Għeżież qarrejja,

Għandi mistoqsija u nittama li nikseb tweġiba ċara. Ħabib tiegħi miet ftit ġimgħat ilu. Huwa miżżewweġ taħt il-liġi Tajlandiża u għandu mara u 3 itfal. Issa se jkun hemm ittra mill-SVB ilbieraħ, dwar li tkun ħaj, għall-benefiċċju tal-AOW. Meta miet, l-awtoritajiet ġew infurmati. Allura għaliex din l-ittra?

Ukoll il-mistoqsija, l-armla Tajlandiża tiegħu hija intitolata għal benefiċċji mill-Olanda?

Greeting,

Eef

10 tweġibiet għal “Il-mara Tajlandiża tal-ħabib tiegħi mejjet hija intitolata għal benefiċċji mill-Olanda?”

  1. Rob V. jgħid up

    Naf dik l-ittra SVB, li rċevejt ukoll meta marti għaddiet minn fuqha. Iddikjara wkoll il-kundizzjonijiet li taħthom tista' tirċievi benefiċċju. F'ħafna każijiet huwa xejn.

    Xi drabi l-armla/armla tirċievi benefiċċju, pereżempju jekk ikunu involuti tfal minuri:
    https://www.svb.nl/nl/anw/

    Diġà jirċievi AOW jew pensjoni? Jekk iva, is-sieħeb jista' jirċievi l-aħħar ħlas AOW 'extra' darba oħra (pensjoni? Iċċekkja mal-fond tal-pensjoni)
    https://www.svb.nl/int/nl/aow/overlijden/iemand_overleden/

    Xi ħaġa bħall-benefiċċju tal-armla/armla hija xi ħaġa tal-passat. Issa huwa preżunt li ż-żewġ imsieħba kellhom u bnew dħul, għalhekk huwa għalhekk li f'xi każijiet biss is-sieħeb li jifdal jirċievi xi ħaġa.

    • Peter jgħid up

      Kieku kien diġà rtira, seta’ ħa assigurazzjoni volontarja taħt l-Att dwar ir-Romol u l-Orfni. F'dak il-każ, martu u wliedu kienu intitolati għall-benefiċċji.
      Meta ma kellux assigurazzjoni volontarja, huwa, sfortunatament, butir tal-karawett.

  2. erik jgħid up

    Nassumi li inti tfisser l-ittra dwar li tkun ħaj. Li qasmu mal-avviż tal-mewt.

    Naqbel ukoll ma' Rob V. Jekk ir-raġel kellu pensjoni minbarra l-AOW, dak il-fond tal-pensjoni jrid jirċievi wkoll notifika tal-mewt u tisma' jekk l-armla u possibilment it-tfal humiex intitolati għal xi ħaġa. Jew trid tfittex u taqra l-politika.

  3. RuudB jgħid up

    Il-mistoqsija hija wisq ġenerali biex tagħti tweġiba tajba. Jien nassumu li betr neħħiet l-abbonament minn NL inkella ma kienx jintbagħat ittra ħaj. Il-fatt li l-ittra tasal huwa minħabba li l-imtieħen burokratiċi wkoll iduru bil-mod ħafna fl-Olanda.
    Iż-żwieġ legali TH huwa rreġistrat ukoll f'NL? It-3 itfal huma tiegħu, jew tal-mara TH biss, jew adottahom, jew hu l-foster father. Huma tfal minuri u għadhom jgħixu d-dar, eċċ.?
    Iċċekkja l-websajt tal-SVB. It-Tajlandja hija pajjiż ta' trattat għall-SVB u għandha sħubija mat-TH SSO. Benefiċċju ANW ta' avveniment irid jiġi applikat permezz tat-TH SSO. Iżda mbagħad irid ikun assigurat lilu nnifsu volontarjament, jiġifieri premium imħallas f'TH minn meta telaq mill-Olanda.

    Jista' jkun hemm dritt għal pensjoni tas-sieħeb/Anw jekk il-persuna kkonċernata tkun irranġat dan mal-fond tal-pensjoni tagħha. Dan kellu jiġri qabel ma hu stess irtira u għadu ħallas il-kontribuzzjonijiet tal-pensjoni. Parti mill-pensjoni tiegħu mbagħad, fuq talba, tinbidel f'pensjoni tas-sieħeb/Anw. Għal darb'oħra: dan ma jseħħx awtomatikament, biss fuq talba tiegħek stess, kontra s-sottomissjoni tal-komponent tal-pensjoni tiegħek stess, u jekk jogħġbok innota: mhux kull fond tal-pensjoni għandu skema bħal din,

    Il-fatt li armla barra minn Malta tirċievi benefiċċji minħabba li kienet miżżewġa lil ċittadin Olandiż ilu ma jeżisti minn żmien antiki. Inti għandek tirranġa li lilek innifsek fil-ħin. Pereżempju, fl-età ta' 55 sena diġà kkuntrattajt pensjoni ta' sieħeb/benefiċċju Anw mal-fond tal-pensjoni tiegħi mill-mument li jien ngħaddi, irrispettivament mill-età ta' marti TH fil-ħin tal-mewt tiegħi. Il-ħlas lil marti TH huwa ffinanzjat minni li nċedi parti mill-pensjoni tal-irtirar tiegħi. Fi kliem ieħor: Jien se nirċievi inqas pensjoni, marti se tirċievi pensjoni tas-sieħeb minn mewti. L-ammont huwa legalment marbut sa ċertu massimu Barra minn hekk, eventwalment se tirċievi l-pensjoni tagħha u l-AOW tagħha stess. Il-fatt li dan kollu jista’ jsir fi u permezz ta’ NL huwa privileġġ assolut

    Jekk ngħixu f'TH fiż-żmien tal-mewt tiegħi, hi għandha wkoll ThB 800K fil-bank. (Plus savings, plus dar, plus etc.etc.) U hekk għandu jkun! Għandek tieħu ħsieb sew il-mara tiegħek TH.

    • Rob V. jgħid up

      Naqbel. Mill-mod, kull sieħeb (Tajlandiż jew Olandiż) għandu jieħu ħsieb tajjeb l-ieħor. Imma għandi l-impressjoni li ħafna koppji ma jaħsbux dwar il-mewt (iod). Jinftiehem għax mhux suġġett pjaċevoli u ġeneralment xi ħaġa li tidher 'il bogħod. Għalhekk ma tantx naħsbu dwar kif nirranġaw l-affarijiet. U ftit anke għandhom l-opinjoni 'ma nistax nagħmel dan, huwa dwari u jekk immut, sieħbi se jifhem'.

      • mastrudaxxa jgħid up

        Naħseb li kull min jgħix hawn ma' martu Tajlandiż għandu mill-inqas ikollu testment Tajlandiż imfassal. Naħseb ukoll li jkun għaqli li jitfassal dokument "x'għandi nagħmel f'każ ta' mewti" bl-obbligi lejn l-Olanda u d-diversi pin codes u l-ismijiet tal-login/passwords. F'dak id-dokument jista' mbagħad jiġi ddikjarat għal kull pensjoni jekk il-mara hijiex (parzjalment) intitolata għaliha wara l-mewt.

    • Leo Th. jgħid up

      Storja ċara, iżda l-ammont fil-bank probabbilment mhux se jkun THB 800.000 iżda 400.000 Baht, l-ammont meħtieġ f'dan il-każ għall-għotja tal-estensjoni annwali tar-residenza. Mit-tweġiba tiegħek nifhem li sieħba tiegħek eventwalment se tkun intitolata għall-pensjoni akkumulata tagħha stess u AOW fl-Olanda. Jekk tgħix fit-Tajlandja meta tilħaq id-data tal-bidu tal-pensjoni tagħha, nassumi li se jkollha tikkuntattja l-fond tal-pensjoni tagħha fl-Olanda hi stess. Dan ikun il-każ ukoll jekk tkun tista’ titlob il-pensjoni tas-sieħba riżervata għaliha fil-każ tal-mewt tiegħek qabel. Il-mistoqsija tiegħi lilek hija jekk hi, jekk tgħix fit-Tajlandja, tridx tirrapporta lit-TH SSO hi stess meta tkun laħqet l-età tal-WAO. Jew għandha tikkuntattja lill-SVB fl-Olanda? Ikun utli jekk tkun tista' tirċievi messaġġi fuq il-mobile tagħha permezz ta' 'My Government' (b'SIM card/numru Tajlandiż) u jkollha l-app DigiD installata fuqha. Bid-dati tal-bidu jinbidlu tad-dritt għall-pensjoni tal-istat, is-sieħba Tajlandiża tiegħek se jkollha tibqa' attenta meta dan japplika għaliha, speċjalment fil-każ improbabbli li tmut. It-tieni mistoqsija tiegħi lilek hija għalhekk jekk 'Il-Gvern Tiegħi' jibgħatx messaġġi lil numru tal-mowbajl Tajlandiż. Fi kwalunkwe każ, ħsibt, 'Il-Gvern Tiegħi' għandu jiġi kkonsultat mill-inqas darba kull 3 snin. Taf dwar il-kappell u x-xifer? Grazzi bil-quddiem għat-tweġiba tiegħek.

      • RuudB jgħid up

        ThB400K fuq il-bank huwa tajjeb f'termini ta '"thai-wife-visa". Jiena nagħmel dan b'ThB800K, inqas battikata.

        Kull sena nirċievi ħarsa ġenerali totali mill-fond tal-pensjoni tiegħi, inklużi l-ammonti gross u netti tal-pensjoni tas-sieħeb. Kultant nikkuntattjaw lill-fond tal-pensjoni permezz tal-funzjoni tal-posta elettronika tal-websajt tagħhom, parzjalment biex ilaħħqu mal-ħiliet tiegħu f'dik id-direzzjoni. Tajlandiżi ma jħobbux jiddiskutu suġġetti ta 'mewt u mewt, jibżgħu li jsejħu dawn l-avvenimenti. S'issa jidher li hu l-oppost.

        Jekk immut fit-Tajlandja, hi tinnotifika lill-fond bl-email, inkluż ċertifikat tal-mewt. (ara l-fajl tal-Mewt fit-Tajlandja fuq ix-xellug). Imbagħad se tirċievi ftit xhur benefiċċju ta' somma f'daqqa netta, u l-pensjoni tas-sieħeb tagħha b'mod retroattiv mix-xahar tal-mewt tiegħi.

        Jekk kollox imur tajjeb, l-SVB innifsu jikkuntattjaha fiż-żmien debitu, kif tagħmel l-SVB ma’ kull attriċi leġittima barra minn Malta. Fiż-żmien tal-pensjoni statali tiegħi kont ngħix fit-Tajlandja u rċevejt il-posta rilevanti kollha pulit u fil-ħin fl-indirizz tiegħi f'Korat. Qatt ma kellu xi problemi magħhom, lanqas mat-Tajlandiż Post.
        Jekk ma jkunx hemm messaġġ mill-SVB fi żmien debitu, x'qed tistenna hi/lili biex niġbed l-attenzjoni tal-SVB stess fi żmien debitu. Biex tagħmel dan, oħloq kont fuq il-websajt tagħhom.
        L-istess qed jiġri mill-fond tal-pensjoni tagħha stess. Maż-żmien, se jiġi wkoll messaġġ mingħandhom. Hija se toħloq ukoll kont fuq il-websajt.

        TH SSO jiċċekkja biss għal SVB jekk huwiex preżenti f'TH. Per eżempju, billi tittimbra karti ħajjin.

        Ftit snin ilu installajt l-app DigiD fuq l-ismartphone TH tagħha, u s-sena l-oħra installajt MijnOverheidMessagesbox. Hawnhekk ukoll, l-ispjegazzjoni u l-informazzjoni meħtieġa għandhom jiġu pprovduti permezz tal-websajts rilevanti. Peress li ż-żewġ apps jaħdmu permezz ta 'WiFi jew data mobbli, karta SIM TH jew NL hija irrilevanti. Kultant il-login fil-websajt jew il-konsultazzjoni tal-apps ma jistgħu jagħmlu l-ebda ħsara. Ovvjament l-app jaġġorna fil-ħin. U l-aktar importanti: ibqgħu ffukati! Għaddi l-indirizzi residenzjali u tal-posta elettronika u n-numri tat-telefon fil-ħin. Iċċekkja d-dejta personali tiegħek kull tant żmien. Żomm il-kuntatt. Tistaqsi lill-awtorità rilevanti kif taġixxi f’liema sitwazzjonijiet u mhux biss tiddependi fuq nies li jafu l-għid tas-smigħ ta’ xi ħadd li ma rahiex huma stess. Fil-qosor: tassumix li se ssolvi ruħha, għax imbagħad tkun marret.

        • Leo Th. jgħid up

          Għażiż Ruud, grazzi ħafna għat-tweġiba dettaljata tiegħek. Li t-Tajlandiżi ma 'jħobbux' jitkellmu dwar il-mewt u dak li jiġi wara huwa kompletament korrett, għall-inqas f'dak li għandu x'jaqsam ma' sieħbi. Kull meta nipprova nindirizza s-suġġett, invarjabbilment nikseb ir-risposta li m'hemmx għalfejn nitkellem dwaru u li se nirriżulta li nkun l-itwal persuna li tibqa' ħaj, li huwa improbabbli ħafna minħabba d-differenza fl-età. Għall-frustrazzjoni tiegħi, kont ukoll ftit jew xejn interessat fi spjegazzjoni minni dwar kif naġixxi biex nikkwalifika għall-pensjoni ta' sieħeb, fi żmien debitu l-pensjoni akkumulata tiegħi stess u l-benefiċċju (parzjali) AOW. Issa t-tnejn ngħixu fl-Olanda u jekk immut, il-kuġin tiegħi lest u kapaċi jassisti lil sieħbi fi kwistjonijiet bħal dawn. Imma ma nafx jekk sieħbi hux se jirritorna t-Tajlandja jew le wara mewti. Kważi kuljum ikun hemm kuntatt mal-faċċata tad-dar (familja ħabrieka ta’ 2 aħwa u 4 aħwa) u ġieli titkellem dwar li mmur lura, imma drabi oħra jgħiduli x’għandi nagħmel hemmhekk. Naħseb li wasal iż-żmien li nirtira, imma ovvjament mhux se nidħol aktar f'dan. Issa ppruvajt inpoġġi kemm jista' jkun bil-miktub bi traduzzjoni Tajlandiża ta' Google, li dwarha għandi r-riżervi tiegħi. Ibbażat fuq l-informazzjoni tiegħek se naġġornaha wkoll. Mill-mod, biħsiebni ngawdi l-ħajja għal ħafna snin oħra li ġejjin, imma iva, dan mhux dejjem huwa fil-kontroll tiegħek. Tislijiet ġentili, Leo.

  4. mastrudaxxa jgħid up

    Fl-aħħar paragrafu/sentenza s-sentenza tingħata ftit wisq faċilment !!! Żżewwiġt ukoll taħt il-liġi Tajlandiża, għax 4 snin ilu li tirreġistra żwieġ Tajlandiż kienet ferm inqas faċli. Imbagħad kellek jew tmur l-Olanda jew tibgħat il-karta oriġinali kollha mat-traduzzjonijiet, li mbagħad titlef għal diversi xhur. Il-proċedura issa ġiet issimplifikata, iżda għal dan issa jkolli li l-karti kollha jiġu ċertifikati mill-ġdid u tradotti mill-ġdid... iżda dak l-investiment mhux konvenjenti għalija bħalissa.


Ħalli kumment

Thailandblog.nl juża cookies

Il-websajt tagħna taħdem l-aħjar grazzi għall-cookies. B'dan il-mod nistgħu niftakru s-settings tiegħek, nagħmluk offerta personali u tgħinna ntejbu l-kwalità tal-websajt. Aqra iktar

Iva, irrid websajt tajba