Jien Olandiż, ngħix fil-Belġju u toqgħod fit-Tajlandja, għandi mistoqsijiet dwar l-assigurazzjoni tas-saħħa u l-assigurazzjoni tal-ivvjaġġar
Għeżież qarrejja,
Bħala ċittadin Olandiż irtirat, jien noqgħod fil-Belġju u affiljata mar-Reċiproċità Liberali hemmhekk sa fejn hija kkonċernata r-Reċiproċità.
Jiena nqatta’ parti kbira tas-sena fit-Tajlandja u għal dan ħadt assigurazzjoni tal-ivvjaġġar kontinwa li tkopri perjodu ta’ sena, żewġ perjodi ta’ 6 xhur.
Nirċievi pensjoni ABP u AOW li hija ntaxxata fl-Olanda - għalhekk ma nħallasx taxxa lill-Belġju. L-SVB jirrikonoxxi lill-Belġju bħala l-pajjiż tar-residenza tiegħi.
Għadni kif irċevejt messaġġ mill-mutwalità li minħabba l-istatus tiegħi bħala pensjonant, mhux suġġett għat-taxxa fil-Belġju, m'hemmx għalfejn inkun membru tal-mutwalità. Madankollu, sabiex inkun nista' nagħmel assigurazzjoni tal-ivvjaġġar kontinwa fil-Belġju, kelli nipprova li kont affiljat ma' fond tal-assigurazzjoni tas-saħħa (bħala persuna Olandiża li tgħix fil-Belġju, ma nistax nagħmel assigurazzjoni tal-ivvjaġġar kontinwa fl-Olanda?) .
Il-kumpanija Belġjana tiegħi tal-assigurazzjoni tas-saħħa ma tirrimborżax l-ispejjeż barra l-Belġju, pereżempju t-Tajlandja. Imma dan hu tajjeb għalih l-assigurazzjoni tal-ivvjaġġar tiegħi b’massimu ta’ €6.000 fis-sena – premium annwali €000. (sa fejn għandha x'taqsam l-Ewropa, għandi karta EHIC).
Jien sodisfatt ħafna bl-arranġamenti attwali, iżda għad għandi żewġ mistoqsijiet:
- Hemm fond tal-assigurazzjoni tas-saħħa fil-Belġju li jkopri wkoll l-ispejjeż fit-Tajlandja, pereżempju?
- Hemm polza ta' assigurazzjoni tal-ivvjaġġar kontinwa fl-Olanda li tista' toffri lin-nies Olandiżi li jgħixu fil-Belġju assigurazzjoni tal-ivvjaġġar kontinwa fuq bażi annwali (pereżempju darbtejn 6 xhur)?
Greeting,
Wim
Wim, tista' tieħu assigurazzjoni tal-ivvjaġġar kontinwa Olandiża hawn jekk tgħix fil-Belġju: https://www.reisverzekering-direct.nl/speciale-reisverzekeringen/reisverzekering-woonachtig-belgie/
Inti assigurat għal massimu ta' 180 jum konsekuttiv. Għalhekk ma tistax toqgħod fit-Tajlandja għal aktar minn 180 jum, imma jekk ittir lura lejn il-Belġju, tista’ terġa’ toqgħod għal 180 jum.
Grazzi Peter, diġà kkuntattjejt miegħek u tabilħaqq din l-assigurazzjoni hija inqas minn nofs dak li għandi issa.
Fir-rigward tal-ewwel mistoqsija tiegħek.
M'hemm l-ebda kumpanija Belġjana tal-assigurazzjoni tas-saħħa li tkopri żjara ta' 6 xhur fit-Tajlandja.
Fir-rigward ta’ soġġorni ta’ massimu ta’ 3 xhur, il-kumpanija tal-assigurazzjoni reċiproka Soċjalista biss (De Voorzorg u Bond Moyson) issa tkopri din il-waqfa permezz ta’ Mutas. (Forsi wkoll il-fond tal-assigurazzjoni tas-saħħa tal-ferrovija minħabba li huma pjuttost simili għas-SocMut))
Il-kumpaniji l-oħra kollha tal-assigurazzjoni tas-saħħa, inkluż it-Tajlandja, neħħew il-kopertura tagħhom mill-2016/2017, ħsibt. Hemm issa huwa l-aktar limitat għall-Ewropa u l-pajjiżi tal-Mediterran u żoni barranin biss tal-pajjiżi Ewropej.
ara CM bħala eżempju https://www.cm.be/media/Geografische-dekking-CM-reisbijstand_tcm47-24482.pdf
(anki s-Sirja…..)
Skont il-websajt tas-SocMut
Rimborż ta' spejjeż mediċi
…….
– inti qiegħed barra minn Malta temporanjament u għal raġunijiet ta' rikreazzjoni. Il-perjodu huwa limitat għal massimu ta' 3 xhur matul il-perjodu ta' sena.
https://www.devoorzorg.be/antwerpen/voordelen-advies/terugbetalingen-ledenvoordelen/In-het-buitenland/op-reis/Medische-zorgen-in-het-buitenland/Reisbijstand-Mutas/Pages/default.aspx#tab=ctl00_PlaceHolderMain_hreftab2
U wkoll skont l-istatuti tas-SocMut mal-Mutas.
2.2 Kundizzjonijiet
... ..
c. Iż-żjara temporanja barra minn Malta għandha karattru rikreattiv u ma ddumx
itwal minn 3 xhur
https://www.devoorzorg.be/SiteCollectionDocuments/Formulieren/300/StatutenMutas.pdf
Jekk int interessat.
Jien u marti għandna l-Familja AXA Assistance Exellence.
Dan għandu kopertura standard għal 6 xhur ta 'soġġorn kontinwu, iżda kelli din estiża għal 9 xhur ta' waqfa kontinwa.
Kelli xi affarijiet imneħħija mill-kuntratt standard minħabba li jien diġà assigurat kontrihom (kanċellazzjoni tal-vjaġġ/bagalji, eċċ.), jew għax huma inutli (bla skop) (Karozza).
Dan ifisser li jien u marti nistgħu nibqgħu fit-Tajlandja għal 9 xhur kontinwament u nħallsu 304 Euro għal dan kull sena bħala familja (inkluża l-estensjoni għal 9 xhur = +75 Euro).
Mis-sena d-dieħla se tiżdied, għax imbagħad ikolli estiża għal 11-il xahar u allura aktarx tiswa madwar 825 Ewro għal familja (Marti u jien).
https://www.assudis.be/nl/excyeargen.aspx
https://www.assudis.be/nl/excyearwar.aspx
https://www.assudis.be/nl/excyeartar.aspx
https://www.assudis.be/files/nl/pdf/Tech-Reference-Excellence-042017-NL.pdf
Forsi tgħinek (jew qarrejja oħra)
Staqsi lil Ronny,
Grazzi għall-informazzjoni dejjem ċara ħafna tiegħek.
Tagħmel assigurazzjoni AXA fil-Belġju jew fit-Tajlandja?
Imlejt dan fl-uffiċċju tiegħi tal-AXA f'Mechelen.
Għadni nistaqsi....
Ma nafx kif is-sitwazzjoni tiegħek hija korretta, għax jekk m'intix aktar affiljat ma' fond tal-assigurazzjoni tas-saħħa fil-Belġju, kif tikseb rimborżati l-ispejjeż mediċi, l-ispejjeż tal-isptar u l-medikazzjoni tiegħek?
Hello Ronny. Jien fil-pussess tal-karta EHIC (CAK) valida għall-Ewropa kollha. Fil-Belġju m'għandix għalfejn inħallas lit-tabib jew lill-isptar, is-CAK tagħmel dan. Jekk ikun hemm deduċibbli jew it-trattament fil-Belġju jew f'pajjiż ieħor Ewropew jiswa aktar milli fl-Olanda, ikolli nħallas extra lis-CAK.
Tistaqsi dwar assigurazzjoni tal-ivvjaġġar li tkopri 2x 6 xhur. Jekk jogħġbok innota li waqt żjara fit-Tajlandja, f'każ ta' talba, jistgħu jsiru mistoqsijiet dwar it-tul tal-waqfa tiegħek u l-post tar-residenza attwali.
Diġà jgħix barra minn Malta...
Tagħmel xi differenza għall-Olanda jekk dan hux il-Belġju jew it-Tajlandja?
Għall-Belġju, u l-post tar-residenza tiegħu hemmhekk, huwa għandu jirrapporta l-assenza tiegħu lill-muniċipalità tiegħu biss jekk ikun assenti mill-indirizz tiegħu għal aktar minn 6 xhur u inqas minn sena. Huwa mbagħad jitqies bħala "temporanjament assenti", iżda dan huwa biss status amministrattiv u m'għandu l-ebda konsegwenzi għal xejn.
Trid tirreġistra biss jekk ikun assenti mill-indirizz tiegħu għal aktar minn sena
(ħlief għal ċerti gruppi. Pereżempju, kont impjegat fin-Navy Olandiża għal 3 snin, iżda ma kellix għalfejn inneħħi r-reġistrazzjoni mill-muniċipalità Belġjana tiegħi għax kont suldat Belġjan. Għalhekk bqajt amministrattivament "temporanjament assenti" għal 3 snin. Dak huwa wieħed mill-gruppi ta' eċċezzjoni għal dik ir-regola.)
Veru ħafna, hekk ġie spjegat lili meta stabbilejt ruħi fil-Belġju (kien diġà ngħix hemm għal 27 sena).
Janbelg
Sa issa, l-assoċjazzjoni Moyson (soċjalisti) għadha tirrimborża l-ispejjeż barra l-Ewropa
Jannar
Sa waqfiet ta' massimu ta' 3 xhur.... ara t-tweġiba preċedenti tiegħi.
Allura dan ma jgħinx jekk irid imur għal 6 xhur
Naf raġel Fjamming li għex f'Bangkok is-sena kollha u ġie rimborżat għall-ispejjeż kollha fil-Eurocross permezz tal-Moyson Bond. Issa miet bil-kanċer.
Jien ukoll affiljat mal-BM u fit-talbiet tiegħi għar-rimborż ta 'spejjeż mediċi, qatt ma ġie ċċekkjat kemm bqajt fit-Tajlandja u li normalment ikun darbtejn 5 xhur.
Biex inkun fuq in-naħa sigura, kelli assigurazzjoni tal-ivvjaġġar mal-VAB.
Jiddispjacini, Eurocross irid ikun Mutas.
Iva, ilkoll nafu lil xi ħadd li għalih huwa differenti... U dak li kien, għalhekk m'għadux... Barra minn hekk, kull fajl barrani jiġi deċiż separatament u hemm differenza bejn l-ispejjeż ta’ dħul urġenti fl-isptar jew spejjeż ta’ outpatients.
Mela ma nafda bl-addoċċ li se jirrifondu kollox u żgur mhux li se jintervjenu fuq il-post għal soġġorni ta’ + 3 xhur.
Fil-fatt, kumpaniji reċiproċi oħra tal-assigurazzjoni tas-saħħa ma jagħmlux dan tal-aħħar mill-ewwel jum.
U kollox tajjeb li jistgħu jibdew iħallsu lura l-affarijiet sakemm titħallas tħallas għal ammissjoni serja minn butek u l-ewwel tista’ tavvanza kollox jew tieħu ħsieb ir-ripatrijazzjoni tiegħek. U mhux se jħallsu lura lil dawn tal-aħħar. Kun żgur minn dan.
Assigurazzjoni żejda tal-ivvjaġġar għalhekk ċertament mhix meħtieġa.
Mill-mod, il-kumpanija tal-assigurazzjoni tal-ivvjaġġar l-ewwel tikkuntattja wkoll lill-kumpanija tal-assigurazzjoni tas-saħħa tiegħek u tirrimborża biss dawk l-oġġetti li l-kumpanija tal-assigurazzjoni tas-saħħa tiegħek ma tkunx ħallsitilhom lura lilhom. Huwa għalhekk li trid tkun affiljat ma' fond tal-assigurazzjoni tas-saħħa biex tieħu assigurazzjoni tal-ivvjaġġar tradizzjonali.
Fir-rigward tal-assistenza Mutas.
Hawnhekk jidher ċar bl-iswed u abjad x’inhuma l-kundizzjonijiet għall-assistenza minn Mutas u minn hemm trid tmur. Japplika biss għal SocMut (Bond Moyson u De Voorzorg)
Mill-mod, De Voorzorg u Bond Moyson huma eżattament l-istess. It-tnejn jaqgħu taħt is-SocMut.
L-unika differenza hija li Bond Moyson huwa għal Flanders tal-Lvant u tal-Punent, u De Voorzorg huwa għal Antwerp u Limburg.
Bdilt il-link għal Bond Moyson. M'għandix għalfejn naġġusta t-test għax huwa l-istess.
Skont il-websajt tas-SocMut Bond Moyson
Rimborż ta' spejjeż mediċi
…….
– inti qiegħed barra minn Malta temporanjament u għal raġunijiet ta' rikreazzjoni. Il-perjodu huwa limitat għal massimu ta' 3 xhur matul il-perjodu ta' sena.
hhttps://www.bondmoyson.be/ovl/benefits-advice/repayments-leden-benefits/In-het-buitenland/op-reis/Medische-zorgen-in-het-buitenland/Reisbijstand-Mutas/Pages/default. aspx# tab=ctl00_PlaceHolderMain_hreftab2
U wkoll skond l-istatuti tas-SocMut (Bond Moyson) ma 'Mutas.
2.2 Kundizzjonijiet
... ..
c. Iż-żjara temporanja barra minn Malta għandha karattru rikreattiv u ma ddumx
itwal minn 3 xhur
hhttps://www.bondmoyson.be/SiteCollectionDocuments/Formulieren/300/StatutenMutas.pdf
Tista' tieħu assigurazzjoni ta' l-isptar mad-DKV, pereżempju. Huwa kollox kopert?
Bħala ċittadin Olandiż li ngħix fl-Olanda iżda dejjem naħdem fil-Belġju sal-aħħar tas-sena (65), jien assigurat mal-FSMB (permezz tal-uffiċċju Diest għax f'Leuven u Brussell = in-nies tal-uffiċċju prinċipali ma jitkellmux sew bl-Olandiż).
Għandi assigurazzjoni addizzjonali hemmhekk u ilni assigurat miegħi mill-2004, il-kontijiet jitħallsu b'mod normali???
Għandha wkoll il-kundizzjonijiet u l-limitazzjonijiet taż-żmien tagħha stess.
DKV normalment ma jibqax ikoprik għal żjara barra minn Malta ta' aktar minn 3 xhur. (Forsi xi eċċezzjonijiet)
Mhux bla raġuni jiktbu dan li ġej fuq il-websajt tagħhom.
“Meta toqgħod barra minn Malta, jixraqlek ukoll l-aqwa assigurazzjoni tas-saħħa. Jekk sejjer barra minn Malta għal tliet xhur jew aktar, nirrakkomandaw Globality Health.”
https://www.dkv.be/verzekeringen/ziekteverzekering-buitenland
Naturalment, kollox għandu l-prezz tiegħu.
Barra minn hekk, issa, bħala irtirat, qed ningħaqad ma' DKV...
L-ewwel se jkun hemm eżami mediku b’forsi esklużjonijiet, perjodu ta’ stennija u l-primjum annwali mhux se jkun ħażin lanqas.
Bħala suldat, jien (u wkoll marti) kont ikolli assigurazzjoni kollettiva għall-isptar mad-DKV permezz tad-Difiża.
Avviżajt meta rtirajt għax ftit kien jagħmel sens għalina.
Fiha, fost affarijiet oħra, dan li ġej;
Il-konnessjoni tista’ sseħħ biss sal-punt li l-persuni li jridu jiġu konnessi:
– Tkun soġġetta għas-Sigurtà Soċjali Belġjana u tibbenefika minnha
– Ikollhom id-domiċilju u r-residenza permanenti tagħhom fil-Belġju jew f'pajjiż li jmiss mal-Belġju
Is-sħubija tiskadi jekk toqgħod barra minn Malta għal aktar minn 3 xhur mingħajr interruzzjoni.
https://cdsca-ocasc.be/sites/default/files/content/DKV_HOSPIT/2018/bijlage_1_-_samenvatting_defensie_nl.pdf
Għalhekk huwa aħjar li taqra t-termini u l-kundizzjonijiet tiegħek bir-reqqa....
Għall informazzjoni tiegħek.
M'għandi xejn ħlief tifħir għaż-żminijiet li sejjaħt lil DKV fil-Belġju għal żjara fl-isptar. Kollox kien dejjem irranġat sal-aħħar dettall.
Għażiż Wim,
Ħadt kuntratt ma' kull kumpanija tal-assigurazzjoni?
Fil-Belġju, Bond għadu jkopri lil Moyson direttament, jiġifieri jħallsu l-kontijiet tiegħek jekk tiddaħħal l-isptar.Hemm somma f'daqqa ta' 100 ewro fuq spejjeż mediċi oħra!
Is-CM waqqaf il-ħlas dirett fl-01/01/17, imma int se tirrimborża l-ispejjeż tiegħek, iżda l-ewwel trid tħallas kollox int, jekk u mbagħad tqabbelhom mal-ispejjeż fil-Belġju, u qatt ma titħallas lura aktar minn dak li tiswa fil-Belġju.
Jien stess kelli nagħmel ablazzjoni tal-qalb fl-isptar BKK-PTY, swiet 1.000.000 banju, f'AZ Brugge ewro 6000. Qalu li m'intix permess ittir aktar, il-professur fl-AZ Brugge ressaq il-fajl mediku tiegħi u qalli biex naqbeż fuq l-astun.Malli inti guess it, hekk isir.
Fernand mar-Reċiproċità Liberali u l-assigurazzjoni tal-ivvjaġġar kontinwa mal-Europ-assistance. Iżda fil-Belġju u l-bqija tal-Ewropa nuża l-karta EHIC tiegħi (il-Karta Ewropea tal-Assigurazzjoni tas-Saħħa). Allura m'għandix bżonn assigurazzjoni tas-saħħa. Fil-Belġju biss biex inkun nista' nieħu l-assigurazzjoni tal-ivvjaġġar tiegħi.
Hemm xi ħaġa hawn f'din l-istorja li verament iġġiegħli niddubita ruħi.
Il-kittieb isemmi li jirċievi AOW u pensjoni mill-Olanda u jħallas it-taxxi fl-Olanda. S'issa kollox ok…..IMMA…. Biex tkun tista’ tgawdi l-kura tas-saħħa fil-Belġju, hemm xi ħaġa aktar: l-RSZ (Sigurtà Soċjali Nazzjonali). Il-kumpanija tal-assigurazzjoni tas-saħħa taġixxi biss bħala 'third party payer', il-flus jiġu mill-RSZ. Xi ħadd li jrid jibbenefika minn dan għandu jkun responsabbli għas-sigurtà soċjali jew, jekk ma jkunx dħul minnu, irid ikun reġistrat ma’ xi ħadd li huwa (eż. tfal, konjuġi li ma jaħdimx...). L-RSZ titnaqqas direttament mill-pensjoni, anke għall-irtirati, qabel ma jiġu kkalkulati t-taxxi.
Dejjem tista' tissieħeb ma' fond ta' assigurazzjoni tas-saħħa, iżda dan ma jfissirx li inti intitolat għall-benefiċċji. Huwa normali li l-kittieb irċieva ittra mill-kumpanija tal-assigurazzjoni tas-saħħa li tgħid li ma kellux għalfejn iħallas dik il-kontribuzzjoni, peress li probabbilment ma jħallas l-ebda kontribuzzjoni tas-sigurtà soċjali (13.07% tad-dħul gross) fil-Belġju, sakemm ma jħallasx din il-ġurnata. inizjattiva tiegħu stess, li niddubita, xorta waħda mhuwiex intitolat għal rifużjoni.
L-assigurazzjoni tas-saħħa tiegħek tibqa' valida
---------------
Il-Belġjani kollha li jħallsu kontribuzzjoni tal-assigurazzjoni tas-saħħa huma fi kwalunkwe każ koperti mill-assigurazzjoni tas-saħħa. Dan japplika wkoll jekk tkun imsiefer għal aktar minn tliet xhur.
Saru ftehimiet mal-pajjiżi fiż-żona Ewropea. Tiġi rimborżat għal parti kbira mill-ispejjeż tal-kura tas-saħħa tiegħek, bħal fil-Belġju. Jekk jogħġbok applika għall-Karta Ewropea tal-Assigurazzjoni tas-Saħħa tiegħek minn qabel mill-fond tal-assigurazzjoni tas-saħħa tiegħek. Dan il-mod inti dejjem ikollok il-garanzija fil-but tiegħek. . Japplika fil-pajjiżi kollha tal-UE, iżda wkoll fl-Iżlanda, in-Norveġja, l-Isvizzera u l-Liechtenstein.
Jekk tivvjaġġa barra mill-Ewropa, ir-rimborż tal-ispejjeż tal-kura tas-saħħa tiegħek ikun ibbażat fuq ir-rati Belġjani. Hawnhekk trid tagħti kas għax ir-rati mitluba jistgħu jvarjaw serjament mir-rati li japplikaw f’pajjiżna. Pereżempju, jekk tivvjaġġa lejn l-Istati Uniti, inti tiġi ċċarġjat rati ferm ogħla. Imma int intitolat għar-rati Belġjani.
L-assigurazzjoni tiegħek għall-isptar tibqa' valida
———————————————————-
L-assigurazzjoni tal-isptar tintervjeni barra. Ir-rimborż barra l-pajjiż huwa differenti minn dak f'pajjiżhom. Iżda dan m'għandu x'jaqsam xejn mat-tul taż-żjara tiegħek.
Ir-ripatrijazzjoni tiegħek tal-Mutas tieqaf wara tliet xhur
--------------------
L-assistenza għall-ivvjaġġar Mutas hija t-tieni pilastru tal-fond tal-assigurazzjoni tas-saħħa. Hija assistenza medika dinjija li tipprovdi wkoll ripatrijazzjoni lejn il-Belġju. Il-kontribuzzjoni tal-Mutas hija valida biss għal tliet xhur fis-sena. Jekk toqgħod 'il bogħod għal aktar minn tliet xhur, terġa' taqa' fuq l-assigurazzjoni tas-saħħa obbligatorja tiegħek.
Għalhekk nassumi:
Jekk "Belġjan" jew "mhux Belġjan" huwa affiljat ma' fond tal-assigurazzjoni tas-saħħa, inti dejjem tirċievi rifużjoni. “Mutas” biss m’għadx jgħinek barra u trid tħallas il-kontijiet kollha bil-quddiem, li wħud minnhom imbagħad terġa’ lura.
Sors:
https://radio2.be/de-inspecteur/langer-dan-3-maanden-in-het-buitenland-hier-moet-je-op-letten
Għażiż Wim,
Qrajt li l-benefiċċju AOW tiegħek huwa ntaxxat ukoll fl-Olanda u li għalhekk ma tħallasx taxxa fuqu fil-Belġju minkejja li tgħix fil-Belġju. Imma mbagħad xi ħaġa verament tmur ħażin.
L-Artikolu 18 tat-Trattat għall-Evitar tat-Tassazzjoni Doppja konkluż mill-Olanda mal-Belġju jipprovdi kif ġej:
Artikolu 18. Pensjonijiet, annwalitajiet, benefiċċji tas-sigurtà soċjali u ħlasijiet ta' manteniment
o b.Pensjonijiet u benefiċċji oħra, kemm jekk perjodiċi jew le, imħallsa skond il-leġislazzjoni soċjali ta' Stat Kontraenti lil residenti ta' l-Istat Kontraenti l-ieħor għandhom ikunu taxxabbli biss fl-Istat l-aħħar imsemmi.