Għeżież qarrejja,

Minħabba l-pandemija, l-ivvjaġġar bejn l-Olanda u t-Tajlandja qed isir dejjem aktar diffiċli. Irrid nixtri appartament fl-Olanda dalwaqt, iżda jista 'jkun diffiċli li ttir lejn l-Olanda għal dan.

Nixtieq nawtorizza lil binti fl-Olanda biex tagħmel dan għalija. Tista' tfassal awtorizzazzjoni lilek innifsek biex tiffirma kuntratt ta' xiri provviżorju, iżda hija meħtieġa prokura notarili għall-eżekuzzjoni tal-att.

Hemm nutar Olandiż jew Fjamming hawn fit-Tajlandja (jew xi ħadd jaf nutar) li jista’ jfassal prokura għalija biex inwettaq l-att tal-bejgħ? Jew min jista’ jagħtini pariri f’dan il-qasam?

Greeting,

Paul

9 tweġibiet għal “Mistoqsija tal-qarrej: Qed infittex nutar Olandiż jew Fjamming fit-Tajlandja għal att ta’ xiri ta’ prokura”

  1. Erik jgħid up

    Paul, nutar huwa awtorizzat fil-pajjiż li fih ikun ħa l-ġurament; Niddubita jekk tistax issib nutar NL jew BE fit-Tajlandja. Allura trid issib nutar Tajlandiż, iżda TH m'għandux nutar bħad-dinja tal-punent. L-iktar tista' ssib avukat b'setgħat addizzjonali.

    Imma, huwa veru dak li tikteb? Meta kont noqgħod fit-Tajlandja, inbiegħet id-dar ta' missieri f'NL u tajt il-prokura lil uffiċċju ta' nutar Olandiż; I ffirmajt il-prokura fil-lingwa NL fil-preżenza ta 'avukat TH-plus (biex ngħidu hekk) u huwa kkonferma l-firma u l-identità tiegħi bbażati fuq il-passaport tiegħi. Huwa kiteb ‘Qabel għajnejja’ taħtu flimkien ma’ ftit bolli u siġilli tax-xama’.

    Oħti li tgħix il-Kanada kellha l-awtorizzazzjoni tagħha rikonoxxuta minn nutar pubbliku taħt il-liġi Kanadiża. Ma kien hemm ukoll l-ebda nutar NL jew BE involut.

    Il-parir tiegħi huwa li tikkuntattja lin-nutar NL; ippreżenta dan lilu/lilha u staqsi x’jista’ jaqbel miegħu/hija.

  2. Jack S jgħid up

    Dak mhu diffiċli xejn. Biegħ id-dar tiegħi. Għandek l-att imfassal minn nutar tal-liġi ċivili Olandiża. Dan se jintbagħat lilek fit-Tajlandja (jista' jsir permezz tal-E-mail, xorta trid tipprintjah) F'Hua Hin naf lis-Servizzi Legali min jista' jagħmel dan. Int tiffirma dak l-att magħhom u huma jagħmlu konferma minn nutar tiegħu u tibgħatu lura flimkien mal-att iffirmat.
    https://www.legalserviceshuahin.com/

    Għażla oħra hija li tagħmel dan permezz ta 'Skype. Missieri kien miet xahar ilu u kien hemm wirt żgħir. L-istess hawn. Imbagħad għamilt appuntament man-nutar fl-Olanda permezz ta’ Skype u identifikajt ruħi bil-passaport tiegħi. Ladarba dan sar, ipproċedew biex niffirmaw id-dokument bil-kamera ppuntata lejh.
    Imbagħad bgħatt kopja bl-email u l-oriġinal bil-posta. Lest.
    Seta 'wkoll għadda minn dik l-aġenzija kif iddeskriviet hawn fuq, iżda mbagħad kien jiswa 1000 Baht żejda.

  3. djoe jgħid up

    dan jista' jgħinek

    https://www.notaris.be/notaris/actueel/je-akte-op-afstand-dat-kan-dankzij-de-digitale-volmacht

    L-att remot tiegħek? Dan huwa possibbli grazzi għall-prokura diġitali

    • Ton Ebers jgħid up

      Ma nafx x'inhi s-sitwazzjoni ta' Corona. Imma google ff "Trattat ta' Apostille" biex ikollok prokura legalizzata fit-Tajlandja minn nutar irreġistrat legalment mingħajr ma tmur f'ambaxxata jew konsulat:

      Eż. https://www.rmexpress.nl/legalisatie/apostilleverdrag/

      Il-Konvenzjoni tal-Apostille ma tagħmilx il-legalizzazzjoni superfluwa, iżda tissimplifika l-formalitajiet tas-soltu fit-tranżazzjonijiet legali internazzjonali, mingħajr telf taċ-ċertezza legali. Il-katina tal-legalizzazzjoni hija limitata għal legalizzazzjoni waħda, it-timbru tal-apostille. B'apostille, id-dokument m'għandux għalfejn jiġi legalizzat mill-ambaxxata jew mill-konsulat tal-pajjiż fejn se tuża d-dokument.

      • Erik jgħid up

        Ton Egbers, it-Tajlandja mhix firmatarja tat-trattat tal-apostille! Kieku kien veru, jagħmel ħafna azzjonijiet amministrattivi u spejjeż superfluwi!

        Weblink bħal hawn fuq iżda linja waħda aktar baxxa:
        \https://www.rmexpress.nl/legalisatie/landen-die-het-apostille-treaty-have-signed/

        • Ton Ebers jgħid up

          Erik, grazzi talli ċċekkja, insejt nagħmel dan.
          U għandi nkun naf aħjar, għax noqgħod fl-Indoneżja, lanqas firmatarju.

          Madankollu, nutar Olandiż eventwalment aċċetta l-legalizzazzjoni ta’ tali prokura minn nutar tal-ID hawnhekk – mingħajr interferenza mill-ambaxxata jew il-konsolat. Kien diġà ftit snin ilu, xejn diġitali, u lanqas Corona, iżda l-prokura oriġinali kienet malajr mibgħuta bl-espress mad-DHL.

          Imbagħad marru bla xkiel.

          • Erik jgħid up

            Eżattament, Ton, dak li diġà ktibt hawn dalgħodu fid-0905h. Dikjarazzjoni tajba minn avukat kwalifikat bl-awtorità xierqa hija aċċettata min-nutar tal-liġi ċivili ta' NL. In-nies spiss iridu kopja tal-passaport u n-numru tas-servizz taċ-ċittadini tagħhom.

  4. Paul jgħid up

    Hi Paul,
    Għadni kemm għaddejt minn mossa bħal din.
    Huwa faċli ħafna.
    In-nutar tal-liġi ċivili Olandiż jagħtik prokura email.
    Waqt konnessjoni whats-app tiffirmaha sabiex ikun jista' jaraha.
    Imbagħad int tibgħat din il-prokura b'e-mail lura.
    Easy peasy lumi squeezy.
    Trid tidentifika ruħek ukoll waqt din il-konnessjoni whats-app billi żżomm il-passaport tiegħek ħdejn wiċċek sabiex ikun jista' jara t-tnejn.
    Għal aktar informazzjoni tħossok liberu li tibgħatli email.
    [protett bl-email]

    Tislijiet,
    Paul

  5. Nicole jgħid up

    is-sinjal permezz ta' vidjo huwa permess biss minħabba l-korona..... Inkella, agħti l-prokura b'email min-nutar ta' NL u agħti l-firma tiegħek legalizzata mill-awtorità lokali li għandha permess tagħmel dan.


Ħalli kumment

Thailandblog.nl juża cookies

Il-websajt tagħna taħdem l-aħjar grazzi għall-cookies. B'dan il-mod nistgħu niftakru s-settings tiegħek, nagħmluk offerta personali u tgħinna ntejbu l-kwalità tal-websajt. Aqra iktar

Iva, irrid websajt tajba