Mistoqsija tal-qarrej: Mitluq fl-Olanda u jiżżewweġ hawn

Permezz ta' Messaġġ Mibgħut
Posted in Mistoqsija tal-qarrej
Tags: ,
18 Awissu 2020

Għeżież qarrejja,

Għandi mistoqsija dwar niżżewweġ lit-tfajla tiegħi. It-tfajla tiegħi tinsab mitluqa fl-Olanda minħabba l-koronavirus. Hija ġiet hawn b'viża Schengen ta' 90 jum. Hija kienet se tittajjar lura lejn it-Tajlandja wara dawn id-90 jum, iżda l-korona tefgħet spanner fix-xogħlijiet. Il-pjanijiet tagħna kienu li mmur it-Tajlandja f’Jannar 2021 u li niżżewweġ.

Issa biddilna l-pjanijiet tagħna u rridu niżżewweġ fl-Olanda (għax hi ma tistax terġa’ lura għalissa). Xi ħadd jaf x'dokumenti għandha bżonn biex tiżżewweġ fl-Olanda?

U hemm xi żvantaġġi jew vantaġġi għall-pjan tagħna?

Greeting,

Ruud

25 tweġiba għal “Mistoqsija tal-qarrej: Mitluq fl-Olanda u tiżżewweġ hawn”

  1. TajlandiżTajlandiż jgħid up

    Ebda reat maħsub, iżda Tajlandiż jista 'sempliċement jirritorna lejn it-Tajlandja fil-frattemp, hux?

    • Sa a. jgħid up

      sempliċi ħafna. Ilu possibbli għal aktar minn xahar. Issa se tirċievi nota ta' waqfa żejda. Dan is-sinjur għażiż għandu problema kbira meta l-imħabba Tajlandiża tiegħu terġa’ lura d-dar...

    • Ruud jgħid up

      grazzi ħafna għall-informazzjoni.
      L-IND tana 90 jum addizzjonali, li kien sas-16 ta’ Lulju, 2020.
      Kieku t-tluq kien aktar tard minħabba l-korona, id-dwana fl-Olanda ma tkunx diffiċli, għax jafu s-sitwazzjoni. Allura ma kienx jaf dwar id-dwana Tajlandiża, iżda dan is-sinjur mill-IND għamel nota fil-kompjuter li jien kont ċempel.
      Minn dak li qrajt, jidhirna li jkun aħjar li tistenna qabel tiżżewweġ, u li hija sempliċement tmur lura t-Tajlandja l-ewwel.
      Għadna nistennew il-voucher mill-KLM, għax dik hija wkoll email twila 'l quddiem u lura.
      M'għandniex biss 700 ewro biex inċemplu lill-ambaxxata Tajlandiża biex nirranġaw ir-ritorn tagħha.
      Għada se nerġa' nikkuntattja wkoll lill-IND biex insir naf kif għandi nipproċedi.
      Għal darb'oħra grazzi ħafna lil kulħadd.

      Ruud.

      • Pulmun addie jgħid up

        L-ewwelnett, dan l-istazzjonar jibda b'nuqqas ta 'verità: Tajlandiż jista' jirritorna lejn it-Tajlandja għal żmien twil. Din it-tweġiba awto-posta turi biċ-ċar li hemm sempliċement problema finanzjarja li tipprevjeni lill-ħabiba tiegħek milli tirritorna lejn it-Tajlandja: flus insuffiċjenti biex tħallas għal titjira bir-ritorn... Naħseb li d-'dwana', kemm fl-Olanda kif ukoll fit-Tajlandja, m'għandhom x'jaqsmu xejn ma' dan. Id-Douna jiċċekkja biss oġġetti importati u esportati fil-fruntiera.

      • TajlandiżTajlandiż jgħid up

        Sas-16 ta’ Lulju issa hemm xahar tajjeb ta’ overstay. U ma nassumix li d-dwana fl-Olanda mhix diffiċli għax jafu s-sitwazzjoni jekk ikun hemm aktar minn xahar aktar minn żmien. U ħaġa sabiħa li s-sinjur mill-IND għamilha nota u ċempelkom, imma dan ma jimpurtax jekk il-viża tagħha tiskadix fis-16 ta’ Lulju.

        Li nsib stramb ukoll huwa li jkollok flus biex tiżżewweġ imma mhux 700 ewro għar-ritorn tagħha.

        U jekk kellek kuntatt mal-IND, jekk jogħġbok ipoġġi dan, peress li jien kurjuż x'inhi r-rispons tagħhom? Forsi aħna lkoll żbaljati fil-parir tagħna.

  2. Wil jgħid up

    Il-muniċipalità tal-muniċipalità fejn trid tiżżewweġ tista’ tgħidlek eżattament liema dokumenti għandek bżonn tissottometti li huma meħtieġa biex tikkonkludi żwieġ bejn persuna Olandiża u “barrani”.
    Jien li l-ħabiba tiegħek l-ewwel ikollha tmur it-Tajlandja biex titlob/tiġbor dawk id-dokumenti.

    • Paċi jgħid up

      Fil-prinċipju dan mhux meħtieġ. Ħabiba tagħna diġà kellha d-dokumenti meħtieġa miġbura, tradotti u legalizzati minn oħtha li ġabrethom għaliha Anke ċ-ċertifikat maħruġ mill-pulizija kien possibbli mingħajr ma kienet hemm.
      Naħseb li huwa biżżejjed li tagħti biss prokura lil terza persuna. Huwa ferm aktar possibbli fit-Tajlandja milli hawn. Dikjarazzjoni tal-unur tittieħed bis-serjetà ħafna u dejjem tiġi aċċettata.

    • Ruud jgħid up

      grazzi ħafna għall-informazzjoni.
      L-IND tana 90 jum addizzjonali, li kien sas-16 ta’ Lulju, 2020.
      Kieku t-tluq kien aktar tard minħabba l-korona, id-dwana fl-Olanda ma tkunx diffiċli, għax jafu s-sitwazzjoni. Allura ma kienx jaf dwar id-dwana Tajlandiża, iżda dan is-sinjur mill-IND għamel nota fil-kompjuter li jien kont ċempel.
      Minn dak li qrajt, jidhirna li jkun aħjar li tistenna qabel tiżżewweġ, u li hija sempliċement tmur lura t-Tajlandja l-ewwel.
      Għadna nistennew il-voucher mill-KLM, għax dik hija wkoll email twila 'l quddiem u lura.
      M'għandniex biss 700 ewro biex inċemplu lill-ambaxxata Tajlandiża biex nirranġaw ir-ritorn tagħha.
      Għada se nerġa' nikkuntattja wkoll lill-IND biex insir naf kif għandi nipproċedi.
      Għal darb'oħra grazzi ħafna lil kulħadd.

      Ruud.

  3. Sake jgħid up

    Hello Ruud,
    Probabbilment mhux l-intenzjoni tiegħek bħalissa, imma qrajt x'imkien li 70-80% tar-relazzjonijiet eventwalment jispiċċaw.
    Kieku dan kellu joħroġ (li ħadd ma jittama ovvjament), allura jekk tiżżewweġ fl-Olanda tkun marbut bil-liġi Olandiża. Jekk tiżżewweġ fit-Tajlandja, ikollok tittratta mal-liġi Tajlandiża. Tista' ssib il-possibbiltajiet/limitazzjonijiet tat-tnejn fuq l-internet. Tajjeb biex jorjentawlek Ruud u naturalment xorti tajba.
    Sake

    • Ruud jgħid up

      grazzi ħafna għall-informazzjoni.
      L-IND tana 90 jum addizzjonali, li kien sas-16 ta’ Lulju, 2020.
      Kieku t-tluq kien aktar tard minħabba l-korona, id-dwana fl-Olanda ma tkunx diffiċli, għax jafu s-sitwazzjoni. Allura ma kienx jaf dwar id-dwana Tajlandiża, iżda dan is-sinjur mill-IND għamel nota fil-kompjuter li jien kont ċempel.
      Minn dak li qrajt, jidhirna li jkun aħjar li tistenna qabel tiżżewweġ, u li hija sempliċement tmur lura t-Tajlandja l-ewwel.
      Għadna nistennew il-voucher mill-KLM, għax dik hija wkoll email twila 'l quddiem u lura.
      M'għandniex biss 700 ewro biex inċemplu lill-ambaxxata Tajlandiża biex nirranġaw ir-ritorn tagħha.
      Għada se nerġa' nikkuntattja wkoll lill-IND biex insir naf kif għandi nipproċedi.
      Għal darb'oħra grazzi ħafna lil kulħadd.

      Ruud.

  4. Te minn Huissen jgħid up

    Issa tinsab l-Olanda, l-aħjar ħaġa li tista’ tagħmel hu li tagħmel appuntament mar-reġistratur tal-post tar-residenza tiegħek, hu li jista’ (u jista’) jiddeċiedi jekk tistax tiżżewweġ u liema ittri tradotti għandek bżonn.

  5. Rob V. jgħid up

    Biex tiżżewweġ fl-Olanda teħtieġ:
    – residenza legali
    – ċertifikat reċenti taż-żwieġ, mhux aktar minn 6 xhur, tradott ukoll uffiċjalment għall-Ingliż/Olandiż/Ġermaniż/Franċiż u ċertifikat Tajlandiż flimkien ma’ traduzzjoni legalizzata mill-Ministeru tal-Affarijiet Barranin Tajlandiż (MFA, min tal-Affarijiet Barranin u l-ambaxxata Olandiża)
    – ċertifikat tat-twelid, flimkien ma’ traduzzjoni uffiċjali u bolol ta’ legalizzazzjoni mill-MFA Tajlandiża u l-ambaxxata Olandiża. L-uffiċjal jista’ jkun irid li l-estratt u l-bolol ma jkunux aktar minn 6 xhur, għalkemm dan huwa bla sens għax ma jibdel xejn aktar dwar ċertifikat tat-twelid...
    – kwalunkwe ċertifikat ta' bidla fl-isem jekk is-sena tat-twelid tagħha ma tibqax l-istess bħall-isem fil-passaport u ċ-ċertifikat taż-żwieġ tagħha. Ovvjament tradott ukoll u tali.

    L-aħjar għażla hija li tiċċekkja mar-reġistru ċivili u tara jekk l-impjegat taċ-ċivil tiegħek għandux xi rekwiżiti speċjali (aqra: stramba, bla sens). Informazzjoni ġenerali dwar iż-żwieġ barrani għandha tkun disponibbli fuq Rijksoverheid.nl u l-websajt tal-muniċipalità tiegħek.

    • Ruud jgħid up

      Grazzi ħafna Rob għall-informazzjoni.
      L-IND tana 90 jum addizzjonali, li kien sas-16 ta’ Lulju, 2020.
      Kieku t-tluq kien aktar tard minħabba l-korona, id-dwana fl-Olanda ma tkunx diffiċli, għax jafu s-sitwazzjoni. Allura ma kienx jaf dwar id-dwana Tajlandiża, iżda dan is-sinjur mill-IND għamel nota fil-kompjuter li jien kont ċempel.
      Minn dak li qrajt, jidhirna li jkun aħjar li tistenna qabel tiżżewweġ, u li hija sempliċement tmur lura t-Tajlandja l-ewwel.
      Għadna nistennew il-voucher mill-KLM, għax dik hija wkoll email twila 'l quddiem u lura.
      M'għandniex biss 700 ewro biex inċemplu lill-ambaxxata Tajlandiża biex nirranġaw ir-ritorn tagħha.
      Għada se nerġa' nikkuntattja wkoll lill-IND biex insir naf kif għandi nipproċedi.
      Għal darb'oħra grazzi ħafna lil kulħadd.

      Ruud.

    • Liġi jgħid up

      Ir-residenza legali qatt mhi meħtieġa biex tiżżewweġ. Għax iż-żwieġ huwa dritt tal-bniedem.

      Madankollu, iż-żwieġ ma jgħinx biex tirranġa l-waqfa tiegħek fl-Olanda. Persuni miżżewġin isibuha aktar faċli li jagħmlu l-hekk imsejħa rotta tal-UE. Dan tal-aħħar mhuwiex possibbli għal nies mhux miżżewġin fl-Istati Membri kollha.

      Sabiex tirranġa l-waqfa tagħha fl-Olanda, hija jkollha tagħmel l-eżami ta’ integrazzjoni u s-sieħeb Olandiż ikollu jibda l-proċedura TEV-MVV. Fil-prinċipju, hija trid terġa 'lura Bangkok f'xi punt (preferibbilment meta tħossha ppreparata biżżejjed għall-eżami). Iżda b'approċċ handy jista 'jiġi rranġat ukoll li l-affarijiet jistgħu jiġu rranġati x'imkien ieħor (eż. Berlin).

      • Rob V. jgħid up

        Grazzi tal-korrezzjoni Prawo.

  6. Willem jgħid up

    X'inhi r-raġuni għala tiżżewweġ mhix verament ċara minn din il-kariga. Il-ħabiba tiegħek tista’ sempliċiment tirritorna bl-għajnuna tal-ambaxxata Tajlandiża. Hija tista 'wkoll tibqa' - l-ewwel b'estensjoni ta' viża ta' emerġenza ta' darba. Imbagħad ikkonsulta mal-IND. Minbarra dak li jgħid Sake (liġi Olandiża u liġi Tajlandiża) u probabbilment bla bżonn. Anke meta tkun miżżewweġ, il-ħabiba tiegħek trid tirritorna t-Tajlandja u tlesti b'suċċess l-eżami ta 'integrazzjoni hemmhekk. Wara kollox, iż-żwieġ mhuwiex bażi biex jinkiseb permess ta 'residenza permanenti

    • Ruud jgħid up

      Għażiż Willem, grazzi ħafna għall-informazzjoni.
      L-IND tana 90 jum addizzjonali, li kien sas-16 ta’ Lulju, 2020.
      Kieku t-tluq kien aktar tard minħabba l-korona, id-dwana fl-Olanda ma tkunx diffiċli, għax jafu s-sitwazzjoni. Allura ma kienx jaf dwar id-dwana Tajlandiża, iżda dan is-sinjur mill-IND għamel nota fil-kompjuter li jien kont ċempel.
      Minn dak li qrajt, jidhirna li jkun aħjar li tistenna qabel tiżżewweġ, u li hija sempliċement tmur lura t-Tajlandja l-ewwel.
      Għadna nistennew il-voucher mill-KLM, għax dik hija wkoll email twila 'l quddiem u lura.
      M'għandniex biss 700 ewro biex inċemplu lill-ambaxxata Tajlandiża biex nirranġaw ir-ritorn tagħha.
      Għada se nerġa' nikkuntattja wkoll lill-IND biex insir naf kif għandi nipproċedi.
      Għal darb'oħra grazzi ħafna lil kulħadd.

      Ruud.

  7. Sa a. jgħid up

    Ma rridx inkun tedjanti, imma kull Tajlandiż jista' jmur id-dar bir-ripatrijazzjoni għal żmien twil. Ċempel l-ambaxxata Tajlandiża u kollox jibda jaħdem. L-ispejjeż huma 700 ewro u tista’ tagħżel kwarantina mħallsa jew kwarantina b’xejn. Nittama li għamilt dak l-isforz u jkollok prova ta' dan. Marti telqet madwar xahar ilu u kellha tissottometti ħafna dokumenti lill-Pulizija Militari Rjali. Il-viża oriġinali tagħha skadiet fil-21 ta’ Mejju u rċevejna 60 jum żejda f’ittra mill-IND b’talba espliċita biex nitilqu kemm jista’ jkun malajr. Jekk is-sieħba tiegħek għadha fl-Olanda, nista' niggarantixxi li jkollok problema kbira meta tirritorna... Verament nittama li għandek raġuni tajba ħafna li hija għadha hawn. Ir-ritorn lejn it-Tajlandja kien biċċa kejk għal aktar minn xahar issa.

    • Ruud jgħid up

      Għażiż Saa, grazzi ħafna għall-informazzjoni.
      L-IND tana 90 jum addizzjonali, li kien sas-16 ta’ Lulju, 2020.
      Kieku t-tluq kien aktar tard minħabba l-korona, id-dwana fl-Olanda ma tkunx diffiċli, għax jafu s-sitwazzjoni. Allura ma kienx jaf dwar id-dwana Tajlandiża, iżda dan is-sinjur mill-IND għamel nota fil-kompjuter li jien kont ċempel.
      Minn dak li qrajt, jidhirna li jkun aħjar li tistenna qabel tiżżewweġ, u li hija sempliċement tmur lura t-Tajlandja l-ewwel.
      Għadna nistennew il-voucher mill-KLM, għax dik hija wkoll email twila 'l quddiem u lura.
      M'għandniex biss 700 ewro biex inċemplu lill-ambaxxata Tajlandiża biex nirranġaw ir-ritorn tagħha.
      Għada se nerġa' nikkuntattja wkoll lill-IND biex insir naf kif għandi nipproċedi.
      Għal darb'oħra grazzi ħafna lil kulħadd.

      Ruud.

  8. Khunchai jgħid up

    Kif issemma qabel, m'hemm l-ebda ostaklu għaċ-ċittadini Tajlandiżi biex jirritornaw lejn it-Tajlandja u tabilħaqq żwieġ Olandiż ma jagħtix id-dritt għal residenza permanenti. L-hekk imsejjaħ eżami tal-integrazzjoni (livell A2) irid isir fil-pajjiż tal-oriġini. NB! Mill-1 ta’ Jannar 2021, l-eżami A2 se jiġi kkanċellat u minn dik id-data 'l quddiem, l-eżami tal-integrazzjoni tal-livell B2 se jkun meħtieġ fil-pajjiż tal-oriġini biex jinkiseb MVV. (Viża MVV jew viża D hija fil-fatt viża ta’ dħul u l-eżami ta’ integrazzjoni sħiħa se jkollu jittieħed fi żmien 3 snin) Ħafna nies Tajlandiżi (nisa) li ġrew biex jiksbu A2 se jkollhom ħafna aktar diffikultà mill-1 ta’ Jannar 2021. iridu jagħmlu sabiex tissodisfa r-rekwiżiti biex tissetilja fl-Olanda. Kieku kelli l-għażla, l-ewwel niżgura li l-eżamijiet jgħaddu (preferibbilment qabel l-1 ta’ Jannar 2021) qabel iżżewwiġt, iżda kulħadd jiddeċiedi dan għalih innifsu. Li tkun miżżewweġ u tgħix fl-Olanda u martek fit-Tajlandja ma jidhirlix li hi sitwazzjoni ideali.

    • TheoB jgħid up

      Khunchai,

      Nemmen li s-Senat għadu ma adottax l-abbozz biex jemenda r-rekwiżiti tal-integrazzjoni. Hekk biss tista’ ssir liġi.
      Wara l-approvazzjoni tal-abbozz mis-Senat, ir-rekwiżiti tal-integrazzjoni se jkunu l-aktar kmieni mill-1 ta’ Lulju 2021:
      – L-eżami bażiku ta’ integrazzjoni, li huwa u jibqa’ livell A1, irid isir fl-ambaxxata Olandiża fil-pajjiż tal-oriġini.
      – Il-persuna ġdida trid tkun għaddiet mill-Eżami ta’ Integrazzjoni fi żmien 3 snin mill-wasla fl-Olanda, li r-rekwiżiti tal-lingwa tiegħu żdiedu minn A2 għal B1.

      https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/inburgeren-in-nederland/plannen-kabinet-inburgeringsstelsel
      https://www.eerstekamer.nl/behandeling/20200702/gewijzigd_voorstel_van_wet_4

    • Liġi jgħid up

      L-eżami tal-integrazzjoni barra l-pajjiż huwa livell A1 u mhux se jinbidel.

      L-integrazzjoni darba fl-Olanda dalwaqt se jkollha tkun fil-livell B1 (kienet A2). Ara https://www.inburgeren.nl/nieuwsberichten/artikel.jsp?cid=tcm:94-105576-16

  9. Willem jgħid up

    Minbarra dak li jgħid Khunchai: id-data tal-1 ta’ Jannar mhix korretta. Dak għandu jkun: 1 ta’ Lulju, 2021

    Ara s-sors: https://www.rijksoverheid.nl/actueel/nieuws/2020/07/02/nieuwe-wet-inburgering-aangenomen

  10. Ruud jgħid up

    Grazzi lkoll ħafna għall-informazzjoni.
    L-IND tana 90 jum addizzjonali, li kien sas-16 ta’ Lulju, 2020.
    Kieku t-tluq kien aktar tard minħabba l-korona, id-dwana fl-Olanda ma tkunx diffiċli, għax jafu s-sitwazzjoni. Allura ma kienx jaf dwar id-dwana Tajlandiża, iżda dan is-sinjur mill-IND għamel nota fil-kompjuter li jien kont ċempel.
    Minn dak li qrajt, jidhirna li jkun aħjar li tistenna qabel tiżżewweġ, u li hija sempliċement tmur lura t-Tajlandja l-ewwel.
    Għadna nistennew il-voucher mill-KLM, għax dik hija wkoll email twila 'l quddiem u lura.
    M'għandniex biss 700 ewro biex inċemplu lill-ambaxxata Tajlandiża biex nirranġaw ir-ritorn tagħha.
    Għada se nerġa' nikkuntattja wkoll lill-IND biex insir naf kif għandi nipproċedi.
    Għal darb'oħra grazzi ħafna lil kulħadd.

    Ruud.

    • Sa a. jgħid up

      Il-fatt li m'għandekx 700 mhux biżżejjed għall-IND. Huwa verament mhux biex ibeżżgħuk, imma ħabiba tiegħek kellha u setgħet marret id-dar żmien twil ilu. L-IND tagħmel din in-nota għal kulħadd. Il-fatt hu li r-ripatrijazzjoni ilha faċli ħafna għal aktar minn xahar issa. Ninsab 90% konvint li s-sieħba tiegħek se tikseb nota fil-passaport tagħha dwar iż-żjara żejda. Ir-raġunijiet tiegħek, bil-bosta, mhumiex biżżejjed għall-pulizija militari. Iva, huma jqisu sitwazzjonijiet speċjali, iżda dan kien sa nofs Lulju. M'hemm l-ebda raġuni legali għaliex il-ħabiba tiegħek bħalissa qed toqgħod illegalment fl-Ewropa. Jekk jogħġbok oqgħod attent ħafna. Nittama l-aħjar għalik u għall-ħabiba tiegħek.


Ħalli kumment

Thailandblog.nl juża cookies

Il-websajt tagħna taħdem l-aħjar grazzi għall-cookies. B'dan il-mod nistgħu niftakru s-settings tiegħek, nagħmluk offerta personali u tgħinna ntejbu l-kwalità tal-websajt. Aqra iktar

Iva, irrid websajt tajba