Merħba għal Thailandblog.nl
B'275.000 żjara kull xahar, Thailandblog hija l-akbar komunità tat-Tajlandja fl-Olanda u l-Belġju.
Irreġistra għan-newsletter b'xejn tagħna bl-email u ibqa' infurmat!
Newsletter
L-issettjar tal-lingwa
Rata Baht Tajlandiż
Sponsor
L-aħħar kummenti
- Chris: Għal dar komda normali, għandek tistenna li tħallas 13.000 sa 16.000 Baht għal kull metru kwadru. (kollha ġewwa, tpinġijiet,
- Herman: Anki jekk il-kombustjoni fit-Tajlandja kellha tiġi kkontrollata, dan ma jsolvix il-problema sakemm il-pajjiżi ġirien ma jikkonformawx.
- Herman: William -Korat, Chiang Mai ċertament mhux fl-aqwa 3 tad-dinja, li spiss jiġi ddikjarat hawn, iżda Chiang Mai huwa
- willem: għeżież gringo, storja tassew super ċara, nagħraf ħafna minnha, li l-bniet jixirqilhom rispett, mhux kull farang
- Yan: Bilkemm jgħaddi xahar mingħajr ma t-Tajlandja ssejjaħ lilha nnifisha l-“HUB” għal xi tip ta’…”HUB” għall-mediċina
- Carla: Mur fil-gżejjer, ilna nagħmlu dan is-snin. Tip: Jekk trid paċi u kwiet u atmosfera rilassata mill-isbaħ, mur Koh Phayam!
- Cornelis: Haha Sjaak, għal ALOHA trid tmur il-Hawaii. Issa qed jintroduċu dawk l-abbrevjazzjonijiet l-oħra kollha fl-iskejjel. Fil Th
- Cuylits Jan: Jiddispjacini, sibt l-ikel fit-Tajlandja boring wara 3 ġimgħat u dejjem togħma l-istess. L-ikel tat-triq effettiv kien aħjar mill-biċċa l-kbira tar-restau
- Rob V.: Ukoll, mhux daqshekk ħażin, hux? Ħafna drabi tara bandiera tal-qawsalla li turi dik is-sesswalità, il-ġeneru u l-orjentazzjoni
- Hans: Bnejna bungalow ta’ 20m140 2km minn Kantharalak (Sisaket). Bdejna dan fl-2016 u kien lest fl-2020. Omd
- Matthias: Well René, naqbel miegħek 100% fuq dan. Kull fejn tmur, jew fuq kull midja fuq l-internet, dan huwa shoved isfel griżmejna
- Jack S: LGJOAJDLFJLAKFLAKAJALJ żwiġijiet…. raġel oh raġel... qed nidħol antikwat... kelli b'dawk l-abbrevjazzjonijiet idjotiċi d
- Għarbiel: Hi, tista 'tikseb varjetà ta' mudelli jew tipi ta 'djar, ħafna għażliet Imma tista' wkoll tikkummissjona perit
- Guy: niżżel il-widget ta’ “Weather Forecaster” 2024. Hemmhekk issib informazzjoni utli aġġornata kuljum, inkluża l-kwalità tal-arja
- Guy: Jibni dar hawn ovvjament jiswa ħafna inqas milli fl-Olanda jew fil-Belġju. Kemm se tiswa dar jiddependi mid-daqs tagħha
Sponsor
Bangkok mill-ġdid
menu
Wasliet Ajruport ta' Bangkok
Fajls
Suġġetti
- isfond
- Attivitajiet
- advertorial
- aġenda
- Mistoqsija dwar it-taxxa
- mistoqsija tal-Belġju
- Sights
- Stramba
- Buddiżmu
- Reviżjonijiet tal-kotba
- Kolonna
- Kriżi tal-korona
- kultura
- Djarju
- dating
- Il-ġimgħa ta
- dossier
- Biex tgħaddas
- Ekonomiji
- Ġurnata fil-ħajja ta’…..
- Gżejjer
- Ikel u xorb
- Avvenimenti u festivals
- Festival tal-Bużżieqa
- Bo Sang Umbrella Festival
- Tiġrijiet tal-Buffalo
- Festival tal-Fjura ta 'Chiang Mai
- Is-Sena l-Ġdida Ċiniża
- Parti sħiħa tal-qamar
- Milied
- Lotus Festival – Rub Bua
- Loy Krathong
- Naga Fireball Festival
- Ċelebrazzjoni ta' lejlet l-Ewwel tas-Sena
- Phi ta khon
- Festival tal-Phuket Veġetarjan
- Festival tar-rokits - Bun Bang Fai
- Songkran - Is-Sena l-Ġdida Tajlandiża
- Festival tal-Logħob tan-Nar Pattaya
- Espatrijati u irtirati
- ISSA
- Assigurazzjoni tal-karozza
- Servizzi bankarji
- Taxxa fl-Olanda
- Taxxa tat-Tajlandja
- Ambaxxata Belġjana
- Awtoritajiet tat-taxxa Belġjani
- Prova tal-ħajja
- DigiD
- Emigra
- Biex tikri dar
- Ixtri dar
- in memoriam
- Dikjarazzjoni tad-dħul
- King
- Għoli tal-ħajja
- ambaxxata Olandiża
- Gvern Olandiż
- Assoċjazzjoni Olandiża
- Aħbarijiet
- Tgħaddi
- Passaport
- Pensjoni
- Liċenzja tas-sewqan
- Distribuzzjonijiet
- Elezzjonijiet
- Assigurazzjoni in ġenerali
- Viża
- Tahdem
- Spitar
- Assigurazzjoni tas-saħħa
- Flora u fawna
- Ritratt tal-ġimgħa
- Gadgets
- Flus u finanzi
- Storja
- Saħħa
- Karitajiet
- Lukandi
- Ħarsa lejn djar
- Huwa mixgħul
- Khan Peter
- Koh mook
- King Bhumibol
- Tgħix fit-Tajlandja
- Sottomissjoni tal-Qarrej
- Sejħa għall-qarrej
- Suġġerimenti għall-qarrejja
- Mistoqsija tal-qarrej
- Soċjetà
- suq
- Turiżmu mediku
- Milieu
- Ħajja bil-lejl
- Aħbarijiet mill-Olanda u l-Belġju
- Aħbarijiet mit-Tajlandja
- Intraprendituri u kumpaniji
- Edukazzjoni
- Riċerka
- Skopri t-Tajlandja
- reviżjonijiet
- Rimarkabbli
- Biex issejjaħ għall-azzjoni
- Għargħar 2011
- Għargħar 2012
- Għargħar 2013
- Għargħar 2014
- Iberna
- Politics
- Poll
- Stejjer tal-ivvjaġġar
- Ivvjaġġar
- Relazzjonijiet
- xiri
- midja soċjali
- Spa u benessri
- isport
- bliet
- Dikjarazzjoni tal-ġimgħa
- Il-bajja
- Lingwa
- Għall-bejgħ
- proċedura TEV
- It-Tajlandja b'mod ġenerali
- It-Tajlandja bit-tfal
- pariri Tajlandiż
- Massaġġi Tajlandiż
- Turiżmu
- Ħiereġ
- Munita – Baht Tajlandiż
- Mill-edituri
- Proprjetà
- Traffiku u trasport
- Viża Soġġorn Qasir
- Viża għal soġġorn twil
- Mistoqsija dwar il-viża
- Biljetti tal-ajru
- Mistoqsija tal-ġimgħa
- It-temp u l-klima
Sponsor
Traduzzjonijiet ta' ċaħda
Thailandblog juża traduzzjonijiet awtomatiċi f'diversi lingwi. L-użu ta' informazzjoni tradotta huwa għar-riskju tiegħek. Aħna m'aħniex responsabbli għal żbalji fit-traduzzjonijiet.
Aqra sħiħa tagħna hawn disclaimer.
Royalty
© Copyright Thailandblog 2024. Id-drittijiet kollha riżervati. Sakemm ma jingħadx mod ieħor, id-drittijiet kollha għall-informazzjoni (test, immaġni, ħsejjes, vidjow, eċċ.) li ssib fuq dan is-sit huma ta’ Thailandblog.nl u l-awturi tagħha (bloggers).
It-teħid sħiħ jew parzjali, it-tqegħid f'siti oħra, ir-riproduzzjoni b'xi mod ieħor u/jew l-użu kummerċjali ta 'din l-informazzjoni mhumiex permessi, sakemm ma jkunx ingħata permess espress bil-miktub minn Thailandblog.
Ir-rabta u r-referenza għall-paġni fuq din il-websajt hija permessa.
home » Mistoqsija tal-qarrej » Mistoqsija tal-qarrej: Kif niksbu ċertifikat taż-żwieġ li huwa rikonoxxut fit-Tajlandja?
Mistoqsija tal-qarrej: Kif niksbu ċertifikat taż-żwieġ li huwa rikonoxxut fit-Tajlandja?
Għeżież qarrejja,
Wara t-tweġibiet utli għall-mistoqsija preċedenti tagħna, aħna nazzardaw nistaqsu mistoqsija oħra hawn (bil-wegħda li mhux se nagħmlu drawwa minnha).
Hemm pjuttost ftit informazzjoni disponibbli dwar l-istatus ta 'sħubija reġistrata li ġiet konvertita fi żwieġ. L-Att tal-Konverżjoni maħruġ hawn fl-Olanda ma jidhirx li huwa ċertifikat taż-żwieġ validu fit-Tajlandja. L-awtoritajiet li nikkuntattjaw hawnhekk mhumiex ċari dwar kif dan jista’ jiġi solvut u ma stajniex insibu tweġiba mhux ambigwa online għall-mistoqsija dwar kif nistgħu niksbu ċertifikat taż-żwieġ li huwa rikonoxxut fit-Tajlandja.
Kważi jidher li għandna nħallu s-sħubija u mbagħad niżżewġu uffiċjalment, iżda dan ovvjament huwa diffiċli ħafna (u barra minn hekk, ma tkunx imsieħba uffiċjali għal ftit ġimgħat).
Xi ħadd iltaqa' ma' l-istess problema u rnexxielu jsolviha?
Grazzi u tislijiet qalbek,
François u Mike
Għeżież nies, TH m'għandha l-ebda kuntratt ta' koabitazzjoni jew sħubija rreġistrata fiż-żwieġ jew fil-liġi tal-familja. Att ta' konverżjoni għalhekk huwa kwistjoni Olandiża. F'TH hemm ħafna nies mhux miżżewġin li jgħixu flimkien, jgħixu flimkien, jibdew familji u jieħdu ħsieb lil xulxin. Jekk wieħed irid juri lil xulxin u/jew lill-familja u lill-oħrajn li jħobbu lil xulxin u li għandhom interessi oħra, allura wieħed jiżżewweġ għal Bhudha. Dan jiġri biss id-dar, mhux f'tempju. Jekk trid ukoll tiddefinixxi legalment il-koabitazzjoni, tmur fl-uffiċċju muniċipali b'xi xhieda u tiffirma xi karti taż-żwieġ. Ħafna timbri u firem, iżda mingħajr ebda ċerimonja.
Ma tagħmilx differenza għas-soċjetà Tajlandiża jew in-nies Tajlandiżi jekk tgħix mhux miżżewweġ f'TH. Imma inti diġà taf li, naħseb. Madankollu, u qrajt dan ftit mill-mistoqsija tiegħek: jekk tkun miżżewweġ legalment fi u għas-sitwazzjoni tiegħek hija meħtieġa għal raġunijiet oħra, jew sempliċement tapplika, allura ż-żwieġ ikollu jsir bil-liġi fl-Olanda. TH huwa hemmhekk. Ukoll mingħajr proċeduri Olandiżi ingombranti. Nisperaw li t-tweġiba tiegħi tkun utli għalik. Tislijiet u Xorti tajba.
Grazzi Soi. Aħna purament imħassba li nifformalizzaw ir-relazzjonijiet ereditarji u nirreġistraw ir-relazzjoni tagħna għall-viża tal-irtirar. Tabilħaqq m'għandniex bżonn ċertifikat taż-żwieġ għar-relazzjonijiet reċiproċi tagħna :-). Iż-żwieġ fit-Tajlandja hija wkoll għażla li qed nikkunsidraw. Madankollu, jidher stramba ħafna għalina li tali dawriet ikunu meħtieġa. Imma jekk ma jkunx hemm għażla oħra, allura jkun hekk.
Fl-Olanda, l-aħjar huwa li tirreġistra relazzjonijiet ereditarji b'testment.
L-istess japplika għas-sitwazzjoni tat-TH u għalhekk huwa rrakkomandat li jkun hemm testment imfassal f'TH f'ditta legali b'"awtorità tan-nutar".
Għall-awtorità TH, dokument bħal dan huwa l-aktar ċar f'każijiet xierqa u f'sitwazzjonijiet mhux mistennija.
Naturalment tista' wkoll tittraduċi u tillegalizza testment Olandiż u tiddepożitah fl-uffiċċju.
Jekk is-sieħeb ikun ta' dixxendenza TH, żwieġ ċivili TH jista' jiġi kkunsidrat, kemm jekk fi żmien debitu kif ukoll jekk le.
Jekk it-tnejn intom ta' nisel Olandiż, ma tistax tiżżewweġ f'TH.
Din hija problema magħrufa li ltqajt magħha wkoll.
Sħubija reġistrata mhijiex żwieġ fil-biċċa l-kbira tal-pajjiżi (inkluża l-UE).
Jekk tikkonverti s-sħubija reġistrata fl-Olanda, MHUX żwieġ taħt il-liġi internazzjonali u mhux rikonoxxut bħala tali.
Itlob għall-informazzjoni fid-dipartiment tar-reġistru ċivili ta 'muniċipalità akbar. Jien u issa marti ridna wkoll sħubija reġistrata l-ewwel. Madankollu, jidher li huwa validu biss f'dawk il-pajjiżi fl-UE li jirrikonoxxu ż-żwieġ bejn persuni tal-istess sess. L-istess japplika għal kuntratt ta’ koabitazzjoni.
Is-sħubija reġistrata tagħna mhix rikonoxxuta, pereżempju, fil-Ġermanja, Franza, l-Italja, Spanja, il-Portugall, il-Greċja, eċċ.
Għal relazzjoni reali (skużani) għandek bżonn ċertifikat taż-żwieġ barra l-pajjiż u dan isir biss f’każ ta’ ŻWIEĠ u mhux fil-każ ta’ sħubija u xi konverżjoni.
Mela jekk naqra sew, skont Rori, kull żwieġ (gay jew straight) huwa rikonoxxut għal viża għall-irtirar.
Viża għall-irtirar ma teħtieġx rikonoxximent ta’ żwieġ jew preferenza sesswali. Tissodisfa l-limitu tal-età tal-'irtirar': mhux inqas minn 50 sena (li trid tiġi ppruvata b'ċertifikat tat-twelid), dħul suffiċjenti, l-ebda storja kriminali u lanqas tbati minn mard li jittieħed.
U ċertifikat tat-twelid mhuwiex meħtieġ; passaport huwa biżżejjed.
Il-Viża għall-Irtirar (li mhijiex viża iżda estensjoni ta' sena ta' Viża għal Mhux Immigrant) ma teħtieġx 'prova ta' kondotta tajba', u lanqas 'ċertifikat mediku'. Din l-estensjoni tista 'tiġi applikata fit-Tajlandja fl-Immigrazzjoni. Ara l-fajl 'Visa Thailand' (fuq il-kolonna tax-xellug ta' din il-paġna); jiddikjara wkoll ir-rekwiżiti tad-dħul (1 f'bank Tajlandiż, jew dħul fix-xahar 800.000 Baht, jew taħlita tat-tnejn).
Għeżież nies,
Hawn taħt hawn l-esperjenza tagħna bl-hekk imsejħa sħubija reġistrata tal-Olanda.
Aħna koppja b'din is-sħubija u hawn huma l-esperjenzi pożittivi tagħna fit-Tajlandja...
Ovvjament bdiet bl-applikazzjoni tal-viża fil-konsulat jew l-ambaxxata.
Għażilna l-konsulat f’Amsterdam u tabilħaqq aċċettaw il-ktejjeb ta’ sħubija reġistrata tagħna u sieħbi, li kien 14-il sena iżgħar, irċieva wkoll viża għall-irtirar.
Ftit snin wara ddeċidejna li nixtru condo f'Jomtien u għal darb'oħra l-awtoritajiet Tajlandiżi kkonċentraw għal kopja tal-att tas-sħubija tagħna.
Iktar tard kellna testment imfassal f'"uffiċċju ta' nutar Tajlandiż" u għal darb'oħra kopja tas-soċjetà kienet biżżejjed għal testment validu legalment.
Ebda problemi biex tiftaħ kont Tajlandiż u tikseb liċenzja tas-sewwieq Tajlandiż... u għal darb'oħra ċ-ċertifikat tagħna kien biżżejjed.
Nittama li dan huwa ta 'xi użu għalik u Xorti tajba fit-Tajlandja
Joop u Nicolien
Għeżież Joop u Nicolien,
It-tweġiba tiegħek tħawwad xi affarijiet:
– 'Viża għall-Irtirar' ma tinħariġx mill-ambaxxata/konsulat, iżda, pereżempju, Viża 'O' għal Mhux Immigrant ta' 3 xhur (dħul wieħed) jew sena (dħul multiplu = titlaq mit-Tajlandja kull 1 jum). Hemm xi kundizzjonijiet (eż. riżorsi suffiċjenti).
– Jekk wieħed jissodisfa r-rekwiżiti (ara l-fajl 'Visa Thailand'), il-Viża għal Non-Immigranti ta' dħul wieħed jew multiplu fit-Tajlandja tista' tiġi estiża b'sena lejn tmiem il-perjodu ta' validità fl-Immigrazzjoni bbażata fuq l-età (1+ = 'Irtirar Visa') jew li tkun miżżewweġ lil Tajlandiż, mhux sieħeb Olandiż (= 'Thai Women Visa'). Dan imbagħad jista 'jiġġedded kull sena (l-istess rekwiżiti) mingħajr ma titlaq mit-Tajlandja.
– Għall-'Visa tal-Irtirar': Is-sieħeb Olandiż huwa wkoll eliġibbli għal din l-estensjoni taħt ċerti kundizzjonijiet fuq il-bażi ta' ċertifikat taż-żwieġ legalizzat fl-Olanda = iċċertifikat tradott għall-Ingliż mill-muniċipalità tal-ħruġ ("kopja għall-użu internazzjonali") u sussegwentement legalizzat mill-Ministeru tal-Affarijiet Barranin u l-Ambaxxata Tajlandiża fl-Aja. Kuntratt ta' koabitazzjoni (konvertit) mhuwiex biżżejjed, iżda l-uffiċjal ewlieni tal-Immigrazzjoni li jagħti l-għoti jista' jaġixxi b'mod flessibbli jekk jiġu ssodisfati r-rekwiżiti ewlenin l-oħra kollha.
– Jekk ma jkunx possibbli li tinkiseb 'Viża għall-Irtirar' għas-sieħeb, is-sieħeb jista' dejjem jikseb Viża għal Non-Immigrant għal dħul multiplu 'regolari' għal sena fl-istess ħin mill-Immigrazzjoni (= tħalli l-pajjiż kull 1 jum) . ).
– Għalkemm ir-regoli bażiċi huma l-istess kullimkien fit-Tajlandja, huwa ferm preferibbli li tmur f'uffiċċju kbir tal-Immigrazzjoni b'dawn it-tipi ta 'każijiet pjuttost eċċezzjonali, pereżempju f'Bangkok, Pattaya, jew Phuket. Fil-'provinċja' dawn it-tip ta' affarijiet ħafna drabi jikkawżaw problemi kbar.
– Biex tixtri condo, jew mutur, jew karozza, jew tikseb liċenzja tas-sewwieq Tajlandiża, jew tiftaħ kont bankarju, tgħaqqad l-utilitajiet, eċċ., hija meħtieġa Viża mhux Immigrant. (Ftuħ kont bankarju: oqgħod attent, ir-regoli mhumiex l-istess fil-banek kollha.)
– Fil-prinċipju, passaporti biss (u 2 xhieda) huma meħtieġa biex jagħmlu testment Tajlandiż. Mill-mod, testment Olandiż b'dispożizzjonijiet dwar assi fit-Tajlandja huwa validu wkoll hawnhekk, sakemm ikun iċċertifikat u legalizzat, iżda huwa ħafna aktar faċli (u irħis) li tagħmel testment Tajlandiż separat ma' avukat Tajlandiż li huwa wkoll rikonoxxut " nutar pubbliku”. Oqgħod attent, m'hemm l-ebda reġistru ċentrali fit-Tajlandja; is-sieħeb superstiti għandu jippreżenta t-testment lill-qorti rilevanti.
Grazzi kollha għall-pariri u t-tweġibiet. Sadanittant, ippruvajna wkoll niksbu aktar ċarezza mill-gvern u l-ambaxxata Olandiżi, iżda dan jirriżulta prinċipalment f'referenzi għal aġenziji oħra. Hemm esperjenzi ta’ nies li qed jagħmlu progress tajjeb bil-kuntratt ta’ koabitazzjoni tagħhom, iżda wkoll ta’ nies fejn l-affarijiet mhux sejrin tajjeb. Kemm jista’ jkun assurd, ix-xoljiment tas-sħubija u mbagħad iż-żwieġ jidher li huwa l-uniku mod biex jinkiseb ċertifikat taż-żwieġ legalizzat. Kostruzzjonijiet oħra kultant jaħdmu, imma xi kultant le. Ma nħossux li niddependu fuq il-kapriċċi tal-uffiċjali f’dak ir-rigward. Allura dik se tkun festa tat-tieġ mhux mistennija.
Iva, l-ewwel annullament u mbagħad żwieġ. Kuntratt ta’ koabitazzjoni huwa legalment validu f’ċerti pajjiżi fl-Ewropa, iżda ma jipprovdix sigurtà u xejn barra.
Fejn hu d-divorzju u t-tieġ?
Għeżież François u Mieke,
Għaċ-ċarezza:
Kwistjonijiet ta 'wirt fit-Tajlandja huma l-aħjar rranġati fit-Tajlandja b'testment (eż. fuq 'l-aħħar superstiti'). Biex tagħmel dan, mur għand avukat li huwa 'nutar pubbliku ċertifikat' (= rikonoxxut mill-Ministeru tal-Ġustizzja). Dan għandu testment standard li jista 'jiġi aġġustat għax-xewqat tiegħek. Żwieġ MHUX meħtieġ għal dan.
Ir-rekwiżit ewlieni għal 'Viża għall-Irtirar' huwa li jkollok Viża għal Mhux Immigrant; il-Viża għall-Irtirar' hija estensjoni tal-Viża (qadima) għal Non-Immigrant għal sena kull darba. Din l-estensjoni hija dejjem mitluba GĦAL KULL INDIVIDWU. Jekk it-tnejn għandek 1 sena jew aktar, it-tnejn intom eliġibbli. Jekk jogħġbok innota r-rekwiżiti tad-dħul: it-50 Baht fil-bank Tajlandiż, jew dħul ta’ 800.000 Baht/xahar, jew taħlita tat-tnejn li tammonta għal 65.000 Baht, tapplika għal KULL APPLIKANT (ukoll: se jintuża biss kont bankarju Tajlandiż fiż-żewġ ismijiet ). 800.000 % mogħtija lill-applikant). Il-proċess ta 'applikazzjoni huwa sempliċi; huwa rakkomandat li tagħmel dan f'uffiċċju kbir tal-immigrazzjoni (mhux 'fil-provinċja'). Il-'Viża tal-Irtirar' trid tiġi applikata mill-ġdid għal kull sena (l-istess rekwiżiti).
Iż-żwieġ ma għandu L-EBDA rwol f'Visa għall-Irtirar sakemm wieħed mill-konjuġi ma jkunx taħt il-50 sena. F'dak il-każ, iż-żwieġ Olandiż irid jiġi ppruvat (= iċċertifikat* & legalizzat* fl-Olanda) għaliex allura s-sieħeb iżgħar ikun eliġibbli għal Viża mhux Immigrant 'O' (sena = titlaq mill-pajjiż kull 1 jum). Madankollu, anke dakinhar 'il-konjuġi taħt il-90' se jiġi mistoqsi dwar id-dħul tagħhom, u dan fil-prinċipju huwa l-istess fit-Tajlandja bħall-'Visa tal-Irtirar'. Dan il-proċess annwali jintemm naturalment meta s-sieħeb iżgħar ikollu 50 sena.
*Ċertifikazzjoni = titlob 'ċertifikat taż-żwieġ għall-użu internazzjonali' fil-muniċipju = rikonoxxut u awtorizzat tradott mill-muniċipalità.
*Legalizzazzjoni = iċ-ċertifikat taż-żwieġ għandu jiġi rikonoxxut għall-użu fit-Tajlandja mill-Ministeru tal-Affarijiet Barranin fl-Aja (dipartiment tal-legalizzazzjoni) U mill-ambaxxata Tajlandiża fl-Aja. Dan il-pass żejjed huwa meħtieġ minħabba li t-Tajlandja ma ffirmatx l-hekk imsejħa Konvenzjoni tal-Apostille.
Grazzi għaż-żieda ċara.