Għeżież edituri,
Jien ngħix u naħdem fl-Olanda u għandi n-nazzjonalità Belġjana Ħabiba Tajlandiża tiegħi għadha tgħix it-Tajlandja, iżda tixtieq tiġi u tgħix miegħi fl-Olanda, għalhekk irrid napplika għal MVV għaliha. Hija diġà qed tieħu kors ta 'integrazzjoni u se tagħmel l-eżami f'Bangkok.
Minħabba li għandi passaport Belġjan, liema dokumenti għandi bżonn u fejn nista' nitlobhom? U x'dokumenti għandha bżonn it-tfajla tiegħi Tajlandiża u fejn tista' titlobhom?
Jew hemm mod permezz tal-Belġju? Jekk niżżewġu hemmhekk, imbagħad issir ċittadina tal-UE u tista' tgħix miegħi fl-Olanda?
Greeting,
jor
Għażiż Jor,
Ċittadin tal-UE li huwa miżżewweġ jew li għandu relazzjoni fit-tul u esklussiva ma’ ċittadin mhux tal-UE u li jrid jivvjaġġa lejn pajjiż ieħor tal-UE/ŻEE għal vaganza jew migrazzjoni jaqa’ taħt regoli speċjali. Ir-rekwiżiti regolari tal-viża jew tal-migrazzjoni ma japplikawx, sakemm tissodisfa l-kundizzjonijiet iddettati mid-Direttiva tal-UE 2004/38 dwar id-dritt ta' moviment ħieles għall-familja ta' ċittadini tal-UE.
Dan ifisser li inti u sieħeb tiegħek tistgħu tagħmlu l-hekk imsejħa rotta tal-UE (l-aktar magħrufa hija r-'rotta tal-Belġju': nies Olandiżi u sieħeb barrani tagħhom li jagħmlu r-rotta tal-UE permezz tal-Belġju). Huma meħtieġa ħafna inqas dokumenti u s-sieħeb tiegħek mhux obbligat li jipparteċipa fl-integrazzjoni. Biex tiġi l-Olanda, is-sieħeb tiegħek jista’ jidħol b’viża b’xejn u mgħaġġla tat-tip Ċ għal żjara qasira. Ladarba tkun fl-Olanda, tapplika għal residenza għas-sieħeb tiegħek. Fit-teorija tista' tapplika wkoll għal tip D (MVV), iżda dan huwa inqas komuni.
Għall-viża b'xejn trid turi:
- Leġittimazzjoni (passaport validu) taċ-ċittadin tal-UE u tal-barrani.
- Li hemm żwieġ jew relazzjoni dejjiema u esklussiva. Uri dan b'dokumenti. Fil-każ tiegħek, pereżempju, tuża timbri tal-ivvjaġġar, ftit ritratti konġunti u ħarsa ġenerali lejn il-kaxxa postali tiegħek jew xi ħaġa simili biex turi li inti taf lil xulxin għal xi żmien u żżomm relazzjoni serja. Tgħaddix muntanji ta 'karta jew informazzjoni privata, l-uffiċjal lanqas mhu interessat f'dan. Tip: poġġi xi informazzjoni f'ittra fil-qosor ta' paġna 1 jew 2.
- Li l-barrani qed jivvjaġġa ma' jew se jkun qed jakkumpanja s-sieħeb tal-UE fl-Ewropa (f'pajjiż ieħor għajr dak li ċ-ċittadin tal-UE huwa ċittadin tiegħu!!). Pereżempju, uri prenotazzjoni ta' biljett tat-titjira, iżda dikjarazzjoni bil-miktub u ffirmata miċ-ċittadin tal-UE hija wkoll biżżejjed.
- MHUX MEĦTIEĠ: prova ta 'garanzija ta' ritorn, riżorsi finanzjarji, karti ta 'akkomodazzjoni, assigurazzjoni tal-ivvjaġġar (huwa għaqli li tieħu xorta) eċċ.
Personalment, napplika għall-viża b'appuntament permezz tal-ambaxxata. Tista' wkoll iżżur il-fornitur ta' servizz estern fakultattiv VFS, iżda għal viża speċjali naħseb li jkun sabiħ jekk uffiċjal Olandiż jista' jassisti minflok ċittadin Tajlandiż b'taħriġ bażiku. Ara wkoll il-fajl tal-viża Schengen. Paġna 22, taħt l-intestatura “Xi ngħidu dwar viżi/proċeduri speċjali għal familja ta’ ċittadin tal-UE/ŻEE?”: https://www.thailandblog.nl/wp-content/uploads/Schengenvisum-dossier-sept-2017. pdf
Attenzjoni!
Ladarba tkun fl-Olanda, is-sieħba tiegħek trid iżżur l-IND għal karta ta' residenza, tirreġistra mal-muniċipalità, eċċ. Allura kun żgur li tieħu l-karti kollha tagħha magħha: dikjarazzjoni ta' mhux żwieġ u ċertifikat tat-twelid. Dawn iridu wkoll jiġu tradotti uffiċjalment għall-Ingliż u legalizzati mill-ministeru Tajlandiż tal-affarijiet barranin u l-ambaxxata.
Ladarba tkun fl-Olanda, ikollok turi lill-IND li għandek akkomodazzjoni (m'hemmx rekwiżiti) u dħul suffiċjenti sabiex tkun finanzjarjament indipendenti u ma tapplikax għall-benefiċċji (aqra: impjieg, iżda m'hemm l-ebda rekwiżit ta' salarju speċifiku ). Mhuwiex meħtieġ li tintegra minn qabel jew fl-Olanda. Naturalment int se tgħinha titgħallem il-lingwa. Xi muniċipalitajiet għandhom fond ta’ sussidju għal kors tal-lingwa speċjalment għall-barranin li mhumiex obbligati li jintegraw.
Din tidher li hija biżżejjed informazzjoni għalissa, imma ħu l-ħin tiegħek u aqraha bir-reqqa. Pereżempju dwar ir-rotta tal-UE. Forsi inti jew qarrej ieħor tixtieq taqsam l-esperjenza tagħhom mal-blog wara li tgħaddi mill-proċeduri?
Xorti tajba u hena flimkien!
Greeting,
Rob V.
Riżorsi u aktar informazzjoni:
- https://ind.nl/eu-eer/Paginas/Familieleden-met-een-andere-nationaliteit.aspx
– https://www.nederlandenu.nl/reizen-en-wonen/visa-voor-nederland/schengenvisum-kort-vakantie-90-dagen
- https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/entry-exit/non-eu-nationals/index_nl.htm
– l-anness “Manwal għall-ipproċessar ta’ applikazzjonijiet għal viża” u mbagħad “parti III” fuq: https://ec.europa.eu/home-affairs/what-we-do/policies/borders-and-visas/visa - policy_en
– www.buitenlandsepartner.nl (rotta tal-UE)
Jekk l-Olanda tagħżel, huma obbligati li jieħdu kors ta' integrazzjoni u trid tħallas għalih ukoll.
Jekk tagħżel il-Belġju, m'għandekx bżonn dik ix-xatt. hi tista’ volontarjament tieħu kors u titħallas ukoll.
Mhux korrett. Jor huwa Belġjan fl-Olanda, għalhekk jaqa' taħt ir-regoli tal-UE u għalhekk l-ebda kors ta' integrazzjoni!
Għeżież,
Rigward l-obbligu ta' integrazzjoni fil-Belġju: Trid taqsam il-Belġju, peress li xi setgħat ġew trasferiti lir-reġjuni. Hawnhekk issa qed jagħmlu kollox aktar ikkumplikat għall-popolazzjoni.
Fil-Fjandri, il-kors ta’ integrazzjoni huwa obbligatorju u l-lezzjonijiet tal-lingwa Olandiża huma obbligatorji wkoll.
Fi Brussell, jidher li xejn mhu obbligatorju.
Ma nafx fil-Vallonja.
Tislijiet tajba u Xorti tajba!
Fatt ieħor utli għan-nies Olandiżi li jiġu l-Belġju:
Il-limitu standard tal-veloċità fit-toroq reġjonali huwa 90 km/h. Fil-Fjandri dan huwa 70 km/h bħala standard.
Għażiż Rob,
Ma nafx xi tfisser eżatt billi sieħeb tiegħek ma jkunx meħtieġ li jintegra, forsi inti tfisser QABEL, allura dan huwa korrett, iżda ladarba fil-Belġju hemm obbligu ta 'integrazzjoni u inti mitlub li tieħu 2 moduli Olandiżi!
Hemm obbligu ta' rappurtar mal-wasla, inti tirċievi karta ta' residenza oranġjo jekk inti miżżewweġ jew għandek jew dħalt f'kuntratt ta' koabitazzjoni.Imbagħad il-karta oranġjo hija valida għal 6 xhur u trid toqgħod ukoll il-Belġju għal 6 xhur, int ma jitħallewx jitilqu mit-territorju Belġjan matul dak iż-żmien.WARA tista' tgħix fejn trid fl-UE.
Mvg, Fernand
Għażiż Fernand, il-membru tal-familja ta' ċittadin tal-UE/ŻEE li jgħix flimkien f'pajjiż ieħor tal-UE qatt m'għandu l-obbligu li jirreġistra. Koppja Olandiża-Tajlandiża fil-Belġju jew koppja Belġjana-Tajlandiża fl-Olanda m'għandhomx għalfejn jintegraw. Dan huwa naturalment permess, iżda qatt ma jista 'jkun meħtieġ. Hemm muniċipalitajiet li joffru integrazzjoni b'xejn (klassijiet tal-lingwa) għal dawn il-familji, u allura tista' ovvjament tieħu vantaġġ minn dan.
Il-familja tista' tagħmel tajjeb biex tgħix minn naħa għal oħra tal-fruntiera għal 3 xhur, ovvjament tista' wkoll tmur vaganza hawn jew hemm ġewwa u barra l-Ewropa. M'hemm l-ebda restrizzjonijiet Ewropej dwar dan. Li tiċċaqlaq immedjatament wara 3 xhur huwa ovvjament li titlob gwerra mal-uffiċjali għax jissuspettaw abbuż u dan mhux permess. 6 xhur mhumiex obbligatorji, iżda naturalment huwa utli biex tiġi evitata tbatija. Fil-prattika, vaganza twila mhix utli jekk għadek kif bdejt il-proċedura (pereżempju, minħabba żjara mill-uffiċjal tal-pulizija lokali/pulizija tal-immigranti). L-awtoritajiet Belġjani tul il-fruntiera b'mod partikolari huma magħrufa li ma jirrispettawx eżattament ir-regoli tal-UE. Li timxi flimkien ma' talbiet goffi minn impjegati taċ-ċivil tista' tagħmillek ħajtek aktar faċli, iżda li tkun taf id-drittijiet u l-obbligi tiegħek li jirriżultaw mir-Regolament 2004/38 mhux għaqli jekk il-ħaddiema taċ-ċivil verament iqarrbuk b'talbiet skorretti jew bla sens ieħor. Is-suġġett tal-bidu huwa Belġjan fl-Olanda, nistenna inqas jew l-ebda battikata ma 'uffiċjali Olandiżi (muniċipalità, pulizija, IND, eċċ.), sakemm Jor ma jagħtix l-impressjoni li jrid jabbuża mir-regoli/rotta tal-UE.
Jekk aktar tard tmur lura lejn il-pajjiż minn fejn ġej iċ-ċittadin tal-UE, għad m'hemmx obbligu li tintegra. Għalhekk huwa pjuttost sempliċi: nies li jaqgħu taħt l-Ordni mhumiex obbligati li jintegraw fl-ebda ħin matul jew wara l-proċeduri.
Is-sieħeb MHUX meħtieġ li jipparteċipa fl-integrazzjoni fil-Belġju, minħabba li l-pajjiż tar-residenza huwa l-Olanda: għal Belġjan dan għadu pajjiż ieħor tal-UE, u r-regoli deskritti minn Rob japplikaw għal dan. Is-sieħeb jista' wkoll jiċċaqlaq liberament madwar l-UE (fil-kumpanija tal-applikant), inkluż il-Belġju, u jaħdem kullimkien b'effett immedjat.
Għalhekk anki jekk wara xi żmien (mill-inqas 6 xhur) jiġi deċiż li jerġa’ jgħix fil-Belġju, M’hemm L-EBDA obbligu ta’ integrazzjoni għas-sieħeb. Madankollu, l-IND Belġjana mbagħad trid tkun konvinta li mhijiex kostruzzjoni stabbilita apposta għal dan il-għan.
Is-suġġett issa jissejjaħ ir-Rotta tal-Belġju, iżda Belġjan fl-Olanda huwa r-Rotta tal-Pajjiżi l-Baxxi. 😉
Fejn tikseb il-karti? Ħabib tiegħek jista 'japplika għal karti Tajlandiż mill-muniċipalità tagħha (amphur). Għal traduzzjonijiet u legalizzazzjoni. Int ser ikollok tmur hemm lilek innifsek jew tuża skrivanija (hemm waħda dijagonalment faċċata tal-ambaxxata Olandiża). Ara pereżempju:
- https://www.thailandblog.nl/lezersvraag/vertaling-document-mvv/
- https://www.thailandblog.nl/nieuws-uit-thailand/duurt-legalisatie-documenten/
M'għandekx bżonn ħafna lilek innifsek, verament biss karti dwar ix-xogħol tiegħek li l-IND trid tara. Ara l-websajt tal-IND fejn għaqqajt lil nasr. Imma trid tagħmel dan biss ladarba tkun irranġat il-karti Tajlandiżi, il-viża, eċċ.
U le, barrani ma jingħatax nazzjonalità (ċittadinanza tal-UE) bħala rigal. Hija se tkun tista’ tinnaturalizza wara ftit snin, iżda sa dak iż-żmien tibqa’ ċittadina Tajlandiża u membru tal-familja ta’ ċittadin tal-UE (intom stess). U peress li inti, bħala Belġjan, tgħix fl-Olanda, inti suġġett għad-drittijiet stabbiliti fid-Direttiva 2004/38:
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=celex:32004L0038
Jekk verament trid tkun taf kull pass, inħares lejn il-forum tal-imsieħba barranin fejn tista 'ssib esperti b'esperjenza mill-qasam.
Diġà rċevejt tweġiba dettaljata hawn fuq.
Fil-qosor, ifisser li kieku kellek tiżżewweġ qabel hi ġiet l-Olanda, kollox ikun misteru. Minħabba li inti Belġjan, hija immedjatament intitolata għal viża b'xejn mill-ambaxxata Olandiża (VFS trid tkun taf dan).
Ladarba tkun fl-Olanda, hija tapplika immedjatament għal "valutazzjoni tal-UE" mill-IND. Minħabba li inti tgħix u taħdem fl-Olanda, m'hemm l-ebda rekwiżit ieħor ħlief żwieġ validu u hi se tirċievi karta ta 'residenza fi żmien sitt xhur li hija valida għal ħames snin. Wara ħames snin hija tirċievi d-dritt ta' residenza permanenti (jista 'jkollok diġà dak inti stess).
Jekk għadek m'intix miżżewweġ u b'mod turi li ma għexux flimkien x'imkien ieħor għal sitt xhur (eż. it-Tajlandja), huwa aħjar għaliha li tiġi l-Olanda b'viża regolari għal żjara qasira (u trid tħallas €60 f'miżati għal dan) . Viża ta' ġimgħatejn fiha nnifisha hija aktar minn biżżejjed. Ladarba tkun fl-Olanda, inti tgħix flimkien fl-istess indirizz kemm jista 'jkun malajr u tiġbor evidenza ta' dan. F'din is-sitwazzjoni wkoll, il-ħabiba tiegħek se titlob "valutazzjoni tal-UE" mill-IND f'xi punt. Dan huwa possibbli wkoll jekk ilek tgħix flimkien għal inqas minn sitt xhur. Dak il-perjodu jispiċċa awtomatikament, anki jekk l-applikazzjoni tiġi l-ewwel miċħuda u trid tiġi ppreżentata oġġezzjoni. Huma jridu jitilqu mill-Olanda biss ladarba mħallef ikun ikkonferma d-deċiżjoni tal-IND, xi ħaġa li faċilment tista’ tieħu sena.
Aktar informazzjoni ġenerali disponibbli wkoll http://www.belgieroute.eu
Minbarra l-Imsieħeb Barrani msemmi, tista’ wkoll tistaqsi mistoqsijiet aktar speċifiċi http://www.mixed-couples.nl
Fil-każijiet kollha għandek bżonn id-dikjarazzjoni tar-reġistrazzjoni tiegħek (stiker fil-passaport tiegħek), sakemm ma jkollokx diġà l-karta ta’ residenza permanenti (mhux il-permess ta’ residenza permanenti nazzjonali ta’ NL!).
Inti tista 'probabbilment tirranġa dan.
La huma u lanqas int ma tridu tintegraw. Sakemm wieħed minnkom ma jixtieqx isir Olandiż, iżda din tkun għażla biss wara ħames snin ta' residenza.
Jekk int, bħala Belġjan (diġà tgħix hemmhekk) jew bħala ċittadin tal-UE fl-Olanda, tgħix il-Belġju u tikri/tixtri dar hemmhekk, tista' tħalli lil martek tgħix miegħek mill-perspettiva tar-riunifikazzjoni tal-familja. Hija se tirċievi permess ta’ residenza temporanju (6 xhur) u tista’ taħdem u tgħix iżda ma titlaqx mill-pajjiż. Fi żmien 6 xhur, Brussell imbagħad tieħu deċiżjoni jekk hix se tirċievi l-karta tar-residenza permanenti tagħha (karta F). Dan jiddependi prinċipalment fuq id-dħul tar-raġel. Dan għandu jkun ammont minimu. Għalhekk fil-fatt huwa dwar ir-reġistrazzjoni tar-raġel li fuqu l-mara tkun qed tgħaqqad rikba bħala mara. Bil-karta F tagħha tista’ tivvjaġġa madwar id-dinja.
Hija sempliċement tiġi l-Belġju jew l-Olanda b'viża Schengen. Hija dejjem tirċievi dan bħala l-mara legali ta 'żewġha. Dan jiskadi mal-wasla għax ma titlaqx mill-pajjiż wara 3 xhur. Xejn ħażin f'dan.
Kif inkun naf dan? Minħabba li marti stess għadha kif irċeviet il-karta F tagħha lbieraħ u għaddejna minn din il-proċedura. Xejn diffiċli dwarha, 6 xhur se jgħaddu fi ftit ħin. Biss it-temp kiesaħ kien diżappuntanti ħafna.
Insejt insemmi, l-ebda kors ta 'integrazzjoni ma kien involut.