Għeżież qarrejja,
Voor op de markt zijn we opzoek naar een betrouwbare vlotte Thaise medewerkster. Onze vaste medewerkster heeft naast haar baan bij ons ook nog een studie/baan bij de 7-Eleven. Helaas kan ze op de vrijdag en zaterdag pas om 19.00 uur beginnen. Wij willen haar graag willen behouden daar ze erg goed is en haar baantje serieus neemt, maar we willen graag een betrouwbare medewerkster erbij, voor de vrijdag en zaterdag markt.
Echter we hebben op dit moment ook een optie voor de markt in het immigratiegebouw aan de Chaenwattana (bij de meeste wel bekend). Indien de nieuwe medewerkster welke wij zoeken hier ook belangstelling voor heeft dan is dat zeker een pre. Dit is op de normale door de weekse dagen.
Onze handel is o.a speakers, powerbank, telefoonaccessoires zoals oplaadsnoertjes, adapters enz. Ook screenprotection voor de mobiele telefoons en telefoonhoesjes zijn onze handel.
Indien iemand in de buurt van Pak Kret een medewerkster weet die interesse heeft voor de in eerste instantie parttime job laat degene contact opnemen. Weet je iemand of heb je zelf belangstelling dan reageer gewoon.
De info staat in de bovenstaande advertentie. Het gaat dus wel om een Thaise medewerkster. Indien je ook nog een paar woorden Engels spreekt dan zijn we helemaal blij.
Vergoeding staat eveneens in de advertentie.
Okay kan die advertentie dan ook in het Nederlands misschien kunnen wij NLers u dan helpen
Idem voor de belgen.
Denk dat de info zoals in de tekst staat voldoende is.
Maar in het nederlands is het als volgt:
We zoeken een medewerkster, leeftijd 18 tot 24. Jaar (met ruime marge)
Tijden vrijdag en zaterdag 5 pm tot uiterlijk 1 am
Liefst regio pak kret.
Vergoeding 500 baht per keer.
Hoeft geen ervaring te hebben voor de materie maar gewoon een enthousiaste kracht.
En indien ze belangstelling heeft is er zeker meer mogelijk qua uren op door de weekse dagen.
Mocht er nog meer info nodig zijn neem dan contact op met de telefoonnummers zoals in de advertentie.
Je wordt te woord gestaan in het Thais of Engels.
Mocht je Nederlands willen spreken dan is het telefoonnummer 0873659749
OK. En achter geslacht: vrouw, staat ook nog โสด soot (met lage toon) d.w.z. ongehuwd. Waarom eigenlijk?
We hebben zeer slechte ervaringen als ze een vriend hebben etc.
Die wil naar de bar enz en dan krijgen we vaak telefoontje of niet dat ze niet komen.
Dit is ons een aantal keren gebeurd met nieuwe medewerksters. De vaste kracht begrijpt dat als ze er niet is we een probleem hebben.
En we kunnen niet zonder een extra kracht.
Dit probleem geldt trouwens ook voor de 7/11.
Hoogstwaarschijnlijk omdat dames betere en meer gemotiveerde werkkrachten zij dan dan mannen. En ongehuwd omdat zij geen verantwoordelijkheden heeft, die haar vrije dagen doet vragen of gewoon niet komt opdagen.
Geweldig verwoord.
Je overziet de problematiek waar we veelvuldig mee te maken hebben.
Kumpliment.
Dat kun je toch zelf bedenken? Een zeurende echtgenoot doordat vrouwlief tot ’s nachts 01.00 u werkt. Dat risico wil je niet lopen, dat hij (al dan niet “in hogere sferen”) komt controleren of ze echt werkt…………….
Keurig verwoord.
We hebben zeer slechte ervaringen indien ze als stel samen in de markt komen. We verliezen de controle over de goederen. We zijn zelfs al blij als ze niet de gehele tijd bezig zijn met de telefoon.
We hebben een vrij grote plek. En we werken op basis van vertrouwen.
Er zijn genoeg die zo af en toe willen werken als het hun uitkomt. Echter wij willen continuïteit.
Vertouwen en vriendelijkheid zijn belangrijke eigenschappen waar we graag mee werken
Hank.
Ik woon in Pak Kret. op welke markt bevind zich uw handel.