Prospett tat-taxxa fit-Tajlandja?

Permezz ta' Messaġġ Mibgħut
Posted in Mistoqsija tal-qarrej
Tags:
19 Jannar 2022

Għeżież qarrejja,

Ma nista' nsib xejn biex inwieġeb il-mistoqsija tiegħi. Irrappurtat illum f'uffiċċju żgħir. Il-mistoqsija li jmiss. Kull xahar nittrasferixxi flus mill-kont tiegħi NL għal kont Tajlandiż ma' Wise. Dawn il-flus jiġu mill-kiri tad-dar tiegħi stess f'NL. Dan id-dħul diġà huwa ntaxxat fl-Olanda.

Ma naħsibx li dan għandu jiġi ntaxxat fit-Tajlandja? Issa l-punt huwa kif tipprova li l-flus huma mill-kirjiet u diġà ntaxxati? Fit-Tajlandja issa jgħidu li jrid ikun hemm prova mill-awtoritajiet tat-taxxa.

Kulma għandi issa huwa d-dikjarazzjoni tat-taxxa tas-sena l-oħra. Imma ma naħsibx li hemm dħul speċifiku mill-kera fil-valutazzjoni finali.
X'jistgħu jaċċettaw bħala evidenza?

Huwa daqsxejn ta 'tiġieġ u l-istorja tal-bajd issa. Nista' nippreżenta dikjarazzjoni f'NL biss ma' RO21 u RO22. U hawn iridu prova li nħallas it-taxxi fuq il-kiri.

Issa kont tlift kważi 9.000 baht f’taxxa fuq id-dħul.

Greeting,

Jan si thep

Edituri: Għandek mistoqsija għall-qarrejja ta' Thailandblog? Użaha kuntatt.

8 Tweġibiet għal "Dinn tat-Taxxa fit-Tajlandja?"

  1. Erik jgħid up

    Jan si Thep, skont l-Artikolu 6 paragrafu 1 tat-trattat, id-dħul minn proprjetà immobbli jista’ jiġi ntaxxat fil-pajjiż fejn tinsab il-proprjetà. Hawnhekk issib it-test: https://wetten.overheid.nl/BWBV0003872/1976-06-09.

    Int ċert li l-kera hija ntaxxata f'NL? Din tidher qisha qawwa tal-kaxxa 3 għalija.

  2. Ruud jgħid up

    Biex tibda, trid tmur f'uffiċċju reġjonali kbir.
    L-uffiċċji żgħar tat-taxxa m'għandhomx l-għarfien dwar dan in-house.

    Il-mistoqsija allura hija jekk kellekx kuntatt mal-awtoritajiet tat-taxxa Olandiżi dwar l-emigrazzjoni tiegħek qabel l-emigrazzjoni tiegħek, għax inkella ma jkunux jafu li inti emigrajt.

    Int ukoll kont veloċi ħafna bil-ħlas tat-taxxa Tajlandiż tiegħek, kont tkun aħjar tistenna sakemm tkun ħallast il-valutazzjoni tiegħek fl-Olanda, imbagħad kont issottomettiha lill-awtoritajiet tat-taxxa Tajlandiżi.

  3. Lammert de Haan jgħid up

    Hello Jan,

    Ikollok tipprova żewġ affarijiet:
    1. il-ħlas tat-taxxa fuq il-qligħ kapitali (kaxxa 3) fl-Olanda għad-dar;
    2. il-fatt li l-fondi kkontribwew għat-Tajlandja jikkonċernaw id-dħul mill-kera minn din il-proprjetà.

    Re 1. Uża d-dikjarazzjoni tat-taxxa Olandiża tiegħek għall-2020 mal-valutazzjoni assoċjata għal dan. Għal dan il-għan, ittraduċi l-partijiet rilevanti tad-dikjarazzjoni għall-Ingliż. Din id-dikjarazzjoni fiha biss il-kodiċi postali u n-numru tad-dar. Għalhekk, iddikjara wkoll l-indirizz sħiħ.

    Re 2. Uża d-dikjarazzjonijiet bankarji Olandiżi tiegħek għal dan il-għan. Nassumu li l-krediti dovuti għall-kera huma deskritti wkoll bħala tali fuq ir-rendikonti tal-bank (forsi jiddikjara l-indirizz sħiħ). Ittraduċi dik għall-Ingliż ukoll.

    Għat-test bl-Ingliż tal-Ftehim dwar it-Tassazzjoni Doppja konkluż bejn l-Olanda u t-Tajlandja, ara l-link tal-web li ġej mid-Dipartiment tad-Dħul Tajlandiż, li fih l-Artikolu 6 ta’ dan il-Ftehim huwa partikolarment rilevanti:

    https://www.rd.go.th/fileadmin/download/nation/netherland_e.pdf

    Fil-futur, tirrapportax lil uffiċċju lokali mill-ġdid, imma fittex uffiċċju (reġjonali) akbar biex tippreżenta rapport.

    Xorti tajba.

  4. Leo Bosch jgħid up

    Għeżież Jan,
    Inti tipprovdi ftit li xejn informazzjoni dwarek innifsek biex tkun tista' taħseb flimkien miegħek.
    Hemm bosta kwistjonijiet li jistgħu jkunu deċiżivi fir-rigward tat-tassazzjoni jew l-eżenzjoni.
    Ġejt dereġistrat fl-Olanda jew le? (b'rabta ma' jekk intix intitolat għal eżenzjoni fl-Olanda jew le)..
    Jekk ġejt dereġistrat fl-Olanda. tista' tirrapporta d-dħul tiegħek minn NL. Applika għal eżenzjoni mit-taxxa jekk tista' tipprova bir-RO 20 jew RO.21 tiegħek li inti responsabbli għat-taxxa hawn fit-Tajlandja. Ma nafx jekk il-ħlasijiet tal-kera jikkwalifikawx ukoll għal dan.

    Importanti għat-tassazzjoni fit-Tajlandja minħabba għażliet ta' tnaqqis:
    Kemm jekk għandek 65+ jew le, kemm jekk miżżewweġ jew le, kemm jekk għandek il-kura tat-tfal jew tal-kunjati jew le.
    Inti ktibt li kellek tħallas 9000 B. taxxa fuq il-kera li tittrasferixxi kull xahar.
    Minn dan nassumi għall-fini ta’ konvenjenza li għad m’għandekx 65 u m’intix miżżewweġ hawn.
    Kieku dan kien il-każ, lanqas biss tkun eliġibbli għat-taxxa hawn għal madwar 1050 ewro f'pagamenti ta' kiri fix-xahar.
    Kif nista' nikseb dan l-ammont? Jekk nikkalkula lura: Kera 12600 euro = approx.475000 B. p/yr.
    Għadha mhux 65 u mhux miżżewweġ, tista' tnaqqas 100.000+60.000 = 160.000 B., il-bqija għadu 315.000 B..
    L-1 kategorija taxxabbli 0 – 150.000: intaxxat b'0%. Xorta 165.000.B.
    It-2 bracket: 150 – 300.000 B..= 5% = 7.500 B. TAXXA. Fadal 15.000 B.
    It-3 parentesi: 300 – 500.000 B.= 10%= 1.500 B. TAXXA. Total 9000 B.
    Jekk għandek 65+ u miżżewweġ hawn, inti jkollok mill-inqas tnaqqis ta’ 100.000+190.000+60.000+60.000 B = 410.000 B., għalhekk ma tkunx eliġibbli għat-tassazzjoni.

    .

    • Lammert de Haan jgħid up

      Leo Bosch, l-ewwel aqra l-mistoqsija ta' Jan qabel ma twieġeb.

      L-unika ħaġa li jistaqsi Jan hija: huwa korrett li l-Uffiċċju tad-Dħul jimponi taxxa fuq id-dħul tiegħi mill-Olanda, issa li dak id-dħul jikkonsisti fi dħul mill-kera mid-dar tiegħi li tinsab fl-Olanda?
      L-unika tweġiba għal dik hija, "Le, dan mhux tajjeb."

      Imbagħad int taf immedjatament li Jan huwa residenti u għalhekk residenti tat-taxxa biss tat-Tajlandja u li għalhekk huwa persuna taxxabbli illimitata għat-Taxxa tad-Dħul Personali (PIT).

      It-talba għal eżenzjoni, permezz ta’ Dikjarazzjoni ta’ responsabbiltà fiskali fil-pajjiż ta’ residenza (RO22), għat-taxxa Olandiża fuq il-qligħ kapitali (kaxxa 3) ma tagħmilx sens peress li l-Olanda biss hija awtorizzata li timponi taxxi fir-rigward tad-dar tiegħu li tinsab f’ l-Olanda.

      Għall-valutazzjoni tar-responsabbiltà tat-taxxa fit-Tajlandja (li ma teżistix f'dan il-każ), kwistjonijiet bħall-età, kemm jekk miżżewġin jew le, kura tat-tfal jew tal-ġenituri (kunjati) u dak li tindika huma kompletament irrilevanti. Għalhekk ma jagħmilx sens li Jan jiżvela din l-informazzjoni.

      Inċidentalment, nista 'npoġġi ammont ta' PIT ta '9.000 tajjeb ħafna. Diġà kont għamilt kalkolu bbażat fuq tip ta’ deformazzjoni professjonali, li rriżultat f’kera mhux wisq għolja għal dar tas-settur privat fl-Olanda, speċjalment f’dawn iż-żminijiet ta’ suq tad-djar mifni żżejjed.

      Lammert de Haan, speċjalista tat-taxxa (speċjalizzat fil-liġi tat-taxxa internazzjonali u l-assigurazzjoni soċjali).

      • Erik jgħid up

        Lammert, inqis id-deformazzjoni professjonali bħala xi ħaġa pożittiva f'dan il-każ! Hawn ieħor....

        Nistaqsi xi ħaġa. Huwa Jannar 2022; mhux daqsxejn kmieni għal attakk fl-2021? Tkun tikkonċerna sena anzjana, pereżempju 2020? U barra minn hekk, safejn niftakar, din hija l-ewwel istanza ta’ tassazzjoni fuq il-kera li tiġi hawn. L-2020 tkun is-sena tal-emigrazzjoni ta’ Jan? U l-valutazzjoni tkun tikkonċerna numru ta’ xhur pensjoni u numru ta’ kera ta’ xhur? U jekk din hija s-sena tal-emigrazzjoni, Jan se jasal għal 180 jum? Għax mhux 180 jum, allura l-ebda taxxa fuq id-'dħul' barrani….

        Insomma, Jan, xogħol xi jsir.

        • Lammert de Haan jgħid up

          Huwa tabilħaqq ftit kmieni, Erik. Int trid tippreżenta dikjarazzjoni tat-taxxa għall-1 qabel l-2021 ta' April. Ma nistenniex li tikkonċerna d-dikjarazzjoni għall-2020. F'dak il-każ, il-valutazzjoni tkun tikkonsisti f'THB 7.826 f'taxxa u THB 1.174 f'multa (1,5% kull xahar jew parti minn xahar li inti tippreżenta dikjarazzjoni tard wisq).

          Jan jitkellem biss dwar id-dħul mill-kera, għalhekk mingħajr benefiċċji tal-pensjoni, fejn ammont ta' taxxa ta' THB 9.000 jikkorrispondi tajjeb għal kera annwali ta' € 12.250 (kull xahar imqarrba għal € 1.020). Din hija kera raġonevoli għal dar fis-settur privat. Dan imbagħad jindika li Jan għex fit-Tajlandja matul l-2021 u għalhekk ma emigrax matul l-2021. Dan ifisser li Jan huwa suġġett għal responsabbiltà tat-taxxa illimitata fit-Tajlandja.

          Inċidentalment, fil-messaġġ ta' Jan qrajt li l-awtoritajiet tat-taxxa Tajlandiżi qed jitolbu prova li din tikkonċerna d-dħul mill-kera ta' dar li tinsab fl-Olanda. U dan ma jidhirx irraġonevoli għalija. U allura hemm tabilħaqq xogħol xi jsir (kif indikajt fi tweġiba preċedenti).

  5. Leo Bosch jgħid up

    Dan biss ta’ Jannar. B'dik l-istorja kollha dwar is-sistema tat-taxxa Tajlandiża, ridt biss nindika li l-uffiċjal seta' ma applikax it-tnaqqis tiegħek. Jekk iddikjarajt dħul aktar baxx minn dak li assumejt (1050 euro p/m kera tidher pjuttost ħafna għalija), u l-impjegat taċ-ċivil ma japplikax it-tnaqqis, inti dalwaqt tilħaq ukoll 9000 B. Diġà qbilt li dan jiġri.


Ħalli kumment

Thailandblog.nl juża cookies

Il-websajt tagħna taħdem l-aħjar grazzi għall-cookies. B'dan il-mod nistgħu niftakru s-settings tiegħek, nagħmluk offerta personali u tgħinna ntejbu l-kwalità tal-websajt. Aqra iktar

Iva, irrid websajt tajba