-xiri jsir barra. Madankollu, fit-Tajlandja dan mhux possibbli għal barrani. Skont l-Att tal-Artijiet 2497/1954 sezzjoni 84, istituzzjonijiet reliġjużi u fondazzjonijiet, pereżempju, għadhom jingħataw dan id-dritt, iżda biss taħt kundizzjonijiet stretti u b'permess ministerjali espliċitu.
    Madankollu, il-mara Tajlandiża ta' barrani hija ħielsa li tixtri, u b'hekk takkwista s-sjieda ta', rai ta' art, u wara isimha jidher fuq l-att tat-titolu/chanoot.
    Jekk dik il-plott tinsabx f'Hua Hin, Buriram jew Chiang Mai ma jimpurtax u huwa irrilevanti biex titwieġeb il-mistoqsija ta' Nick(BE). Kif huwa rranġat li l-barrani jiffinanzja x-xiri permezz tal-mara Tajlandiża hija storja oħra u ma kinitx il-mistoqsija.
    @Guy għadu jitkellem dwar il-kiri, @Jos jgħid biex timpjega avukat, @Ton jaħtar it-tnejn, irrispettivament jekk iddurx fuq ix-xellug jew fuq il-lemin, qatt ma ssir is-sid, biss min iħallas ix-xiri u jsir biss aktar ikkumplikat u kkumplikat bil-kiri jew avukat.aktar għaljin.

    • ħoss jgħid up

      Nick qed jitkellem dwar ix-xiri ta’ biċċa art. Fi kliem ieħor: takkwista s-sjieda.
      Ruud, Guy u jien b’mod ċar niktbu/fissru l-istess ħaġa: barrani ma jistax ikollu art jew jakkwistaha f’ismu stess.

      Is-sid m'għandux għalfejn ikun l-istess bħal min iħallas. Wara kollox: ħafna barranin iħallsu għal biċċa art għar-relazzjoni Tajlandiża tagħhom, fejn il-biċċa art imbagħad tiġi rreġistrata f'isem ir-relazzjoni Tajlandiża fl-Uffiċċju tal-Artijiet. Allura barrani jħallas, Tajlandiż isir sid. Ma jimpurtax min iħallas, it-Tajlandiż isir is-sid, sakemm isir il-ħlas.

      Jekk il-barrani jħallas, jista’, sabiex xorta jkollu xi setgħa fuq l-art, ikollu kuntratt ta’ kera mfassal, li jfisser li s-sid Tajlandiż ma jistax sempliċement ibigħ, minħabba li l-proprjetà tkun ġiet mikrija għal perjodu twil ta’ żmien. Dan li ġej japplika wkoll fl-Olanda: ix-xiri ma jkisserx il-kera.

      It-tfassil ta’ kuntratt ta’ kiri ċertament m’għandux għalfejn ikun ikkumplikat jew għali.
      U jekk huwa ammont sinifikanti, allura huwa rakkomandat.
      Kif miktub: kuntratt bl-Ingliż+Tajlandiż, imfassal minn avukat.


Ħalli kumment

Thailandblog.nl juża cookies

Il-websajt tagħna taħdem l-aħjar grazzi għall-cookies. B'dan il-mod nistgħu niftakru s-settings tiegħek, nagħmluk offerta personali u tgħinna ntejbu l-kwalità tal-websajt. Aqra iktar

Iva, irrid websajt tajba