Thailandblog.nl

Merħba għal Thailandblog.nl

B'275.000 żjara kull xahar, Thailandblog hija l-akbar komunità tat-Tajlandja fl-Olanda u l-Belġju.

Irreġistra għan-newsletter b'xejn tagħna bl-email u ibqa' infurmat!

Newsletter

L-issettjar tal-lingwa

Rata Baht Tajlandiż

Sponsor

L-aħħar kummenti

  • Eric Kuypers: X'hemm diffiċli dwar dan? Turista jiġi għal vaganza u fil-biċċa l-kbira tal-pajjiżi huwa qasir biss, massimu ta’ 30 jum. Nies mill-punent
  • Rob: Hello Frans, Mill-10 ta' Mejju tista' tordnah minn qabel mingħand il-pubblikatur. L-indirizz elettroniku tiegħi huwa [protett bl-email]
  • Rob: Il-pubblikatur għadu qed jaħdem fuq id-disinn u għadni ma nafx il-prezz tal-bejgħ. Se tkun disponibbli għax-xiri mill-24 ta’ Mejju. Nirritorna f'Ottubru
  • Frank B.: Anke jekk qed nippjanaw li nissetiljaw fit-Tajlandja u ilni nsegwi l-F70 mill-bidu tas-snin sebgħin, nittama li dan ma jseħħx.
  • Robert: Jattiraw turisti? Imbagħad jistgħu jissimplifikaw xi ftit is-sistema tal-viża...
  • Robert: Kont fit-Tajlandja (ħdejn Ayutthaya) f'Jannar u Marzu. Stajt vvjaġġajt madwar dik iż-żona u ninsab aktar fit-tramuntana
  • Ton Prangku: Bert, università fit-Tajlandja għandha livell differenti minn dak li aħna mdorrijin bih hawn fl-Ewropa. Hawnhekk insejħulha sekondarja
  • Bert: Grazzi għall-ponta sabiħa! Jien inħobb ukoll nilgħab il-logħob jien, imma dan għadu ma nafx, żgur li nagħti ħarsa u nara x'inhu
  • Bert: Tajjeb, safejn jien ikkonċernat, Bangkok jew wieħed privat għali mhux meħtieġ, u lanqas ma jkun prattiku peress li huwa tajjeb 500km bogħod minn hawn
  • Frans: PS Rob, l-indirizz elettroniku tiegħek mhuwiex fl-artiklu tiegħek għalhekk ma nistax ibgħatlek l-ordni tiegħi. Ma narahx fuq il-websajt tal-book scout
  • Frans: Narratur tajjeb! Jien ser tordna.
  • Rene Mulder: Hi Rob. Jidhirli ktieb sabiħ. Imma kemm jiswa l-ktieb u minn fejn tibgħat il-ktieb għax jien noqgħod Pattaya.
  • Gerd H.: Onfoq dawn il-flus għal proġett daqshekk redikoli fil-ġlieda kontra l-faqar għal nies li verament għandhom bżonnu!
  • Jack S: F'Bangkok hemm inqas żieda fil-baħar milli waqgħa fl-art. Il-belt tinsab fuq art ratba u dan
  • Jan Beute: U biex ma ninsewx il-konsegwenzi għar-rekwiżiti għall-estensjoni tal-viża għall-irtirar. 800K f'kont konġunt mhux permess

Sponsor

Bangkok mill-ġdid

menu

Wasliet Ajruport ta' Bangkok

Wasliet Ajruport ta' Bangkok

Fajls

• Spejjeż tas-saħħa fit-Tajlandja

• Viża Tajlandja

• Mewt fit-Tajlandja

• Viża Schengen

• Immigrazzjoni sieħeb Tajlandiż

• File dereġistrazzjoni Belġju

Suġġetti

Sponsor

Traduzzjonijiet ta' ċaħda

Thailandblog juża traduzzjonijiet awtomatiċi f'diversi lingwi. L-użu ta' informazzjoni tradotta huwa għar-riskju tiegħek. Aħna m'aħniex responsabbli għal żbalji fit-traduzzjonijiet.

Aqra sħiħa tagħna hawn disclaimer.

Royalty

© Copyright Thailandblog 2024. Id-drittijiet kollha riżervati. Sakemm ma jingħadx mod ieħor, id-drittijiet kollha għall-informazzjoni (test, immaġni, ħsejjes, vidjow, eċċ.) li ssib fuq dan is-sit huma ta’ Thailandblog.nl u l-awturi tagħha (bloggers).

It-teħid sħiħ jew parzjali, it-tqegħid f'siti oħra, ir-riproduzzjoni b'xi mod ieħor u/jew l-użu kummerċjali ta 'din l-informazzjoni mhumiex permessi, sakemm ma jkunx ingħata permess espress bil-miktub minn Thailandblog.

Ir-rabta u r-referenza għall-paġni fuq din il-websajt hija permessa.

Mistoqsija tal-qarrej: Applikazzjoni għal liċenzja tas-sewqan Belġjana bbażata fuq liċenzja tas-sewqan Tajlandiża

Permezz ta' Messaġġ Mibgħut
Posted in Mistoqsija tal-qarrej
Tags: ,
8 Jannar 2015

Għeżież qarrejja,

Sadattant, aħna, marti Tajlandiż u jien, ilna kważi sena ngħixu fil-Belġju. Id-dokumenti kollha huma fl-ordni u issa applikajna għal liċenzja tas-sewqan Belġjana għaliha fuq il-bażi tal-liċenzja tas-sewqan Tajlandiża tagħha. Dak huwa pjuttost faċli.

Minbarra traduzzjoni uffiċjali, li hija pjuttost għalja, irrid nikkonkludi, trid timtela biss formola ta' applikazzjoni. Peress li se nżuru l-familja għal xahrejn fl-aħħar ta 'Jannar, staqsejt lill-muniċipalità meta ħadet lura l-liċenzja tas-sewqan Tajlandiża tagħha. Dan kellu jiġi sottomess mal-applikazzjoni għall-verifika.

Għalhekk bqajt sorpriż ħafna meta ntqal li ma kinitx se tieħu lura din il-liċenzja tas-sewqan għax mhix permessa ssuq hawn fil-Belġju. Biex issuq fit-Tajlandja, trid tapplika għal liċenzja tas-sewwieq internazzjonali, li, kif kulħadd jaf, tfisser ftit fit-Tajlandja.

Xi ħadd għandu esperjenza b'dan? Żgur li persuna tista’ żżomm diversi liċenzji tas-sewwieq?

Tislijiet,

Bernard

Numru ta' drabi aqra: 343

18-il tweġiba għal “Mistoqsija tal-qarrej: Applikazzjoni għal liċenzja tas-sewqan Belġjana bbażata fuq liċenzja tas-sewqan Tajlandiża”

  1. theos jgħid up
    8 Jannar 2015 f'01: 39

    Jien kont l-Olanda fl-1999, għal xi żmien, u kelli l-liċenzja tas-sewqan Tajlandiża tiegħi kkonvertita (kien xorta waħda possibbli) għal liċenzja tas-sewqan Olandiża. Lanqas ma ħadt il-liċenzja tas-sewwieq Tajlandiż lura għax kienet invalidata. Imbagħad mort it-Tajlandja u hemm liċenzja tas-sewwieq ġdida bl-istorja li tliftha. Ghandek waħda ġdida mill-ewwel. Mind you, dan kien 15-il sena ilu issa.

  2. pulmun addie jgħid up
    8 Jannar 2015 f'04: 36

    Għeżież,

    dak li tikteb huwa kompletament korrett. Martek mhux se tieħu lura l-liċenzja tas-sewqan oriġinali tagħha, jiġifieri r-regolament fil-Belġju. Sfortunatament għamilt din il-mistoqsija tard wisq għax kien hemm soluzzjoni sempliċi ħafna biex tevita dan. Qabel ma tapplika fil-Belġju, martek setgħet applikat għal liċenzja tas-sewqan ġdida fit-Tajlandja għar-raġuni li kienet tilfet dik oriġinali. Imbagħad kellha tnejn u setgħet iċedi waħda fil-Belġju u żżomm ir-riżerva tagħha tal-liċenzja tas-sewwieq Tajlandiża biex tużaha fit-Tajlandja. Iżda dan għadu possibbli, id-darba li jmiss li tiġi fit-Tajlandja magħha hi se tapplika biss għal waħda ġdida fuq l-istess bażi: mitlufa.
    pulmun addie

  3. Bernard jgħid up
    8 Jannar 2015 f'09: 28

    Iva tabilħaqq, forsi l-aħjar soluzzjoni, itlob waħda ġdida meta nkunu lura fit-Tajlandja fl-aħħar ta 'dan ix-xahar. Tks

  4. King il-Belġju jgħid up
    8 Jannar 2015 f'10: 17

    Għeżież,

    Qrajt li għandek bżonn traduzzjoni għal-liċenzja tas-sewqan Tajlandiża biex tiġi kkonvertita fil-Belġju.
    Fejn ħadt dak tradott? Fil-Belġju jew fit-Tajlandja?
    U dan x'jiswa?

    Grtn

  5. appoġġ jgħid up
    8 Jannar 2015 f'10: 46

    Madankollu, nistaqsi fuq liema bażi l-awtoritajiet (Belġjani) jemmnu li huma permessi jirtiraw liċenzja tas-sewqan maħruġa mill-gvern Tajlandiż. L-argument "hi mhux permessa ssuqha fil-Belġju" ma jagħmilx sens. Jekk dan huwa tabilħaqq mhux permess u hija titwaqqaf u tista 'turi biss liċenzja tas-sewwieq Tajlandiż, hija se tingħata biljett għas-sewqan mingħajr liċenzja tas-sewwieq valida.
    Meta t-tfajla tiegħi applikat għal passaport Olandiż dak iż-żmien, il-passaport Tajlandiż tagħha ttieħed ukoll. Il-passaport Olandiż jgħid b'mod espliċitu li huwa proprjetà tal-Istat Olandiż. Dan x'aktarx ikun iddikjarat fil-passaporti tal-biċċa l-kbira tal-pajjiżi. Għalhekk, sempliċiment teħodha u tagħmilha invalida hija fil-fatt forma ta’ serq u qerda tal-proprjetà ta’ xi ħadd ieħor.

    Għalkemm liċenzja tas-sewwieq Olandiża ma tiddikjarax "sjieda tal-istat Olandiż", huwa dubjuż ħafna jekk il-konfiska minn gvern mhux Olandiż hijiex legali. U għal darb'oħra, l-argument użat "hi mhux permess li jsuqha hawn" ma jiġġustifikax il-ġbir unilaterali. Allura hawn ukoll hemm serq. U liema liġi tipprojbixxi li jkollok aktar minn liċenzja tas-sewwieq waħda?

    Fil-qosor: imġieba illegali mill-gvern Belġjan f'dan il-każ.

    • RonnyLatPhrao jgħid up
      9 Jannar 2015 f'09: 39

      Qed tistaqsi jekk liċenzja tas-sewqan Olandiża tistax tiġi kkonfiskata minn gvern mhux Olandiż.

      Forsi din it-tweġiba mill-gvern nazzjonali tiegħek stess tkun biżżejjed.
      http://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/rijbewijs/vraag-en-antwoord/kan-mijn-nederlandse-rijbewijs-in-het-buitenland-worden-ingevorderd.html.

      Mill-mod, dan huwa possibbli wkoll mill-gvern Olandiż b'liċenzji tas-sewqan Belġjani, imma jien diġà kont naf li minħabba li kollega tiegħi kien diġà permess jesperjenza dan fil-prattika meta konna għadna naħdmu fl-Olanda
      Il-projbizzjoni tas-sewqan imbagħad tapplika biss għall-Olanda. Biex tkompli ssuq fil-Belġju, tista' titlob kopja tal-liċenzja tas-sewqan tiegħek mill-muniċipalità tiegħek, li trid tirritorna meta tirċievi l-oriġinal lura mill-Olanda.

      Fil-qosor - xejn illegali, aħseb u ara serq. U safejn hu kkonċernat it-Tajlandiż, xejn mhu qed jiġi rtirat, iżda huwa skambju.
      It-tweġiba tal-uffiċjal – hi xorta waħda ma tistax issuqha – ma tagħmilx sens.

  6. Willem jgħid up
    8 Jannar 2015 f'11: 28

    Jien kont ngħix il-Belġju u kelli nagħti l-liċenzja tas-sewqan Olandiża tiegħi u ġibt liċenzja tas-sewqan Belġjana għal għomri.Lura fl-Olanda kelli ngħaddi l-liċenzja tas-sewqan Belġjana tiegħi mill-ġdid fl-Olanda u erġajt għandi liċenzja tas-sewqan Olandiża. jekk tmur barra l-Unjoni Ewropea.Jekk tmur it-Tajlandja, inġib ukoll il-liċenzja tas-sewwieq Belġjana tiegħi.
    Veel suċċess.

  7. Siem jgħid up
    8 Jannar 2015 f'12: 30

    Huwa wkoll possibbli li tiskambja liċenzja tas-sewqan Tajlandiża għal liċenzja tas-sewqan Olandiża fl-Olanda?
    Marti għandha wkoll liċenzja tas-sewwieq Tajlandiża.

    • Cor Verkerk jgħid up
      8 Jannar 2015 f'19: 14

      Jien ukoll kurjuż jekk dan hux possibbli. Marti għandha wkoll liċenzja tas-sewwieq Tajlandiża imma ma tħossx li tieħu lezzjonijiet hawn.
      Jekk huwa tabilħaqq possibbli li tikseb dan il-mod, huwa ovvjament xi ħaġa oħra.

      Cor Verkerk

    • theos jgħid up
      9 Jannar 2015 f'02: 24

      @Siem, Le, ma tistax aktar, kien. Ma niftakarx f’liema sena waqfu jagħmlu hekk.
      Allura issa trid tagħmel eżamijiet għal liċenzja tas-sewwieq Olandiża. Mill-mod, flus għal kull liċenzja tas-sewwieq barranija. L-isbaħ xewqat.

  8. Henri jgħid up
    8 Jannar 2015 f'13: 14

    Dan il-fenomenu esperjenzajt ukoll fl-1990 f'NL b'liċenzja tas-sewwieq Amerikana. Huwa miġnun li jagħmlu dan. barra minn hekk lanqas permess ufficjalment!! Mhijiex il-proprjetà tiegħek! dawn huma propjetà tal-istat li pajjiz iehor mhux permess jiehu!! jistgħu jarawha, possibilment jagħmlu kopja imma qatt ma teħodha! huwa wkoll iddikjarat b'mod ċar fil-passaport tiegħek li mhix proprjetà tiegħek. Tista 'tagħmel każ minnha, li se tirbaħek fl-aħħar, iżda l-aktar ħaġa sempliċi hija tabilħaqq qabel ma tagħmel xi ħaġa bħal dik, irrapporta dik eżistenti tiegħek bħala nieqsa u mbagħad ikollok dokument ġdid. għal darb'oħra hija sitwazzjoni assurda li ġġiegħel lill-poplu jagħmel xi ħaġa stramba. ghax x'tagħmel meta tmur lura f'dak il-pajjiż l-ieħor, trid terġa' tieħu l-liċenzja tas-sewwieq, ma nibqgħux sejrin. u dawk guys biss jistaqsu għall-flus. il-mistoqsija għadha miftuħa: x'inhuma jagħmlu b'dawk id-dokumenti kollha?

  9. Serge jgħid up
    8 Jannar 2015 f'14: 45

    Jista' jikkonferma dak li qed jingħad hawn.

    Liċenzja tas-sewqan Tajlandiża tiġi skambjata għal waħda Belġjana/Olandiża. It-Tajlandiż jittieħed taħt arrest.
    Kif issuġġerit, huwa pjuttost faċli li tapplika għal liċenzja tas-sewqan Tajlandiża ġdida darba lura fil-ħamrija Tajlandiża, u ma titlifx l-irqad fuq dik skambjata.

    Għandek bżonn liċenzja tas-sewwieq internazzjonali biex issuq karozza fit-Tajlandja bħala ċittadin Belġjan/Olandiż. Madankollu, dan huwa limitat fiż-żmien (3 snin skond il-portal tal-gvern Belġjan, imma donni niftakar li kien ħafna inqas - diversi xhur) u jiswa pjuttost ftit (il-Belġju). Għal waqfa qasira ma tantx tħallas, minħabba l-ħafna għażliet ta 'trasport f'TH. Tista' tapplika għaliha fil-muniċipju tal-post tar-residenza tiegħek

  10. Paul Vercammen jgħid up
    8 Jannar 2015 f'16: 17

    Għeżież, fil-Belġju kull muniċipalità tidher li għandha r-regoli tagħha. Ma nafx x'tip ta' liċenzja tas-sewwieq għandha martek, iżda dan kien l-aktar dokument sempliċi fil-munzell għalina. Liċenzja tas-sewqan ordinarja maħruġa fil-muniċipalità għall-ispezzjoni mill-uffiċċju tal-prosekutur pubbliku u sussegwentement irċeviet liċenzja tas-sewqan Belġjana. Dan bla traduzzjoni jew tralala ohra. Ħadna wkoll liċenzja tas-sewwieq internazzjonali għax morna lura t-Tajlandja u hi tabilħaqq kellha tħalli l-liċenzja tas-sewwieq tagħha mal-muniċipalità. M'intix permess li jkollok 2 liċenzji tas-sewqan fil-Belġju. Mela jekk tmur it-Tajlandja, jew ikseb liċenzja tas-sewqan internazzjonali jew iddaħħal il-liċenzja tas-sewqan Belġjana tiegħek u staqsi lura t-Tajlandiż tiegħek. Suċċess magħha!

  11. Bernard jgħid up
    8 Jannar 2015 f'16: 34

    @ KingBelgium: il-prezz kien ta' 37€, jekk taf x'hemm fuq il-liċenzja tas-sewwieq li tiswa pjuttost.
    Amporn Chairang
    Traduttur ġuramentat Tajlandiż-Olandiż
    Patri Pellensstraat 3
    3910 Neerpelt
    Telefon. 011 66 45 96
    Mobbli 0477 55 13 59

  12. Rob V. jgħid up
    8 Jannar 2015 f'18: 47

    Niddubita wkoll jekk wieħed jistax jieħu liċenzja tas-sewwieq eżatt hekk, jiġifieri proprjetà tal-istat Tajlandiż. Pereżempju, ma jitħallewx jieħdu passaport barrani. Staqsi lill-impjegat taċ-ċivil tiegħek fuq il-bażi ta’ liema liġi jaħsbu li għandu dak id-dritt? Il-Belġju għandu wkoll database tal-leġiżlazzjoni onlajn (wetten.nl iżda għal Be).

    Jekk xi ħadd jibqa’ f’BE u TH għal madwar 6 xhur u ż-żewġ pajjiżi jaraw lil dik il-persuna bħala residenti (m’għandekx titħallat ma’ ċittadin), allura huwa wkoll loġiku li tista’ ssuq fiż-żewġ pajjiżi fuq il-liċenzja tas-sewqan nazzjonali u għalhekk xejn li mhix liċenzja tas-sewqan internazzjonali għat-turisti (soġġorn qasir) hija maħsuba.

    Fl-Olanda ma tistax tiskambja l-liċenzja tas-sewqan Tajlandiża. X'inhu possibbli: jekk it-Tajlandiż jgħixu fil-Belġju, ibiddlu l-liċenzja tas-sewqan tagħhom ma' waħda Belġjana, imorru fl-Olanda u jibdlu l-liċenzja tas-sewqan Belġjana għal waħda Olandiża. Liema liċenzji tas-sewqan tista' tiskambja f'NL tista' ssib fuq rijksoverheid.nl u CBR (uffiċċju ċentrali għall-ħiliet tas-sewqan).

    • RonnyLatPhrao jgħid up
      9 Jannar 2015 f'04: 04

      Il-leġiżlazzjoni dwar il-liċenzji tas-sewqan tinsab fid-Digriet Irjali dwar il-liċenzji tas-sewqan tat-23 ta’ Marzu 1998.
      http://www.ejustice.just.fgov.be/cgi_loi/change_lg.pl?language=nl&la=N&cn=1998032331&table_name=wet

      Hemm ukoll ċirkolari lill-awtoritajiet muniċipali dwar liċenzji tas-sewqan barranin.
      http://www.mobilit.belgium.be/nl/binaries/28%20Niet%20europese%20buitenlandse%20rijbewijzen_tcm466-223971.pdf

      F'dawn id-dokumenti tista' ssir taf għaliex l-oriġinal huwa meħtieġ, u li liċenzja tas-sewqan barranija tinbidel ma' liċenzja tas-sewqan Belġjana. Allura ma tkunx konvertita, iżda hija involuta fi skambju u hemm kundizzjonijiet involuti.
      L-oriġinal jinżamm jew, fejn xieraq, jintbagħat lura lill-pajjiż tal-ħruġ.
      Ma tridx tagħti l-liċenzja tas-sewwieq Tajlandiża tiegħek? Tajjeb issa, allura l-ebda skambju u l-ebda liċenzja tas-sewqan Belġjana bi tpattija.

      Pereżempju, l-Artikolu 17 tal-leġislazzjoni jgħid “Jekk tikkonċerna liċenzja tas-sewqan Ewropea, din għandha tintbagħat lura lill-awtorità li tkun ħarġitha, filwaqt li tagħti r-raġunijiet għal dak ir-ritorn. Fil-każ ta’ liċenzja tas-sewqan barranija, din il-liċenzja tas-sewqan għandha tinżamm mill-awtorità msemmija fl-Artikolu 7 u rritornata lid-detentur jekk id-detentur ma jibqax jissodisfa l-kundizzjonijiet stipulati fl-Artikolu 3, § 1 biex tinkiseb liċenzja tas-sewqan, kontra r-ritorn tal-liċenzja tas-sewqan Belġjana.

      Allura l-eżempju li kkwotajt ma tantx jaħdem. L-ewwel lejn il-Belġju, ibdel il-liċenzja tas-sewqan u mbagħad lejn l-Olanda u ikkonvertiha għal waħda Olandiża hemmhekk.
      Jekk it-Tajlandiż jiċċaqlaq mill-Belġju għall-Pajjiżi l-Baxxi, hu/hi ma jibqax jissodisfa l-kundizzjonijiet għall-iskambju għal-liċenzja tas-sewqan Belġjana u huwa/hija jrid jibdel il-liċenzja tas-sewqan Belġjana għal-liċenzja tas-sewqan Tajlandiża meta jiċċaqlaq....
      Jekk ma jagħmlux dan meta jċaqalqu, jagħmlu frodi bil-liċenzja tas-sewqan Belġjana.

      Dan ma jfissirx li Tajlandiż li jmur l-Olanda b'liċenzja tas-sewqan Belġjana awtomatikament jagħmel frodi.
      Naturalment jistgħu wkoll ikunu kisbu l-liċenzja tas-sewqan tagħhom permezz ta’ eżamijiet u taħriġ.
      Imbagħad jistgħu jibdlu perfettament din il-liċenzja tas-sewqan għal waħda Olandiża.

      • Rob V. jgħid up
        9 Jannar 2015 f'07: 20

        Grazzi Ronny, allura tal-inqas huwa iswed u abjad u jidher ċar x'inhi l-intenzjoni uffiċjali mingħajr biża' ta' interpretazzjoni ħażina minn impjegat taċ-ċivil jew ċittadin.

        Għalkemm xorta nsibha stramba jekk tistaqsi l-opinjoni tiegħi, xi ħadd li jvarja matul is-snin għal ħafna (4 sa 8) xhur f'2 pajjiżi mhux turist fl-ebda waħda. Riding an int. liċenzja tas-sewwieq hija għalhekk notevoli. Is-sewqan fuq liċenzja tas-sewqan TH (jew kwalunkwe pajjiż) + BE (jew UE oħra) imbagħad iħossu aktar loġiku. Ukoll, xi ħadd ħareġ b'dawk ir-regoli. Li terġa' tapplika għal liċenzja tas-sewqan Tajlandiża jekk tgħix fil-Belġju kważi s-sena kollha ma jidhirlix li hi l-intenzjoni, skont l-awtoritajiet Belġjani. Wara kollox, iċ-ċediment huwa pjuttost inutli. L-istess mal-Belġjani li jiksbu liċenzja tas-sewqan Tajlandiża.

        Għall-Olandiżi, hawn link (dik minn rijksoverheid.nl tista' tiġi googled lilek innifsek):
        https://www.rdw.nl/Particulier/Paginas/Voorwaarden-voor-omwisselen-buitenlands-rijbewijs-naar-Nederlands-rijbewijs.aspx

      • Rob V. jgħid up
        9 Jannar 2015 f'08: 01

        Grazzi, nikkwota l-artikolu 17 paragrafi 3 u 4:

        Kwistjoni:
        (...)
        3° dikjarazzjoni fuq l-unur li tgħid li l-applikant m'għandux liċenzja tas-sewqan Ewropea, ħlief fil-każ imsemmi fil-§ 2;
        4° jekk applikabbli, il-ġustifikazzjoni għall-eżenzjoni invokata mill-eżami teoretiku jew mill-eżami prattiku.
        Il-liċenzja tas-sewqan tinħareġ f'perjodu ta' tliet snin mid-data tal-mogħdija mill-eżami prattiku [1 imsemmi fl-Artikoli 29, 2° u 33 u fl-Artikolu 21 tad-Digriet Irjali tal-4 ta' Mejju 2007 dwar il-liċenzji tas-sewqan, il-kompetenza professjonali. u aktar taħriġ ta' sewwieqa ta' vetturi fil-kategoriji C1, C1+E, C, C+E, D1, D1+E, D, D+E.]1. Jekk le, il-kandidat irid jagħmel aktar taħriġ u jagħmel eżami ġdid teoretiku u prattiku.
        [2 Kwalunkwe liċenzja tas-sewwieq li ma tinħariġx f'perjodu ta' [3 tliet xhur]3 wara l-applikazzjoni tinqered mill-awtorità msemmija fl-Artikolu 7.
        Il-ministru jew ir-rappreżentant awtorizzat tiegħu jiddetermina d-destinazzjoni li għandha tingħata lill-formoli tal-applikazzjoni.]2
        §2. Jekk, skont l-Artikolu 27, 2°, l-applikant jippreżenta liċenzja tas-sewqan Ewropea jew liċenzja tas-sewqan barranija , imsemmija fl-Artikolu 23, § 2, 1° tal-Liġi, jiffirma dikjarazzjoni li tikkonferma li l-liċenzja tas-sewqan hija awtentika u għadha valida; il-liċenzja tas-sewqan tinħareġ lill-gvern imsemmi fl-Artikolu 7.
        Jekk tkun liċenzja tas-sewqan Ewropea, din tiġi rritornata lill-awtorità li tkun ħarġitha, fejn jiddikjaraw ir-raġunijiet għar-ritorn. Fil-każ ta’ liċenzja tas-sewqan barranija, din il-liċenzja tas-sewqan għandha tinżamm mill-awtorità msemmija fl-Artikolu 7 u rritornata lid-detentur jekk id-detentur ma jibqax jissodisfa l-kundizzjonijiet stipulati fl-Artikolu 3, § 1 biex tinkiseb liċenzja tas-sewqan, kontra r-ritorn tal-liċenzja tas-sewqan Belġjana.
        [1 § 3. L-ebda liċenzja tas-sewqan ma tista’ tinħareġ lill-applikanti li diġà għandhom liċenzja tas-sewqan Ewropea [3 …]3, ħlief fil-każ imsemmi f’§ 2.
        L-ebda liċenzja tas-sewqan ma tista' tinħareġ lil applikant li diġà għandu liċenzja tas-sewqan Ewropea [3 li]3 hija soġġetta għal restrizzjoni, sospensjoni jew irtirar nazzjonali fi Stat Membru ieħor tal-Unjoni Ewropea jew taż-Żona Ekonomika Ewropea. ]1


Ħalli kumment

Thailandblog.nl juża cookies

Il-websajt tagħna taħdem l-aħjar grazzi għall-cookies. B'dan il-mod nistgħu niftakru s-settings tiegħek, nagħmluk offerta personali u tgħinna ntejbu l-kwalità tal-websajt. Aqra iktar

Iva, irrid websajt tajba