Għeżież qarrejja,

L-intenzjoni tiegħi hija li niżżewweġ legalment fil-vaganza tiegħi ta' 3 xhur li ġejja. Għandi estratt tal-istat ċivili u ċ-ċertifikat tat-twelid tiegħi. Għandi wkoll firma legalizzata tal-passaport tiegħi bit-timbru korrispondenti u l-firma tal-muniċipalità.

Issa l-mistoqsija tiegħi hija jekk għandix li jkolli ż-żewġ estratti tal-istat ċivili u tat-twelid legalizzati fl-Olanda? U jekk iva, f'liema aġenzija, forsi l-Affarijiet Barranin fl-Aja?

Min jista’ jgħidli dwar jekk jillegalizzahx jew le fl-Olanda?

Grazzi minn qabel

Greeting,

Frans

Edituri: Għandek mistoqsija għall-qarrejja ta' Thailandblog? Użaha kuntatt.

3 Tweġibiet għal "Illegalizza Dokumenti għaż-Żwieġ fit-Tajlandja"

  1. Johan jgħid up

    Ara wkoll https://www.nederlandwereldwijd.nl/trouwen-buitenland/thailand

    Huwa ħafna burokrazija u jieħu ftit taż-żmien. Eventwalment, għadd ta 'dokumenti essenzjali se jkollhom ukoll jiġu tradotti (u legalizzati) għat-Tajlandiż fil-Ministeru tal-Affarijiet Barranin f'Bangkok innifsu.

    Dak iż-żmien kelli kollox irranġat permezz ta’ aġenzija f’Bangkok (ħlief għall-ftit affarijiet li għalihom trid tidher “fil-persuna”). Ma kellix l-ispazju tal-ħin għalih (joqgħod fit-Tajlandja) u naf li kienet battikata. Allura għażel iċ-ċertezza li mbagħad kollox jista’ jerġa’ jiġi rreġistrat legalment fl-Olanda. Għax wara ż-żwieġ fuq Amphur, ikollok terġa’ tillegalizza diversi dokumenti u tittraduċihom għall-Ingliż biex tagħmilhom validi hawn fl-Ewropa...

  2. Hank ter Schuur jgħid up

    Kelli biss id-dokument tiegħi tal-istat ċivili tradott. It-twelid ma kienx meħtieġ għax għandek passaport. It-traduzzjoni għamilt ukoll minn aġenzija f’Bangkok u bagħtitha fl-indirizz tiegħi u mbagħad iżżewwiġt f’belt twelidi. Tista 'wkoll tiżżewweġ f'Amphur ieħor.

  3. Gert jgħid up

    Franċiż,
    Dan l-aħħar iżżewwiġt fit-Tajlandja. M'għandekx għalfejn tillegalizza ż-żewġ siltiet mill-istat ċivili. Għandhom ikunu estratti internazzjonali. Dawn id-dokumenti huma kkontrollati fl-ambaxxata Olandiża f'Bangkok. Eventwalment tirċievi 2 dokumenti mill-ambaxxata li jridu jiġu tradotti (għat-Tajlandiż) u legalizzati.
    Gert


Ħalli kumment

Thailandblog.nl juża cookies

Il-websajt tagħna taħdem l-aħjar grazzi għall-cookies. B'dan il-mod nistgħu niftakru s-settings tiegħek, nagħmluk offerta personali u tgħinna ntejbu l-kwalità tal-websajt. Aqra iktar

Iva, irrid websajt tajba