Mistoqsija tal-qarrej: Nista' nikkuntattja lil xi ħadd fit-Tajlandja permezz tal-kollegi tagħha jew dan mhux xieraq?
Għeżież qarrejja,
Mort btala fit-Tajlandja fis-sajf li għadda. F’din il-festa ltqajt ma’ xi ħadd li miegħu sirt tajjeb (ħbiberija normali mingħajr intenzjonijiet jew motivi speċjali) u wegħedna lil xulxin li nżommu kuntatt permezz ta’ FB.
Issa għandi pjanijiet biex nerġa’ mmur it-Tajlandja fir-rebbiegħa li ġejja għal ġimagħtejn u jkun sabiħ ħafna li nkun nista’ nerġa’ niltaqa’ magħha, anke jekk ikun għal ġurnata jew ftit jiem biss. Problema: Hija sparixxa minn FB ftit ġimgħat ilu mingħajr ebda avviż jew xejn. Mhuwiex ċar għaliex.
Għalija, li tagħmel wegħda bħal din hija importanti, kemm hu importanti għal Tajlandiż fil-fatt naħseb? Għandi numru tat-telefon imma ħadd ma jirrispondi għalih. Forsi m'għadx għandha aċċess għall-internet jew tkun għaddejja xi ħaġa oħra.
Ma nistax insib ebda wassal. Nista’ nipprova nikkuntattja lil xi wħud mill-kollegi tagħha jew saħansitra lil min iħaddimha (li d-dettalji ta’ kuntatt tagħhom huma pubblikament disponibbli online).
Jistgħu jkunu jistgħu jitolbuha tikkuntattjani. Madankollu, jien riluttanti, l-ewwel irrid inkun naf kemm hu (mhux) xieraq li l-istandards Tajlandiżi jagħmlu dan. Huma ġeneralment miftuħa ħafna għal dan jew xejn? Ma rridx imbarazza jew inkella nġib lil xi ħadd fl-inkwiet.
Min jista’ jgħidli xi ħaġa sensibbli dwar dan?
Groet vriendelijke sodisfatti,
Andre
Għażiż Andrew,
Ma nafx jekk dak li għandi ngħid jagħmilx sens. Kulma naf hu li mhux rari fit-Tajlandja li ttemm relazzjoni (ta’ kull tip) billi tisparixxi mingħajr traċċa. Fl-Olanda ngħidu: ma nħobbokx aktar, jew: qed intemm il-ħbiberija tagħna. Qatt ma tisma’ hekk fit-Tajlandja.
Mill-fatt li għalqet il-paġna FB tagħha, niġbor li ma mietetx, li setgħet kienet possibbiltà oħra.
Naħseb li ċ-ċans li l-kollegi jew min iħaddimha jkunu lesti li jgħinuk issibha hija estremament żgħira. Tista' tipprova, imma ma naħsibx li se jwieġbuk.
Iva, tista 'tipprova, imma naħseb li ħalliet FB apposta u ħadet numru ieħor, l-istess ħaġa jiġri fl-Olanda jekk ma tridx aktar kuntatt, tinstema' ħarxa imma ħafna drabi hija l-verità ħarxa.
Għażiż André
Sfortunatament, nista' naqbel biss mat-tweġibiet preċedenti minn DickvdLugt u Peter@. Spiss intqal: It-Tajlandiż jippreferu jevitaw il-konfronti u jippreferu jagħmlu dan billi jaqtgħu kull kuntatt minn mument għall-ieħor u ma jgħidu xejn aktar.
Dan ma jseħħx biss permezz ta' komunikazzjoni elettronika, jiġri wkoll b'kuntatti ta' komunikazzjoni fiżika.
Parti waħda tagħlaq minn mument għall-ieħor u mbagħad tisparixxi kompletament kemm jista 'jkun minn ħajtek (jew għall-inqas il-kamp viżiv tiegħek).
Għalina, xi ħaġa bħal din hija kompletament inkomprensibbli u estremament frustranti. Skont it-teorija tal-komunikazzjoni tal-Punent, l-injorar hija l-aktar attitudni aggressiva li xi ħadd jista’ jadotta. Wara kollox, qed "toqtol" lill-persuna l-oħra.
It-Tajlandiż jarawha kompletament differenti u jkollok biss taċċetta dan.
Il-fatt li int ma ppruvajtx tavviċinaha permezz tal-kollegi tagħha kien maħsub ħafna u għaqli minnek.
Wara kollox, nassumi li dawk il-kollegi huma wkoll Tajlandiżi, u għandhom l-istess etika tal-komunikazzjoni bħat-tfajla inkwistjoni.
Kull min jivvjaġġa hawn u jiftaħ qalbu aħjar isir konxju ħafna minn qabel ta’ dawn il-kodiċijiet ta’ kondotta kultant inkwetanti ħafna.
Imma tinkwetax: minkejja t-tniġġis ambjentali kollu u s-sajd żejjed, għad hemm aktar minn biżżejjed ħut fil-baħar, u t-Tajlandja għandha ħafna kilometri ta 'kosta, u l-ħut u l-frott tal-baħar huma abbundanti ħafna hawn!
Xorti tajba fit-traffiku amorous fit-Tajlandja
Kito
Int se ġġiegħelha tiżvela l-kuluri veri tagħha billi tinvolvi lill-kollegi u lill-ħbieb tagħha. Dan huwa telf ta 'wiċċ u għandu jiġi evitat f'kull ħin. Hija żammet kuntatt u huwa imissha li tirrestawra dan.
Jekk tista’ tavviċina lil kollega, nistaqsi jekk tistax tistaqsi lill-ħabib tiegħek jekk għadhiex interessata f’kuntatt u jekk le, tibgħat l-isbaħ xewqat tagħha f’ismek.
Jekk hija biss ħbiberija allura ma naħsibx li Facebook tisparixxi għandha x'taqsam INT. Jidher li l-kummentaturi l-oħra jaħsbu hekk (forsi jaqraw aħjar bejn il-linji). Jekk inti fit-Tajlandja tista 'żżurha?
Il-fatt li għalqet FB u forsi bidlet in-numru tal-mobile tagħha mhux bilfors għandha x'taqsam miegħek. Żgur nistaqsi lill-kollegi tagħha jekk tridx tikkuntattjak, allura tista' tkun ċert jekk għandhiex x'taqsam miegħek jew le.
Xieraq jew mhux xieraq m'għandu x'taqsam xejn, mhux sparar huwa dejjem ħażin.
Imbagħad tkun taf jekk il-vjaġġ li jmiss tiegħek lejn it-Tajlandja hux avventura ġdida jew kontinwazzjoni.
Suċċessi
Kuntrarjament għal dak li jsostnu l-kummentaturi preċedenti, it-Tajlandiż mhuma vendikattivi xejn. Hekk iltqajt ma’ l-ewwel mara tiegħi permezz ta’ ħabib li l-ewwel xtaqt niżżewweġ. Dan ma ġarax, iżda hija poġġitni kuntatt mal-ewwel mara tiegħi, li kienet ħabiba tagħha. It-tieni mara tiegħi ġiet introdotta miegħi mill-eks kunjata tiegħi, oħt l-ewwel mara tiegħi u wkoll kuġina tagħhom. Allura tista’ tara li m’għandhom l-ebda problema jagħtuk mara oħra minflokhom infushom. Għalhekk ma niddejjaqx nistaqsi lil sħabha u/jew lil min iħaddimha x'inhu ħażin fil-ħabib tiegħek. Forsi l-kompjuter tagħha għadu mkisser u għad m'għandux ieħor? Jew tinsab f’tali problemi finanzjarji li m’għadhiex iċempel? Jew hija marida wisq?
Nispera li l-affarijiet jaħdmu għalik wara kollox, u jekk l-affarijiet joħorġu b'mod differenti, ukoll, tinkwetax, hawn ħafna nies li jridu Farang. 😉
Għażiż Andrew,
Naqbel bis-sħiħ mal-kummenti t'hawn fuq. Anke li kieku dan iseħħ fl-Olanda, ma jkunx xieraq li tipprova tagħmel kuntatt permezz tal-kollegi. Li ttemm paġna FB u tieħu numru tat-telefon ġdid li mbagħad ma jgħaddilekx tindikali b'mod ċar li m'intix tal-grupp ta' nies li trid tikkuntattja. Ikun aħjar kieku qalulek dan 1 fuq 1, iżda huwa fejn id-differenza kulturali ewlenija, kif imsemmi hawn fuq fit-tweġibiet ta 'qabel, terġa' toħroġ.
Għeżież Qarrejja, grazzi bil-quddiem għall-attenzjoni tagħkom. Naħseb li għandi bżonn nikkoreġi xi ħaġa: għamilt typo f'ismi. Jien mhux Andre imma Andréa, jien mara u mhux qed infittex ħut (ċertament mhux nisa oħra). Ma jimpurtax, għamilt l-iżball jien stess, Enniewee, probabbilment ma tagħmilx differenza għat-tweġibiet, anke fil-każ ta 'ħbiberija ordinarja f'atmosfera mhux amoruża, it-Tajlandiż apparentement jisparixxu f'daqqa. Sibtha notevoli ħafna, inkomprensibbli. Bħala Westerner, kultant insib ruħi pjuttost injorant u mħassra, imma ma kontx nisparixxi faċilment. Sibtha pjuttost diretta mill-istandards Tajlandiżi (tajjeb, li tisparixxi mingħajr traċċa hija ovvjament) u stennejt li f'dan il-każ, pereżempju, inkun kapaċi navviċina kollega biex tal-inqas nistaqsi jekk hijiex OK. Aħjar le, għalkemm m'għandix ħafna x'titlef għajr li sempliċement ma nsibx tweġiba, imma xorta waħda nikkunsidrah. Imma ħej, huwa wkoll dwarha.
Andrea
Staqsi lill-kollegi tagħha fejn hi u jekk tridx tikkuntattjak.
Forsi hi minħabba raġel minn Facebook?
Jew għal xi raġuni oħra.
Ħallitha t-telefon fit-taxi?
Ġara lil marti wkoll. ħalliet il-borża kollha tagħha ta’ affarijiet warajha.
Jien se nagħmel kull ħaġa għal ħbiberija tajba jew familjarità tajba. WKOLL fit-Tajlandja. Forsi aktar hemm milli fl-Olanda jew>>
Hi Rori, grazzi tat-tweġiba tiegħek. U jista 'jkun biss, minħabba raġel. Għalkemm ma tkellmitx aktar dwarha, kont naf li kienet qed tiddivorzja. Ħasra, imma jista’ jkun għalhekk li rtirat. Bidla fl-isem jista 'jkollha rwol, tiċċaqlaq dar, tkun xi tkun. Jekk ma tidhirx, żgur nipprova permezz tal-kollegi tagħha.
Jiddependi biss minn kemm taf sew lilha u l-kollegi tagħha. Jekk ma tibqax togħġob il-ħbiberija tiegħek u għalhekk waqfet tuża FB u n-numru tat-telefon tagħha jew jekk din hijiex koinċidenza jew xi kawża oħra (waqfet mad-dinja diġitali, imdejqa minn nies oħra u, fost affarijiet oħra, dettalji ta’ kuntatt, kompliet u insejtkom bħala konoxxenti, jew li tkun għaddejja xi ħaġa aktar serja).
Naħseb li għandha tkun possibbli email tattika lill-kollegi tagħha, mistoqsija qasira sempliċi (innoċentiment stupida), pereżempju "Ma nistax nilħaqha Facebook, tista' tgħinni?" . U ma tifhimx għaliex jew jekk tippreċiżax (titlob) li l-kunsill jieħu azzjoni. Jekk tikkonċernak, il-familjari tiegħek xorta jistgħu jitkellmu ma' dak il-kulleġġ mingħajr ma jitlef wiċċ, u dak il-kulleġġ m'għandux għalfejn jitlef wiċċek.
Int tkun taf biss x'inhu għaqli li tagħmel wara, mhux it-Tajlandiż kollha huma l-istess, għalhekk tweġiba standard bħal "hi qed tevitak" jew "tavviċina lill-kollegi tagħha mhix xierqa" jew "iva, avviċina biss lill-kollegi u spara tiegħek. mistoqsijiet” mhux aċċettabbli li tagħti.
@FrankC, GJ Klaus u Hemelsoet Roger: grazzi għat-tweġibiet inkoraġġanti. Jekk l-għajbien tagħha għandu x’jaqsam miegħi, setgħet biss imblukkatni. Madankollu, naf li ddiżattivat jew ħassret il-profil kollu tagħha. Għal kulħadd, inklużi l-ħbieb lokali tagħha. Tabilħaqq, hi jista' jkollha riżorsi limitati bħalissa minħabba ċirkostanzi (temporanji). Nistenna ftit iktar, imma jekk ma terġax tidher waħedha, li għadni nittama għalih, allura nazzarda navviċina kollega b’mistoqsija miftuħa. Fi kwalunkwe każ, nittama li nirritorna fit-Tajlandja sabiħa fir-rebbiegħa li ġejja għal vaganza taċ-ċikliżmu (jekk xi ħadd għandu xi pariri tajbin għal btala bħal din, napprezza organizzazzjonijiet lokali, eċċ, iżda li se jibdlu s-suġġett) ta 'madwar ġimagħtejn. Ikun sabiħ ħafna li nerġgħu niltaqgħu magħha, anke jekk iċ-ċansijiet jistgħu jkunu żgħar. Hija trid taħdem hemm ukoll u jista 'ma jkollha ħin xejn.
Grazzi wkoll lil dawk li wieġbu l-oħra, għax jidher li hemm differenza kulturali kbira li m'għandhiex tiġi sottovalutata. Int trid titgħallem dan. Ma kinitx l-ewwel vaganza tiegħi fl-Asja, iżda kienet fit-Tajlandja dan is-sajf.