Għeżież qarrejja,

Qed nagħmel xi riċerka imma ma nistax nifhem. Fl-aħħar ta’ Settembru marti Tajlandiż se twelled l-ewwel wild tagħna.

Il-parti tar-reġistrazzjoni għal-liġi Tajlandiża mhix problema. Nixtieq inkun naf kif u fejn nista' nirreġistra lit-tifel tagħna għal-liġi Olandiża u napplika għal passaport Olandiż għaliha?

Irreġistrajt mill-Olanda u żżewwiġna taħt il-liġi Tajlandiża

Grazzi mill-quddiem.

Andre

9 Tweġibiet għal “Mistoqsija tal-qarrej: Kif nista’ nirreġistra lit-tifel Tajlandiż tiegħi għal-liġi Olandiża?”

  1. Bert jgħid up

    Hello Andre,

    It-tifel ċkejken tiegħi issa għandu 4 snin u twieled fl-Isptar Seriruk f'Minburi/Bangkok.
    Ħafna affarijiet jistgħu jkunu ineffiċjenti u kkumplikati ħafna fit-Tajlandja, iżda għalkemm issa ilu ftit snin, għadni niftakar li l-kisba taż-żewġ passaporti (TH / NL) kienet biċċa biċċa għal ibni.
    L-isptar irranġa ċertifikati tat-twelid bl-Ingliż u Tajlandiż u anke reġistrazzjoni fl-amphoe Minburi.
    Imbagħad appuntament fl-ambaxxata, ​​ritratti tal-passaport (tfal tal-marki tas-swaba 'biss għall-passaporti Tajlandiżi fl-opinjoni tiegħi) u lest (jew Andre f'dan il-każ).

    Ħafna hena, imħabba u prosperità liċ-ċkejken.

    Gr. Bart

  2. Guy jgħid up

    Ikkonsulta l-websajt tal-ambaxxata Olandiża - agħmel appuntament u ħu d-dokumenti kollha tat-twelid u taż-żwieġ miegħek - it-traduzzjoni u dan jieħu ftit taż-żmien - għandek ħin biżżejjed f'dan il-perjodu covid...

    Id-dikjarazzjoni u l-kisba ta' passaport Olandiż jew Belġjan għal tifel imwieled minn żwieġ imħallat huwa pjuttost sempliċi, ħlief għal xi tbatija amministrattiva.

    Ix-xorti t-tajba

  3. Peter jgħid up

    Biss mur l-ambaxxata Olandiża biex tikseb passaport Olandiż. Ġib traduzzjoni taċ-ċertifikat tat-twelid u taċ-ċertifikat taż-żwieġ u huwa aħjar li tagħmel appuntament bil-quddiem. It-tifel/tifla tiegħek huwa awtomatikament intitolat għaċ-ċittadinanza Olandiża. Jekk ikun aktar minn 6 jew 7 snin, test tad-DNA għandu jipprova li jikkonċerna lit-tifel/tifla tiegħek.
    Tista' tieħu ritratt tal-passaport biswit l-ambaxxata, jekk jogħġbok innota li t-tifel irid ikollu għajnejh miftuħin.
    Tittieħed ritratt fuq il-post għal passaport Tajlandiż, it-tifel jista 'sempliċement jorqod u jkollu għajnejh magħluqa. (Esperjenzajt ruħi ma' binna ġimgħatejn wara t-twelid)

  4. Peter jgħid up

    Minħabba li inti miżżewweġ, it-tifel huwa awtomatikament intitolat għaċ-ċittadinanza Olandiża.

  5. gerard jgħid up

    Kollox huwa ċar fuq l-internet:

    https://www.nederlandwereldwijd.nl/landen/thailand/wonen-en-werken/geboorte-aangeven-in-het-buitenland

  6. Ed jgħid up

    Andre, prosit għall-paternità li ġejja.

    Fil-bidu tal-2007 ttajt it-Tajlandja speċjalment biex nagħraf it-“tarbija fil-ġuf” tat-tfajla tiegħi tqila Tajlandiża fl-ambaxxata Olandiża f’BKK. Issa ma nafx x'inhuma r-regoli meta wieħed ikun miżżewweġ fit-Tajlandja. Imma jien kuntent li għamilt l-isforz dak iż-żmien. Għax wara jeħtieġ aktar sforz biex l-affarijiet jiġu rranġati, speċjalment jekk iż-żwieġ tiegħek għadu ma ġiex rikonoxxut għal-liġi Olandiża.

    Mvg Ed

  7. Issellef jgħid up

    Iva, dak kollu ħsejjes kbir, iżda l-ambaxxata Olandiża f'Bangkok ma tirreġistrax twelid. Id-dikjarazzjoni trid issir fl-Aja, iċ-ċertifikati tat-twelid għandhom jiġu tradotti minn aġenzija tat-traduzzjoni uffiċjali, u mbagħad legalizzati. B'dan id-dokument bit-timbri u l-istikers uffiċjali, twelid jista 'jiġi ddikjarat f'The Hague, biss wara li jista' jinkiseb passaport, fl-ambaxxata f'Bangkok, iżda biss fil-preżenza tal-omm, jekk le, ukoll mhux b' prokura ebda passaport

    • henny jgħid up

      Għandek esperjenza differenti bir-reġistrazzjoni ta' twelid? L-ewwel, waqt it-tqala, ir-rikonoxximent tal-frott sar fl-ambaxxata Olandiża f'Bangkok. Wara t-twelid, id-dokumenti ġew tradotti u sottomessi lill-ambaxxata f'Bangkok. Il-passaport applika għalih ukoll. Irranġati pulit mill-ambaxxata f'Bangkok, għalhekk personalment ma kienu l-Aja xejn.

    • JASPER jgħid up

      Qed tħallat l-affarijiet, Lee. Id-dikjarazzjoni f'Landelijke Taken fl-Aja hija fakultattiva (għalkemm rakkomandata), iżda jekk għadek irreġistrat ma' muniċipalità Olandiża, trid tirreġistra t-twelid tiegħek hemmhekk. Madankollu, tista 'tagħmel dan waqt il-ħin liberu tiegħek, jekk terġa' tkun l-Olanda.
      Il-ksib ta 'passaport huwa separat minn dan: dan jista' faċilment jiġi rranġat permezz tal-ambaxxata Olandiża f'Bangkok, wara l-preżentazzjoni ta 'ċertifikat tat-twelid u ċertifikat taż-żwieġ, ovvjament tradott u apostilizzat. Magħna, iċ-ċertifikat tat-twelid kien sfortunatament biss bit-Tajlandiż.


Ħalli kumment

Thailandblog.nl juża cookies

Il-websajt tagħna taħdem l-aħjar grazzi għall-cookies. B'dan il-mod nistgħu niftakru s-settings tiegħek, nagħmluk offerta personali u tgħinna ntejbu l-kwalità tal-websajt. Aqra iktar

Iva, irrid websajt tajba